PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
"principal resultado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
português | turco |
---|---|
não | olmayan |
perda | kayıp |
tipo | tür |
resultado | sonucu |
transações | işlemlerin |
informações | bilgilerin |
terceiros | üçüncü |
PT Será possível apostar no resultado principal do jogo, no triunfo com dois ases na primeira rodada, na vitória pelo número de cartas, na vitória por pontos, pela presença ou não de busting no jogo.
TR Oyunun ana sonucuna, ilk turda iki asla kazanmaya, kart sayısına göre kazanmaya, puan sayısına göre kazanmaya, oyunda bozma olup olmadığına dair bahis seçenekleri vardır.
português | turco |
---|---|
principal | ana |
primeira | ilk |
número | sayısı |
pontos | puan |
não | olup |
ser | vardır |
PT Tudo o que você terá que fazer é realizar uma análise de palavras-chave e SERPs em seu principal concorrente para ver por que eles estão lhe batendo para obter o melhor resultado
TR Tek yapmanız gereken, en üst sıradaki rakibinizin anahtar kelime ve SERP analizini yaparak neden en üst sıradaki sonuç için sizi geçtiklerini görmektir
português | turco |
---|---|
uma | tek |
análise | analizini |
palavras-chave | anahtar kelime |
e | ve |
resultado | sonuç |
PT Meu patrocinador me disse para fazer da pornografia o resultado principal
TR Sponsorum, pornografiyi birincil sonuç satırı haline getirmemi söyledi
português | turco |
---|---|
principal | birincil |
resultado | sonuç |
para | haline |
PT A casa de finanças de criptomoedas será a principal patrocinadora da eMerge Americas, a principal conferência de tecnologia em Miami em abril de 2022.
TR Kripto finans kurumu, Nisan 2022'de Miami'deki önde gelen teknoloji konferansı olan eMerge Americas'ın isim sponsoru olacak.
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
TR Ana kreatifiniz olacak bir Pin (durağan görüntü veya video) oluşturduğunuzdan veya belirlediğinizden emin olun. Reklam oluşturma sırasında ana kreatif yükleyemezsiniz.
PT Recentemente, fizemos algumas alterações em nosso site como resultado de algumas pesquisas aprofundadas
TR Kısa bir süre önce bazı derinlemesine araştırmaların sonucunda web sitemizde birkaç değişiklik yaptık
português | turco |
---|---|
site | web |
pesquisas | araştırmalar |
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
TR Sonraki adım Nazi Almanya'sındaki siyasi gelişmelerin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı
português | turco |
---|---|
passo | adım |
resultado | sonucu |
direto | doğrudan |
alemanha | almanya |
o | olarak |
PT Para desenvolver a última versão do Pathway Studio, ouvimos atentamente a opinião dos clientes e o resultado é uma interface ainda mais potente
TR Pathway Studio Web'in son sürümü için müşteri geri bildirimlerini dikkatle dinledik ve sonuç olarak ortaya daha da güçlü bir kullanıcı arayüzü çıktı
português | turco |
---|---|
última | son |
clientes | müşteri |
e | ve |
resultado | sonuç |
potente | güçlü |
PT Como resultado, a Last.fm jamais deve ser considerada como um “produto final, acabado” e, ao usar a Last.fm, você aceita esse produto – com imperfeições e tudo o mais.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
português | turco |
---|---|
final | son |
aceita | kabul |
mais | de |
resultado | sonuç |
produto | ürün |
PT A seleção de produtos de primeira linha disponível para os nossos hóspedes é resultado das valiosas relações estabelecidas entre o Willow Stream Spa e fabricantes de produtos de qualidade em todo o mundo.
TR Misafirlerimiz için mevcut olan seçkin ürünler, Willow Stream Spa ile dünya genelinde kaliteli ürün markaları ile kurduğumuz değerli işbirliklerinin sonucudur.
português | turco |
---|---|
disponível | mevcut |
spa | spa |
entre | genelinde |
PT Mostre o resultado aos seus clientes num instante
TR Sonucu müşteriye oldukça hızlı bir şekilde gösterin
português | turco |
---|---|
resultado | sonucu |
num | bir |
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
TR Profesyonel şablonlar kullanarak kimlik oluşturma fikri, sonucu oluşturmanın her adımında özelleştirilebilir hale getirir
português | turco |
---|---|
ideia | fikri |
criação | oluşturma |
identidade | kimlik |
profissionais | profesyonel |
resultado | sonucu |
cada | her |
etapa | adım |
modelos | şablonlar |
personalizável | özelleştirilebilir |
PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.
TR Yukarıdakilerin tümü, satışların büyümesini ve şirketin faaliyetlerinin diğer önemli göstergelerini etkiler ve bu da şirketin faaliyetlerinin sonucunu bir bütün olarak etkiler.
português | turco |
---|---|
outros | diğer |
da empresa | şirketin |
importantes | önemli |
PT Sinta-se à vontade para editar a sua capa até ficar satisfeito com o resultado.
TR Kapağınızı, sonuçtan memnun kalana kadar düzenlemekten çekinmeyin.
português | turco |
---|---|
satisfeito | memnun |
resultado | sonuç |
PT Experimente criar um logo bonito e outros elementos da identidade da marca usando o Logaster e deixe uma impressão duradoura sobre a sua empresa. Basta digitar o nome da empresa e curtir o resultado.
TR Şirketiniz hakkında kalıcı bir izlenim bırakmak için Logaster kullanarak hoş görünümlü bir logo ve diğer marka kimliği öğelerini oluşturmaya çalışın. Sadece şirket adını girin ve sonucun tadını çıkarın.
português | turco |
---|---|
e | ve |
outros | diğer |
identidade | kimliği |
logaster | logaster |
impressão | izlenim |
duradoura | kalıcı |
criar | oluşturmaya |
empresa | şirket |
PT Adicione as informações da sua empresa, altere as cores, experimente as fontes e reorganize os elementos. Aproveite a sua criatividade para obter um resultado único!
TR Şirket bilgilerinizi ekleyin, renkleri değiştirin, yazı tipleriyle denemeler yapın ve öğeleri yeniden düzenleyin. Eşsiz bir sonuç elde etmek için yaratıcılığınızı kullanın!
português | turco |
---|---|
adicione | ekleyin |
sua | siz |
empresa | iş |
cores | renkleri |
e | ve |
resultado | sonuç |
PT Procurei por um vírus e fico feliz em dizer que não encontrei um vírus ou cavalo de Tróia no cliente windows do Proton VPN. Aqui está uma captura de tela do resultado da varredura:
TR Virüs aradım ve Proton VPN?in Windows istemcisinde bir virüs veya Truva atı bulmadığımı söylemekten mutluluk duyuyorum. İşte tarama sonucunun ekran görüntüsü:
português | turco |
---|---|
vírus | virüs |
e | ve |
windows | windows |
vpn | vpn |
tela | ekran |
varredura | tarama |
PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
português | turco |
---|---|
ou | veya |
PT Os ésteres pertencem ao grupo dos compostos químicos orgânicos. Eles são formados como resultado da condensação ácida com álcoois ou fenóis.
TR Esterler, organik kimyasal bileşikler grubuna aittir. Alkoller veya fenoller ile asidin yoğunlaşması sonucu oluşurlar.
português | turco |
---|---|
orgânicos | organik |
resultado | sonucu |
PT Como resultado, eles foram capazes de obter um penta-hidrato estável na forma de um sólido verde-claro-amarelo
TR Sonuç olarak, açık-yeşil-sarı bir katı formunda stabil bir pentahidrat elde edebildiler
português | turco |
---|---|
como | olarak |
obter | elde |
resultado | sonuç |
PT Os compostos orgânicos clorados persistentes formados como resultado da modificação do hipoclorito de sódio são mais perigosos
TR Sodyum hipokloritin modifikasyonu sonucu oluşan kalıcı klorlu organik bileşikler daha tehlikelidir
português | turco |
---|---|
orgânicos | organik |
resultado | sonucu |
sódio | sodyum |
PT Como resultado, uma área de aprox
TR Sonuç olarak, yaklaşık bir alan
português | turco |
---|---|
como | olarak |
resultado | sonuç |
PT Como resultado, eles podem ser usados sem medo de introduzir produtos químicos prejudiciais aos seres humanos e animais em uma casa
TR Sonuç olarak, insanlar ve hayvanlar için zararlı kimyasalları konutlara sokma korkusu olmadan kullanılabilirler
português | turco |
---|---|
sem | olmadan |
animais | hayvanlar |
resultado | sonuç |
PT O caráter inovador dos produtos Crossin® é o resultado do trabalho resiliente das próprias instalações de pesquisa e desenvolvimento do fabricante
TR Crossin® ürünlerinin yenilikçi karakteri, üreticinin kendi araştırma ve geliştirme tesislerinin esnek çalışmasının sonucudur
português | turco |
---|---|
inovador | yenilikçi |
pesquisa | araştırma |
e | ve |
desenvolvimento | geliştirme |
PT Alterar seu endereço de IP pode aumentar muito sua privacidade on-line, o que ajuda a proteger suas informações pessoais como resultado
TR IP adresini değiştirmek sizin çevrimiçi gizliğinizin, ki özel bilgilerinizin korunmasına yardımcı olur, çok artmasını sağlar
português | turco |
---|---|
alterar | değiştirmek |
endereço | adresini |
ip | ip |
ajuda | yardımcı olur |
on-line | çevrimiçi |
pessoais | özel |
suas informações | bilgilerinizin |
pode | olur |
PT Como resultado, recebemos mais perguntas sobre o Bitcoin Cash nas últimas semanas do que qualquer outra criptomoeda suportada pelo Blockchain Wallet
TR Sonuç olarak, son haftalarda Bitcoin Cash hakkında Blockchain Cüzdan tarafından desteklenen diğer kripto varlıklardan daha fazla soru aldık
português | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
últimas | son |
resultado | sonuç |
blockchain | blockchain |
PT São conhecidos por apresentações caóticas ao vivo e pela sonoridade Lo-fi e melancólica de suas produções, que misturadas com sons de jogos eletrônicos antigos e com os vocais distorcidos de Alice, têm um resultado final ruidoso e único
TR Crystal Castles kaotik canlı performansları ve evde yapılmış hissi veren melankolik müzikleri ile tanınırlar
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Etapa 12: Após um despertar espiritual, como resultado dessas etapas, tentamos levar essa mensagem aos viciados em internet e tecnologia e praticar esses princípios em todos os nossos assuntos.
TR Adım 12: Bu adımların sonucunda ruhsal bir uyanış yaşayarak internet ve teknoloji bağımlılarına bu mesajı ulaştırmaya ve bu ilkeleri tüm işlerimizde uygulamaya çalıştık.
português | turco |
---|---|
mensagem | mesaj |
internet | internet |
tecnologia | teknoloji |
PT Planeje a ação - não o resultado
TR Sonucu değil, eylemi planlayın
português | turco |
---|---|
planeje | planlayın |
não | değil |
resultado | sonucu |
PT Essa pontuação final pode ser o resultado de um questionário ou uma cotação de preço que você dá automaticamente aos seus clientes.
TR Bu toplam puan, bir sınavın sonucu veya müşterilerinize otomatik olarak verdiğiniz fiyat teklifi olabilir.
português | turco |
---|---|
resultado | sonucu |
preço | fiyat |
PT Todos nós adoramos responder a questionários online . É divertido responder a perguntas e ver o resultado como uma pontuação. Por outro lado, criar um bom questionário nem sempre é tão divertido e simples.
TR Hepimiz online sınavlara girmeyi severiz. Soruları cevaplamak ve sonucu puan olarak görmek eğlencelidir. Öte yandan, güzel bir test hazırlamak her zaman o kadar eğlenceli ve basit değildir.
português | turco |
---|---|
online | online |
divertido | eğlenceli |
ver | görmek |
resultado | sonucu |
bom | güzel |
nem | değildir |
sempre | her zaman |
simples | basit |
PT Você também pode usar o recurso 'Calculadora' que permite que você seja um ponto de referência para as respostas corretas e tenha o resultado do questionário logo após o envio
TR Ayrıca, doğru cevaplar için puan atamanızı ve gönderimden hemen sonra sınav sonucunu almanızı sağlayan 'Hesaplayıcı' özelliğini de kullanabilirsiniz
português | turco |
---|---|
recurso | özelliğini |
pode usar | kullanabilirsiniz |
PT Como resultado, você receberá um link fácil de lembrar para distribuir.
TR Sonuç olarak, dağıtmak için hatırlanması kolay bir bağlantı elde edersiniz.
português | turco |
---|---|
fácil | kolay |
distribuir | dağıtmak |
resultado | sonuç |
link | bağlantı |
PT Às vezes, até designers profissionais não conseguem fornecer o resultado desejado
TR Bazen profesyonel tasarımcılar bile arzu ettiğiniz sonucu size sağlama konusunda başarısız olabilirler
português | turco |
---|---|
vezes | bazen |
até | bile |
designers | tasarımcılar |
profissionais | profesyonel |
resultado | sonucu |
PT Seja falta de comunicação ou incompatibilidade de estilo e ideias, o resultado é um orçamento desperdiçado
TR İletişim konusundaki aksaklıklar ya da ihtiyaçlarınız ile onların tarzları arasında uyumun yaklalanamaması gibi durumlarda, paranızı boşa harcamış olursunuz
português | turco |
---|---|
seja | ya |
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın
português | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
perfeito | mükemmel |
PT Agora você pode criar qualquer tipo de conteúdo de vídeo com a ajuda de nossos 400+ modelos de vídeo personalizáveis com o mínimo de esforço. Nossa equipe trabalhou duro para garantir seu resultado profissional!
TR Artık 400+ kişiselleştirilebilir video şablonunun yardımıyla hiç zahmet çekmeden her türlü video içeriğini oluşturabilirsiniz. Ekibimiz, profesyonel bir sonucu garanti etmek için büyük gayret gösterdi.
português | turco |
---|---|
agora | artık |
vídeo | video |
ajuda | yardım |
resultado | sonucu |
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
TR Elde ettiğiniz sonuçtan memnun kaldığınızdan emin olmak için videonuzun önizlemesini yapın. Projeniz üzerinde her zaman düzenlemeler ve değişiklikler yapabilirsiniz. Outronuzu dışa aktarmak sadece birkaç dakika sürecektir.
português | turco |
---|---|
satisfeito | memnun |
resultado | sonuç |
e | ve |
alterações | değişiklikler |
Mostrando 50 de 50 traduções