PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
Traduzir "reconhecida como principal" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconhecida como principal" de português para turco
Traduções de reconhecida como principal
"reconhecida como principal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de reconhecida como principal
português
turco
TR Control Union, Avrupa Komisyonu tarafından, AB odun ithalatçılarının AB Kereste Yönetmeliğine uyum konusunda desteklenmesine yönelik bir "İzleme Organizasyonu" olarak da tanınır.
| português | turco |
|---|---|
| europeia | avrupa |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.
TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, Avrupa Komisyonu tarafından, AB odun ithalatçılarının AB Kereste Yönetmeliğine uyum konusunda desteklenmesine yönelik bir izleme organizasyonu olarak da tanınır.
| português | turco |
|---|---|
| monitoramento | izleme |
| europeia | avrupa |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
TR Control Union, Avrupa Komisyonu tarafından, AB odun ithalatçılarının AB Kereste Yönetmeliğine uyum konusunda desteklenmesine yönelik bir "İzleme Organizasyonu" olarak da tanınır.
| português | turco |
|---|---|
| europeia | avrupa |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.
TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, Avrupa Komisyonu tarafından, AB odun ithalatçılarının AB Kereste Yönetmeliğine uyum konusunda desteklenmesine yönelik bir izleme organizasyonu olarak da tanınır.
| português | turco |
|---|---|
| monitoramento | izleme |
| europeia | avrupa |
PT Conquiste uma credencial que demonstra seu talento e é reconhecida pela indústria.
TR Yeteneğinizi gösteren, endüstri çapında tanınmış bir onay belgesi elde edin.
| português | turco |
|---|---|
| uma | bir |
| indústria | endüstri |
PT Você está a 3 passos de criar seu logo e tornar sua marca reconhecida!
TR Logonuzu tasarlamaya ve markanızın bilinirliğini artırmaya sadece 3 adım uzaktasınız:
| português | turco |
|---|---|
| passos | adım |
| e | ve |
PT Para que a marca seja reconhecida e seja consistente com a filosofia da instituição, existem alguns aspetos principais que você deve ter em atenção:
TR Marka adının tanınması ve kurumun felsefesiyle tutarlı olması için dikkat edilmesi gereken birkaç önemli nokta vardır.
| português | turco |
|---|---|
| marca | marka |
| e | ve |
| atenção | dikkat |
| consistente | tutarlı |
| alguns | birkaç |
| principais | önemli |
PT Para que a marca seja reconhecida e seja consistente com a filosofia da instituição, existem alguns aspetos principais que você deve ter em atenção:
TR Marka adının tanınması ve kurumun felsefesiyle tutarlı olması için dikkat edilmesi gereken birkaç önemli nokta vardır.
| português | turco |
|---|---|
| marca | marka |
| e | ve |
| atenção | dikkat |
| consistente | tutarlı |
| alguns | birkaç |
| principais | önemli |
PT Para que a marca seja reconhecida e seja consistente com a filosofia da instituição, existem alguns aspetos principais que você deve ter em atenção:
TR Marka adının tanınması ve kurumun felsefesiyle tutarlı olması için dikkat edilmesi gereken birkaç önemli nokta vardır.
| português | turco |
|---|---|
| marca | marka |
| e | ve |
| atenção | dikkat |
| consistente | tutarlı |
| alguns | birkaç |
| principais | önemli |
PT Sua conta deve representar ou estar associada a um indivíduo ou marca proeminentemente reconhecida, de acordo com os critérios de notoriedade descritos abaixo
TR Hesabınız, aşağıda açıklanan tanınmışlık kriterlerine uygun olarak çokça tanınan bir kişi veya markayı temsil etmeli ya da onunla ilişkili olmalıdır
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| abaixo | aşağıda |
PT Você está a 3 passos de criar seu logo e tornar sua marca reconhecida!
TR Logonuzu tasarlamaya ve markanızın bilinirliğini artırmaya sadece 3 adım uzaktasınız:
PT A casa de finanças de criptomoedas será a principal patrocinadora da eMerge Americas, a principal conferência de tecnologia em Miami em abril de 2022.
TR Kripto finans kurumu, Nisan 2022'de Miami'deki önde gelen teknoloji konferansı olan eMerge Americas'ın isim sponsoru olacak.
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
TR Ana kreatifiniz olacak bir Pin (durağan görüntü veya video) oluşturduğunuzdan veya belirlediğinizden emin olun. Reklam oluşturma sırasında ana kreatif yükleyemezsiniz.
PT O principal resort spa de San Diego é um dos únicos 60 spas cinco-estrelas da Forbes no mundo, e oferece um menu abrangente de tratamentos, como limpezas de pele e massagens terapêuticas, bem como uma linha personalizada de produtos orgânicos.
TR San Diego'nun seçkin tatil köyü spa'sı dünyada sadece 60 Forbes Beş Yıldızlı spa’dan biridir ve özel organik ürün yelpazesinin yanı sıra yüz temizleme ve terapötik masajlar gibi kapsamlı bakım menüleri sunar.
| português | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| menu | menü |
| orgânicos | organik |
| principal | seçkin |
| personalizada | özel |
| produtos | ürün |
| bem | yanı |
| abrangente | kapsamlı |
PT O principal resort spa de San Diego é um dos únicos 60 spas cinco-estrelas da Forbes no mundo, e oferece um menu abrangente de tratamentos, como limpezas de pele e massagens terapêuticas, bem como uma linha personalizada de produtos orgânicos.
TR San Diego'nun seçkin tatil köyü spa'sı dünyada sadece 60 Forbes Beş Yıldızlı spa’dan biridir ve özel organik ürün yelpazesinin yanı sıra yüz temizleme ve terapötik masajlar gibi kapsamlı bakım menüleri sunar.
| português | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| menu | menü |
| orgânicos | organik |
| principal | seçkin |
| personalizada | özel |
| produtos | ürün |
| bem | yanı |
| abrangente | kapsamlı |
PT Como principal marca Hilton, a Hilton Hotels & Resorts continua a definir o padrão de excelência em hospitalidade, criando inovação em produtos e serviços para atender à necessidade crescente dos nossos hóspedes.
TR Hilton’un hakim markası olan Hilton Hotels & Resorts misafirlerin değişen ihtiyaçlarını karşılamak için yeni ürün inovasyonları ve hizmetler sunarak konukseverliğin standartlarını belirlemeye devam ediyor.
| português | turco |
|---|---|
| necessidade | ihtiyaç |
| hilton | hilton |
PT Confiança é o nosso principal valor e, para nós, não há nada mais importante do que a segurança. Aprenda como isso está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto negócio.
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir ve bizim için güvenlikten daha önemli bir şey yoktur. Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezine nasıl yerleştiğini öğrenin.
| português | turco |
|---|---|
| decisões | karar |
| aprenda | öğrenin |
PT Como principal elo de ligação do Presidente com o Congresso, desempenhou um papel de liderança na negociação das principais legislações bipartidárias e na melhoria das relações entre a Casa Branca e o Congresso
TR Başkan’ın Kongre ile baş irtibat sorumlusu olarak görev yapan Fallon, önemli çift partili yasama müzakerelerinde ve Beyaz Saray ile Kongre arasındaki ilişkinin geliştirilmesinde önemli bir rol oynamıştır
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
| papel | rol |
PT Durante todo o processo de desenvolvimento, você conta com um diretor de projeto como ponto principal de contato, que tem por objetivo assegurar a entrega tranquila e descomplicada de propriedades da mais alta qualidade
TR Tüm geliştirme süreci boyunca, sürekli temas halinde olacağınız, en yüksek kalitede bir tesisin kusursuz ve sorunsuz biçimde teslim edilmesine odaklanmış bir Proje Yöneticiniz olur
| português | turco |
|---|---|
| processo | süreci |
| desenvolvimento | geliştirme |
| projeto | proje |
| contato | temas |
| entrega | teslim |
| mais | en |
| alta | yüksek |
| qualidade | kalitede |
PT O principal é que o emblema não fique muito sobrecarregado, tudo deve ser leve e bem cuidado, como a maquiagem
TR Önemli olan, amblemin aşırı yüklenmiş görünmemesi, her şeyin makyaj gibi hafif ve temiz olması gerektiğidir
| português | turco |
|---|---|
| tudo | her |
| leve | hafif |
PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal
TR Tıpkı haute cuisine şeflerinin gizli malzemeleri gibi, bir logo restoranınızı benzersiz kılabilir
| português | turco |
|---|---|
| logotipo | logo |
| restaurante | restoran |
| ingredientes | malzemeleri |
PT O Python é mais popular que o Java em termos de uso geral, enquanto o Java é mais popular que o Python como linguagem principal.
TR Python, Java'ya kıyasla genel kullanım açısından daha popülerdir. Java ise ana dil açısından Python'a kıyasla daha popülerdir.
| português | turco |
|---|---|
| python | python |
| java | java |
| uso | kullanım |
| geral | genel |
| linguagem | dil |
| principal | ana |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais
TR allman brothers band’in müziğini dinlediğimizde country, rhythm & blues ve 1970’lerin rock soundunun bir karışımını görmekteyiz. bugün “southern rock” olarak tanımladığımız türün kur… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | oku |
| mais | devamını |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense
TR allman brothers band’in müziğini dinlediğimizde country, rhythm & blues ve 1970’lerin rock soundunun bir karışımını görmekteyiz
| português | turco |
|---|---|
| rock | rock |
PT Muitos desenvolvedores de software têm uma certa prática com essas linguagens secundárias, mas muito poucos trabalham com elas como a linguagem principal
TR Birçok yazılım geliştirici bu ikinci dillerle biraz pratik yapmış, ama pek azı bu dilleri ana dil olarak kullanıyor
| português | turco |
|---|---|
| software | yazılım |
| linguagem | dil |
| principal | ana |
PT Por exemplo, 56% dos nossos entrevistados disseram que usam o SQL, mas apenas 3% especificaram o SQL como uma linguagem principal.
TR Örneğin, katılımcıların %56'sı SQL kullandıklarını söylemiş, ama yalnızca %3'ü SQL'i ana dil olarak belirtmiş.
| português | turco |
|---|---|
| mas | ama |
| linguagem | dil |
| principal | ana |
PT Os bancos de dados "mais utilizados com SQL" são o Oracle, o MS SQL Server e o ClickHouse, já que cerca de um terço de seus usuários indicam o SQL como linguagem principal.
TR SQL için en çok kullanılan veritabanları Oracle, MS SQL Server ve ClickHouse iken, bunları kullananların üçte biri ana dil olarak SQL'i belirtmiş.
| português | turco |
|---|---|
| um | biri |
| linguagem | dil |
| principal | ana |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
TR Diğer kripto paraların aksine Bitcoin bir değer saklama aracı olarak görülür ve gelecek yıllarda küresel rezerv para birimi olacağı konuşulmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mundo | küresel |
PT O Fairmont Hotel Macdonald oferece estacionamento com e sem manobrista com entrada e saída livres. Chegue à nossa entrada principal e nossa equipe de atendentes ajudará com as malas e instruções sobre como chegar ao estacionamento sem manobrista.
TR Fairmont Hotel Macdonald giriş çıkış ayrıcalıkları dahil vale park hizmeti ve otopark alanı sunmaktadır. Ana Girişe vardığınızda kapı görevlimiz bagajınıza yardım edecek ve park alanına yön tarifi sağlayacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| entrada | giriş |
| principal | ana |
| saída | çıkış |
| ajudar | yardım |
PT Os designs giram em torno da missão principal da AHA: a saúde e como se pode melhorá-la.
TR Tasarımlar AHA'nın temel misyonu olan sağlık ve bunun nasıl iyileştirilebileceği ile ilgilidir.
| português | turco |
|---|---|
| designs | tasarımlar |
| principal | temel |
| saúde | sağlık |
PT Esses cookies são necessários para ativar a funcionalidade do site principal, como efetuar login na sua conta
TR Bu tanımlama bilgileri, hesabınıza oturum açma gibi sitenin temel işlevlerinin etkinleştirilebilmesi için gereklidir
| português | turco |
|---|---|
| principal | temel |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
TR Diğer kripto paraların aksine Bitcoin bir değer saklama aracı olarak görülür ve gelecek yıllarda küresel rezerv para birimi olacağı konuşulmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mundo | küresel |
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
TR RELX Kurumsal İlişkiler ve Asya Stratejisi Direktörü olarak temel görevleri arasında devletlerle ilişkiler, kurumsal iletişim ve RELX için kurumsal sorumluluk konuları yer almaktadır
| português | turco |
|---|---|
| principal | temel |
| estratégia | stratejisi |
| Ásia | asya |
| responsabilidade | sorumluluk |
PT O Python é mais popular que o Java em termos de uso geral, enquanto o Java é mais popular que o Python como linguagem principal.
TR Python, Java'ya kıyasla genel kullanım açısından daha popülerdir. Java ise ana dil açısından Python'a kıyasla daha popülerdir.
| português | turco |
|---|---|
| python | python |
| java | java |
| uso | kullanım |
| geral | genel |
| linguagem | dil |
| principal | ana |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT O Fairmont Hotel Macdonald oferece estacionamento com e sem manobrista com entrada e saída livres. Chegue à nossa entrada principal e nossa equipe de atendentes ajudará com as malas e instruções sobre como chegar ao estacionamento sem manobrista.
TR Fairmont Hotel Macdonald giriş çıkış ayrıcalıkları dahil vale park hizmeti ve otopark alanı sunmaktadır. Ana Girişe vardığınızda kapı görevlimiz bagajınıza yardım edecek ve park alanına yön tarifi sağlayacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| entrada | giriş |
| principal | ana |
| saída | çıkış |
| ajudar | yardım |
PT Nas réplicas de leitura do MySQL, os dados da sua instância principal são reproduzidos em sua réplica como transações
TR MySQL Okuma Replikalarında, birincil bulut sunucunuzdan alınan veriler replikanızda işlem olarak yeniden yürütülür
| português | turco |
|---|---|
| leitura | okuma |
| mysql | mysql |
| dados | veriler |
| principal | birincil |
| transações | işlem |
PT Sim, você pode promover a réplica entre regiões como a nova principal no console do Amazon RDS
TR Evet, Amazon RDS konsolundan bölgeler arası replikanızı yeni birincil bulut sunucusu olacak şekilde yükseltebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| regiões | bölgeler |
| nova | yeni |
| principal | birincil |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| entre | arası |
| como | şekilde |
PT Se você estiver usando o Cluster Endpoint, suas conexões de leitura/gravação serão automaticamente redirecionadas para uma réplica do Amazon Aurora que será promovida como principal
TR Küme Uç Noktası kullanıyorsanız okuma/yazma bağlantılarınız, birincil konuma yükseltilecek Amazon Aurora Replikasına otomatik olarak yönlendirilir
| português | turco |
|---|---|
| conexões | bağlantıları |
| leitura | okuma |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| principal | birincil |
PT Como as réplicas do Amazon Aurora compartilham o mesmo volume de dados da instância principal na mesma região da AWS, praticamente não há atraso na replicação
TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz
| português | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| dados | veri |
| principal | birincil |
| aws | aws |
| praticamente | neredeyse |
| replicação | replikasyon |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| principal | asıl |
| legado | miras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconhecida líder reconhecida e reconhecida klauke e reconhecida principal menu principal diretório principal – objetivo principal no principal principal prioridade principal maneira principal ferramenta principal motivo pasta principal principal tarefa principal área principal ponto domínio principal principal centro cor principal arquivos principal principal escolha principal produto principal diferença principal equipe código principal mensagem principal principal vantagem principal objetivo produto principal — rede principal principal tecnologia principal responsável página principal principal razão ponto principal principal resultado papel principal principal fator contato principal foco principal diretório principal suporte principal plataforma principal principal plataforma principal dispositivo conjunto principal principal valor escolha principal principal mensagem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe