Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualquer outro" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualquer outro" de português para turco

Traduções de qualquer outro

"qualquer outro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

qualquer a alan ayrıca bile bir bir şey biri birine birlikte bize bu burada böylece da daha daha fazla dahil de dünyanın e en en iyi etmek fazla gibi hakkında her her türlü her yerde her zaman herhangi herhangi biri herkes hizmet hizmeti hiçbir ile in için içinde kadar karşı kendi kişisel kolayca kullanarak kullanımı kullanın olan olarak olmak olmaksızın olun oluşturun sahip sayesinde sitesi size sizin sonra tarafından tek tüm ve veya web ya ya da yalnızca yapmak yapın yer yüksek zaman Üzerinde çok özel ücretsiz üzerinde şekilde şey
outro ancak aynı başka bir bu da daha diğer e farklı fazla gibi hakkında herhangi ile için kullanarak olarak sadece sizi sizin tek tüm ve veya ya ya da yer zaman çok şekilde

Tradução de português para turco de qualquer outro

português
turco

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.

português turco
seja ya
outro diğer
mundo dünyanın
com için

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.

português turco
comportamento davranışı
mensagem mesaj

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.

português turco
seja ya
outro diğer
mundo dünyanın
com için

PT Não importa se eles estão do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita que só Visme pode oferecer.

TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.

português turco
eles onlar
outro diğer
mundo dünyanın

PT Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s)

TR Ek Tweet göndermek için Başka bir Tweet ekle öğesine tıklamanız veya dokunmanız yeterlidir

português turco
ou veya
adicionar ekle
outro başka

PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.

TR Birbirinizle konuşun, bir başkası ile aranızda bir mantık yürütün, ancak birbiriniz hakkında dedikodu veya eleştiri olmasın. Bunun yerine programın anlayışı, sevgisi ve huzurunun gün be gün içinizde büyümesine izin verin.

português turco
ou veya
e ve

PT Por outro lado, as VPNs pagas oferecem milhares de servidores com IPs residenciais para ajudá-lo a acessar qualquer biblioteca da Netflix de qualquer lugar do mundo

TR Öte yandan, Ücretli VPN?ler, dünyanın herhangi bir yerinden herhangi bir Netflix kütüphanesine erişmenize yardımcı olmak için konut IP?lerine sahip binlerce sunucu sunar

português turco
vpns vpn
servidores sunucu
mundo dünyanın
netflix netflix

PT Por outro lado, as VPNs pagas oferecem milhares de servidores com IPs residenciais para ajudá-lo a acessar qualquer biblioteca da Netflix de qualquer lugar do mundo

TR Öte yandan, Ücretli VPN?ler, dünyanın herhangi bir yerinden herhangi bir Netflix kütüphanesine erişmenize yardımcı olmak için konut IP?lerine sahip binlerce sunucu sunar

português turco
vpns vpn
servidores sunucu
mundo dünyanın
netflix netflix

PT Qualquer conduta sua que, segundo o critério da Kobo, restrinja ou iniba qualquer outro utilizador de usar ou desfrutar do Serviço não será permitida.

TR Kobo'nun takdiriyle, herhangi bir davranışınızın başka bir kullanıcının Hizmeti kullanmasını veya Hizmet'in keyfini çıkarmasını sınırlamasına ya da engellemesine izin verilmeyecektir.

PT Comecei o MobileMonkey porque a comunicação com o cliente por meio de mensagens é 10 vezes mais envolvente do que qualquer outro canal

TR MobileMonkey?i başlattım çünkü mesajlaşma yoluyla müşteri iletişimi diğer tüm kanallardan 10 kat daha ilgi çekici

português turco
cliente müşteri
mensagens mesajlaşma
qualquer tüm

PT Você pode, é claro, personalizá-lo para qualquer tipo de oferta gratuita que tiver ? um white paper, um download ou algum outro, etc

TR Elbette, sahip olduğunuz herhangi bir ücretsiz teklif için özelleştirebilirsiniz ? bir teknik inceleme, bir indirme veya başka bir şey vb

português turco
oferta teklif
tiver sahip
download indirme
outro başka
etc vb
gratuita ücretsiz

PT Enfim, como qualquer outro serviço, não somos perfeitos e temos limitações

TR Son olarak, diğer hizmetlerde olduğu gibi, mükemmel değiliz ve sınırlarımız var

português turco
outro diğer
perfeitos mükemmel

PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.

TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.

português turco
recursos kaynak
qualquer tüm

PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.

TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.

português turco
fino ince
outro diğer

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

TR Kurtarma oranı most bir Word kurtarma ürününün önemli kriteri. Kapsamlı testlerimize dayanarak, DataNumen Word Repair en iyi iyileşme oranına sahiptir, piyasadaki diğer rakiplerden çok daha iyi!

português turco
taxa oranı
recuperação kurtarma
importante önemli
abrangentes kapsamlı

PT Se você está procurando uma economia de tempo fácil para o fluxo de trabalho de áudio e vídeo, basta adicionar seus arquivos ao GDrive ou qualquer outro aplicativo de armazenamento e seus arquivos serão transcritos automaticamente.

TR Ses ve video iş akışı için kolay bir zaman tasarrufu arıyorsanız, dosyalarınızı GDrive'a veya başka bir depolama uygulamasına eklemeniz yeterlidir ve dosyalarınız otomatik olarak transkripte olur.

português turco
tempo zaman
fácil kolay
e ve
vídeo video
outro başka
aplicativo uygulaması
armazenamento depolama
fluxo akışı

PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações

TR Medya izleme, markanız, rakipleriniz, sektörünüz ve sizin ve operasyonlarınız için önemli olan diğer konular hakkında kimin ne söylediğini dinliyor

português turco
monitoramento izleme
mídia medya
e ve
setor sektör
outro diğer
importante önemli

PT Pedimos que os membros evitem conversas cruzadas, que é qualquer comentário, interrupção, julgamento, aconselhamento, feedback ou diálogo em resposta ao compartilhamento de outro membro.

TR Üyelerden, başka bir üyenin paylaşımına yanıt olarak herhangi bir yorum yapmak, söz kesmek, yargılamak, tavsiye vermek, geri bildirim veya diyalog olan karşılıklı konuşmalardan kaçınmalarını rica ediyoruz.

português turco
diálogo diyalog
outro başka

PT O plano gratuito inclui todos os recursos e as pessoas podem coletar mais respostas do que qualquer outro criador de formulários sem ser um usuário pago.

TR Ücretsiz plan tüm özellikleri içerir ve kullanıcılar, ücretli bir hesapları olmadan diğer herhangi bir form oluşturucudan daha fazla yanıt toplayabilir.

português turco
plano plan
inclui içerir
e ve
respostas yanıt
formulários form
sem olmadan
usuário kullanıcı
recursos özellikleri
pago ücretli

PT Encontre o modelo ideal para um convite de casamento, uma conferência de negócios, um festival de música ou qualquer outro evento.

TR Düğün, iş konferansı, müzik festivali gibi farklı etkinlikler için ideal şablonu siz seçin.

português turco
ideal ideal
casamento düğün
conferência konferans
música müzik
evento etkinlikler
outro farklı
modelo şablonu

PT Disponível em cores diferentes, o modelo é perfeito para música, promoção de programas de TV, canais do YouTube, Vimeo ou qualquer outro serviço de música

TR Farklı renklere sahip bu şablon müzik, TV şov tanıtımları, YouTube kanalları, Vimeo ve diğer müzik hizmetleri için idealdir

português turco
música müzik
youtube youtube
serviço hizmetleri
modelo şablon
canais kanalları

PT Este modelo é perfeito para promoção de música no YouTube, produção de música, React áudio, visualização de áudio, promoção de Vimeo, TV Show ou qualquer outro serviço de vídeo.

TR Bu şablon YouTube müzik tanıtımı, müzik prodüksiyonu, Ses Tepkisi, Ses Görselleştirme, Vimeo, TV şov tanıtımı ve diğer video hizmetlerinde kullanılabilir.

português turco
este bu
promoção tanıtım
youtube youtube
visualização görselleştirme
outro diğer
vídeo video
modelo şablon

PT As respostas que você fornece para as perguntas de seleção são estritamente confidenciais e nenhum dos seus dados pessoais (incluindo seu nome e e-mail) é revelado ao cliente ou a qualquer outro terceiro.

TR Eleme sorularına verdiğiniz yanıtlar son derece gizlidir ve hiçbir kişisel bilginiz (e-posta adresiniz ve adınız da dahil) müşteriye veya başka bir üçüncü şahsa açıklanmaz.

português turco
respostas yanıtlar
e ve
pessoais kişisel
incluindo dahil
outro başka
terceiro üçüncü

PT É 100% gratuito fazer banners com o Visme, portanto é melhor do que qualquer outro programa similar, por exemplo o adobe. Baixe-o facilmente como um arquivo de imagem. Copie-o e redimensione-o para ter consistência em seus perfis de redes sociais.

TR Visme ile banner reklamları yapmak %100 ücretsizdir. Kolayca bir görüntü dosyası olarak indirebilirsiniz. Tüm sosyal medya profillerinizde tutarlılık sağlamak için banner’ı kopyalayıp yeniden boyutlandırabilirsiniz.

português turco
visme visme
gratuito ücretsizdir
imagem görüntü

PT Crisp permite-lhe navegar em conjunto com os seus clientes sem qualquer outro plugin a não ser a nossa solução de conversação ao vivo.

TR Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

português turco
sem olmadan
conversa sohbet

PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.

TR Makalelerinizi aynı kaynakta paylaşıma veya herhangi bir kritere göre gruplandırın.

português turco
mesmo aynı

PT O FreeOffice TextMaker para Windows é um servidor OLE e pode inserir seus documentos em qualquer outro programa.

TR Windows için FreeOffice TextMaker bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.

português turco
windows windows
e ve
outro başka
freeoffice freeoffice

PT O FreeOffice Presentations para Windows é um servidor OLE e pode inserir seus slides em qualquer outro programa.

TR Windows için FreeOffice Presentations bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.

português turco
windows windows
e ve
outro başka
freeoffice freeoffice

PT O FreeOffice PlanMaker para Windows é um servidor OLE e pode inserir suas planilhas e gráficos em qualquer outro programa.

TR Windows için FreeOffice PlanMaker bir OLE sunucusudur ve çalışma sayfalarını herhangi başka bir programa ekleyebilir.

português turco
windows windows
e ve
outro başka
freeoffice freeoffice

PT Conecte seu próprio microfone, guitarra ou qualquer outro instrumento.

TR Kendi mikrofonunu, gitarını veya diğer enstrümanları bağlayabilirsin.

português turco
outro diğer

PT Depois de fazer uma compra, você será direcionado para a página 'Meus Logotipos'. Aqui, você pode baixar o logotipo que comprou como um arquivo PNG e SVG de alta qualidade e usá-lo na internet, impressão ou qualquer outro fim.

TR Satın alma işleminin ardından 'Logolarım' sayfasına yönlendirileceksiniz. Buradan, satın aldığınız logoyu yüksek kalitede PNG ve SVG dosyası olarak indirebilir; web, baskı ya da diğer ihtiyaçlar için kullanabilirsiniz.

português turco
logotipos logolar
aqui buradan
logotipo logoyu
png png
svg svg
alta yüksek
qualidade kalitede
internet web
outro diğer
impressão baskı

PT Crie um relatório semanal, um relatório trimestral, um relatório anual, um relatório de tendências ou qualquer outro tipo de relatório que você possa imaginar com o Criador de Relatórios online e gratuito da Visme.

TR Visme’nin ücretsiz çevrimiçi rapor hazırlama aracı ile haftalık rapor, üç aylık rapor, yıllık rapor, eğilim raporu veya aklınıza gelebilecek herhangi başka türden bir rapor oluşturun.

português turco
crie oluşturun
anual yıllık
outro başka
visme visme
gratuito ücretsiz
online çevrimiçi

PT A Trex exige que você utilize somente o transformador Trex fornecido com seu equipamento de iluminação. O uso de qualquer outro transformador invalida a garantia.

TR Trex, sadece aydınlatma ürünlerimizle verilen Trex transformatör kullanmanızı zorunlu tutar. Başka herhangi bir transformatör kullanımı garantiyi geçersiz kılar.

português turco
iluminação aydınlatma
outro başka
trex trex

PT Receba todos os arquivos que o designer lhe forneceu. Esses arquivos são para uso em impressão, no seu website, redes sociais e em qualquer outro lugar.

TR Tasarımcının size sağlayacağı tüm dosyaları alın. Bu dosyalar

português turco
receba alın
designer tasarımcı

PT Tal como com qualquer outro logotipo, você não pode ignorar a psicologia das cores

TR Diğer logolarda olduğu gibi, renklerin psikolojisini görmezden gelemezsiniz

português turco
outro diğer

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

TR Bu kablo setini kulaklığınıza bağlayıp, GameDac yada ChatMix dongle'a bağlayabilirsiniz yada içerisindeki adaptör ile direkt olarak mobil cihaza, laptopa yada diğer standart 3.5 mm girişlere bağlayabilirsiniz.

português turco
dispositivo cihaza
outro diğer
uma a
padrão standart
gamedac gamedac

PT O layout da grade CSS ajuda a preencher automaticamente o design do site e os modelos PSD do Adobe Photoshop com o cancel-reply ou qualquer outro compositor visual para sua tabela de preços

TR CSS ızgara düzeni, web sitesi tasarımını ve adobe photoshop PSD şablonlarını, fiyat tablosu için iptal-yanıt veya başka herhangi bir görsel oluşturucu ile otomatik olarak doldurmaya yardımcı olur

português turco
css css
ajuda yardımcı olur
e ve
adobe adobe
outro başka
tabela tablosu
preços fiyat
grade ızgara

PT Este modelo da web não requer tutoriais do Adobe photoshop CC ou qualquer outro suporte de centro de ajuda para usá-lo

TR Bu web şablonu, onu kullanmak için adobe photoshop CC eğitimleri veya başka bir yardım merkezi desteği gerektirmez

português turco
este bu
web web
adobe adobe
outro başka
modelo şablonu

PT Entre em contato com a Hypertherm se você tiver dúvidas a respeito de vendas, assistência técnica, produtos, garantia/manutenção, treinamento e educação, comentários sobre nosso website e qualquer outro tipo de comentário ou dúvida.

TR Satış desteği, teknik yardım, ürünler, garanti/servis, eğitim ve öğretim, web sitesi geri bildirimi ile ilgili sorularınız veya diğer tüm genel yorum ve sorularınız için Hypertherm ile iletişime geçin.

português turco
contato iletişime
assistência yardım
técnica teknik
garantia garanti
e ve
comentários yorum
outro diğer
vendas satış
produtos ürünler

PT Além de produzir uma qualidade excepcional de corte de formas complexas, a tecnologia de jato de água pode lidar com uma variedade de materiais e espessuras mais ampla do que qualquer outro método de corte

TR Su jeti teknolojisi olağanüstü ince detaylı kesim yapmanın yanı sıra herhangi bir diğer kesme yönteminden daha büyük çeşitlilikte malzeme ve kalınlığı işleyebilir

português turco
tecnologia teknolojisi
água su
materiais malzeme
e ve
excepcional olağanüstü

PT Também são flexíveis, o que significa que servem muitos mais locais em mais comunidades do que qualquer outro meio de transporte de massas.

TR Aynı zamanda esneklerdir, yani diğer bütün toplu taşımacılık yöntemlerinden çok daha fazla konuma ve topluluğa hizmet ederler.

português turco
transporte taşımacılık
qualquer bütün

PT Crie um logotipo impressionante para sua loja de veículos automobilísticos, oficina de automóveis e qualquer outro negócio do ramo. Não são necessárias habilidades prévias de design para criar seu logotipo.

TR Araba galerileri, oto tamir şirketleri ve benzeri işletmeler için etkileyici bir logo oluşturun. Üstelik hiçbir tasarım yeteneğine ya da teknik bilgiye gerek kalmadan.

português turco
logotipo logo
impressionante etkileyici
e ve
negócio iş
não hiç

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.

TR Bir AWS müşterisinin PIPEDA, HIA veya diğer Kanada şehirlerine özgü gizlilik gereksinimlerine tabi olup olmaması veya tabi olma ölçütü, müşterinin yaptığı işe göre değişiklik gösterebilir.

português turco
se olup
aws aws
outro diğer
privacidade gizlilik
empresa iş

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito ao PIPEDA, PHIPA ou qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar dependendo dos negócios do cliente

TR Bir AWS müşterisinin PIPEDA, PHIPA veya diğer Kanada şehirlerine özgü gizlilik gereksinimlerine tabi olup olmaması veya tabi olma ölçütü, müşterinin yaptığı işe göre değişiklik gösterebilir

português turco
se olup
aws aws
outro diğer
privacidade gizlilik
dependendo göre
negócios iş

PT Crie um relatório semanal, um relatório trimestral, um relatório anual, um relatório de tendências ou qualquer outro tipo de relatório que você possa imaginar com o Criador de Relatórios online e gratuito da Visme.

TR Visme’nin ücretsiz çevrimiçi rapor hazırlama aracı ile haftalık rapor, üç aylık rapor, yıllık rapor, eğilim raporu veya aklınıza gelebilecek herhangi başka türden bir rapor oluşturun.

português turco
crie oluşturun
anual yıllık
outro başka
visme visme
gratuito ücretsiz
online çevrimiçi

PT É 100% gratuito fazer banners com o Visme, portanto é melhor do que qualquer outro programa similar, por exemplo o adobe. Baixe-o facilmente como um arquivo de imagem. Copie-o e redimensione-o para ter consistência em seus perfis de redes sociais.

TR Visme ile banner reklamları yapmak %100 ücretsizdir. Kolayca bir görüntü dosyası olarak indirebilirsiniz. Tüm sosyal medya profillerinizde tutarlılık sağlamak için banner’ı kopyalayıp yeniden boyutlandırabilirsiniz.

português turco
visme visme
gratuito ücretsizdir
imagem görüntü

PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.

TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.

português turco
recursos kaynak
qualquer tüm

PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.

TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.

português turco
fino ince
outro diğer

PT Conecte seu próprio microfone, guitarra ou qualquer outro instrumento.

TR Kendi mikrofonunu, gitarını veya diğer enstrümanları bağlayabilirsin.

português turco
outro diğer

PT O Fairmont Nanjing é o lugar onde o “felizes para sempre” começa. Nosso Grand Ballroom pode ser personalizado para acomodar um casamento tradicional chinês, um estiloso casamento do Oeste ou qualquer outro estilo de casamento que você deseje. 

TR Fairmont Nanjing "sonsuza dek mutluluğun" başladığı yerdir. Büyük Balo Salonumuz geleneksel Çin Düğünü, popüler Batı Tarzı Düğün veya arzu ettiğiniz herhangi bir tarz düğün için özel olarak düzenlenebilir. 

português turco
fairmont fairmont
grand büyük
casamento düğün
tradicional geleneksel
estilo tarz
personalizado özel

Mostrando 50 de 50 traduções