TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
Traduzir "dünya genelinde üslere" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dünya genelinde üslere" de turco para português
Traduções de dünya genelinde üslere
"dünya genelinde üslere" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de turco para português de dünya genelinde üslere
turco
português
PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores.
| turco | português |
|---|---|
| sahip | seu |
| ürünlerin | produtos |
| ve | e |
| veya | ou |
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores.
| turco | português |
|---|---|
| sahip | seu |
| ürünlerin | produtos |
| ve | e |
| veya | ou |
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
| turco | português |
|---|---|
| anda | e |
| popüler | popular |
| keşfetmek | explorar |
| ülke | país |
| seç | selecione |
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
| turco | português |
|---|---|
| anda | e |
| popüler | popular |
| keşfetmek | explorar |
| ülke | país |
| seç | selecione |
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
TR Özel ölçüm sistemi LightStay™, dünya genelinde sürdürülebilirlik performansını hesaplamak üzere tüm portföyde bir Marka standardı olarak uygulamaya konuldu.
PT O LightStay™, sistema de medição desenvolvido pela Hilton, foi lançado como um padrão da marca em todo o portfólio para calcular o desempenho de sustentabilidade em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| ölçüm | medição |
| sistemi | sistema |
| sürdürülebilirlik | sustentabilidade |
| marka | marca |
| standardı | padrão |
TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:
PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:
| turco | português |
|---|---|
| farklı | diferentes |
TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde… Devamını oku
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| abd | eua |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Misafirlerimiz için mevcut olan seçkin ürünler, Willow Stream Spa ile dünya genelinde kaliteli ürün markaları ile kurduğumuz değerli işbirliklerinin sonucudur.
PT A seleção de produtos de primeira linha disponível para os nossos hóspedes é resultado das valiosas relações estabelecidas entre o Willow Stream Spa e fabricantes de produtos de qualidade em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| mevcut | disponível |
| spa | spa |
| genelinde | entre |
TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.
PT Instituições financeiras e pessoas podem usar a Stellar para realizar transações e movimentar dinheiro em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| finansal | financeiras |
TR TRX, Çin ve dünya genelinde tamamen merkeziyetsiz bir internet yapısı inşa etmeyi amaçlamaktadır.
PT A TRX é dedicada à construção da infraestrutura para uma Internet verdadeiramente descentralizada com tecnologia blockchain na China e em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| trx | trx |
| ve | e |
| genelinde | com |
| internet | internet |
TR Bugünlerde, her ne kadar dijital fotoğraf makinelerinin kullanımı daha yaygınsa da, filmli kameralar hâlâ dünya genelinde kullanılıyor
PT Embora a fotografia digital já seja muito mais comum nos dias de hoje, câmeras com filme ainda estão em uso pelo mundo afora
| turco | português |
|---|---|
| dijital | digital |
| fotoğraf | fotografia |
| kullanımı | uso |
TR Fotoğraflarını XXL formatında gerçek bir kartpostal veya tebrik kartı olarak ve kişisel kelimelerinle gönder, dünya genelinde doğrudan online veya API ile.
PT Envia as tuas fotos como um verdadeiro postal ou cartão de felicitações no formato XXL e com as tuas próprias palavras, diretamente online ou através da aplicação em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| gerçek | verdadeiro |
| veya | ou |
| kartı | cartão |
| ve | e |
| doğrudan | diretamente |
| online | online |
| fotoğrafları | fotos |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
PT Esta propriedade de luxo garante a você o máximo em benefícios e serviços nos lendários hotéis e resorts Fairmont no mundo inteiro.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| hizmetlerin | serviços |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Willow Stream Spa’lar misafirlerimizin kendi enerjilerini keşfetmeleri için yenilikçi yollar bulmalarına odaklanan yaklaşımımız nedeniyle dünya genelinde övgü almaktadır
PT Os Willow Stream Spas são aclamados em todo o mundo pelo nosso foco em encontrar maneiras inovadoras de ajudar os hóspedes a descobrir a sua própria energia
| turco | português |
|---|---|
| yenilikçi | inovadoras |
TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.
PT Ele tem orgulho de trabalhar com uma equipe apaixonada que está comprometida em fornecer uma experiência de Internet segura e aberta para pessoas em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| açık | aberta |
| ve | e |
| güvenli | segura |
| deneyimi | experiência |
| ekip | equipe |
| gurur | orgulho |
| insanları | pessoas |
TR Kargoya yönelik özel "gümrükleme" yapısı nedeniyle, dünya genelinde gümrük uygulamalarındaki farklılıklar konusunda bilgi sahibi olmak önemlidir.
PT Devido à natureza especial do "desembaraço" de cargas, é importante conhecer as variações nas práticas alfandegárias em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| özel | especial |
TR TRX ile dünya genelinde hizmetler için ödeme yapın
PT Pague por serviços em todo o mundo com TRX
| turco | português |
|---|---|
| trx | trx |
| hizmetler | serviços |
| ödeme | pague |
TR Trust Cüzdan kullanarak, kolayca ve güvenli bir şekilde dünya genelinde XRP transferi yapabilirsiniz. Cüzdanımız size, XRP'nizi istediğiniz yerde istediğiniz her şeye harcayabileceğiniz kullanımı kolay bir uygulama sağlar.
PT Usando Carteira Trust, você pode transferir XRP com facilidade e segurança em todo o mundo. Nossa carteira fornece um aplicativo fácil de usar onde você pode gastar seu XRP em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
| turco | português |
|---|---|
| cüzdan | carteira |
| ve | e |
| xrp | xrp |
| size | seu |
| yerde | lugar |
| sağlar | fornece |
TR Kartpostallarda iyi görünecek tasarım veya özel mesaj koleksiyonun varsa, bunları, baskıdan dünya genelinde gönderime kadar tüm gönderi sürecini yönettiğimiz kartpostal tasarım mağazamıza doğrudan entegre edebiliriz
PT Se tens uma coleção de designs ou mensagens especiais que funcionam bem em postais, podemos integrá-los diretamente na nossa Loja de Design de Cartões Postais, onde gerimos todo o processo de pós-impressão, desde a impressão até ao envio mundial
| turco | português |
|---|---|
| iyi | bem |
| veya | ou |
| özel | especiais |
| mesaj | mensagens |
| dünya | mundial |
| tüm | todo |
| sürecini | processo |
| doğrudan | diretamente |
TR Yardım kuruluşunun kartpostallarının dünya genelinde etkisini nasıl arttırabileceğin konusunda tavsiyelerde bulunmaktan mutluluk duyarız.
PT Ficamos felizes por aconselhar-te sobre como os postais podem ajudar a tua instituição de caridade a aumentar a sua influência em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| yardım | ajudar |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
PT Esta propriedade de luxo garante a você o máximo em benefícios e serviços nos lendários hotéis e resorts Fairmont no mundo inteiro.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| hizmetlerin | serviços |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
PT Esta propriedade de luxo garante a você o máximo em benefícios e serviços nos lendários hotéis e resorts Fairmont no mundo inteiro.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| hizmetlerin | serviços |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Dünya genelinde 8 milyon müşterinin güvenini kazandı
PT Confiado por 8 milhões de clientes em todo o mundo
TR TRX ile dünya genelinde hizmetler için ödeme yapın
PT Pague por serviços em todo o mundo com TRX
| turco | português |
|---|---|
| trx | trx |
| hizmetler | serviços |
| ödeme | pague |
TR Trust Cüzdan kullanarak, kolayca ve güvenli bir şekilde dünya genelinde XRP transferi yapabilirsiniz. Cüzdanımız size, XRP'nizi istediğiniz yerde istediğiniz her şeye harcayabileceğiniz kullanımı kolay bir uygulama sağlar.
PT Usando Carteira Trust, você pode transferir XRP com facilidade e segurança em todo o mundo. Nossa carteira fornece um aplicativo fácil de usar onde você pode gastar seu XRP em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
| turco | português |
|---|---|
| cüzdan | carteira |
| ve | e |
| xrp | xrp |
| size | seu |
| yerde | lugar |
| sağlar | fornece |
TR TRX, Çin ve dünya genelinde tamamen merkeziyetsiz bir internet yapısı inşa etmeyi amaçlamaktadır.
PT A TRX é dedicada à construção da infraestrutura para uma Internet verdadeiramente descentralizada com tecnologia blockchain na China e em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| trx | trx |
| ve | e |
| genelinde | com |
| internet | internet |
TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.
PT Instituições financeiras e pessoas podem usar a Stellar para realizar transações e movimentar dinheiro em todo o mundo.
| turco | português |
|---|---|
| finansal | financeiras |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
PT Esta propriedade de luxo garante a você o máximo em benefícios e serviços nos lendários hotéis e resorts Fairmont no mundo inteiro.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| hizmetlerin | serviços |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
PT Esta propriedade de luxo garante a você o máximo em benefícios e serviços nos lendários hotéis e resorts Fairmont no mundo inteiro.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| hizmetlerin | serviços |
TR Dünya genelinde sizin için bir yer
PT Um lugar para você em todo o mundo
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe