PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
Traduzir "legendas em segundos" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legendas em segundos" de português para turco
Tradução de português para turco de legendas em segundos
português
turco
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| e | ve |
| segundos | saniyeler |
| dados | verilerini |
| sonix | sonix |
| comece | başlayın |
PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| e | ve |
| segundos | saniyeler |
| dados | verilerini |
| sonix | sonix |
| comece | başlayın |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
| português | turco |
|---|---|
| automatizada | otomatik |
| segundos | saniyeler |
| acessíveis | erişilebilir |
| fácil | kolay |
| personalizar | özelleştirmek |
| nunca | hiç |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
| português | turco |
|---|---|
| automatizada | otomatik |
| segundos | saniyeler |
| acessíveis | erişilebilir |
| fácil | kolay |
| personalizar | özelleştirmek |
| nunca | hiç |
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| converta | dönüştürün |
| minutos | dakikalar |
| ou | veya |
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| segundos | saniyeler |
PT E depois de fazer esse vídeo, adicione legendas ou legendas facilmente exportando arquivos SRT e VTT formatados corretamente em segundos.
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| esse | bu |
| vídeo | videoyu |
| adicione | ekleyin |
| ou | veya |
| facilmente | kolayca |
| corretamente | düzgün |
| segundos | saniyeler |
PT Crie legendas e legendas acessíveis em segundos
TR Saniyeler içinde erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturun
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| acessíveis | erişilebilir |
| em | içinde |
| segundos | saniyeler |
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| converta | dönüştürün |
| minutos | dakikalar |
| ou | veya |
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| segundos | saniyeler |
PT E depois de fazer esse vídeo, adicione legendas ou legendas facilmente exportando arquivos SRT e VTT formatados corretamente em segundos.
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| esse | bu |
| vídeo | videoyu |
| adicione | ekleyin |
| ou | veya |
| facilmente | kolayca |
| corretamente | düzgün |
| segundos | saniyeler |
PT Crie legendas e legendas acessíveis em segundos
TR Saniyeler içinde erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturun
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| acessíveis | erişilebilir |
| em | içinde |
| segundos | saniyeler |
PT Legendas rápidas?Legendas super rápidas
TR Hızlı altyazılar mı?Süper hızlı altyazılar
| português | turco |
|---|---|
| legendas | altyazılar |
| super | süper |
PT Torne seus vídeos mais acessíveis com legendas na marca. Crystal mostra como a edição de legendas é fácil e simples com o Sonix.
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
| português | turco |
|---|---|
| acessíveis | erişilebilir |
| legendas | altyazılar |
| marca | marka |
| mostra | gösterir |
| sonix | sonix |
PT Crie legendas e legendas em qualquer idioma.
TR Herhangi bir dilde altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
PT Crie legendas e legendas com facilidade
TR Altyazıları ve altyazıları kolayca oluşturun
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| e | ve |
PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.
TR Altyazıları doğrudan videonuzun içine yazdır. Kodlanmış altyazılar, herhangi bir platformda paylaşmanıza izin verir.
| português | turco |
|---|---|
| diretamente | doğrudan |
| compartilhe | paylaş |
| plataforma | platformda |
PT Etapa 3: Crie legendas e legendas para seu vídeo
TR 3. Adım: Videonuz için altyazılar ve altyazılar oluşturun
| português | turco |
|---|---|
| etapa | adım |
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| para | için |
PT Nós lhe daremos uma transcrição fácil de editar em minutos. Em seguida, crie legendas e legendas com facilidade para seus vídeos.
TR Size dakikalar içinde düzenlemesi kolay bir transkript vereceğiz. Ardından, videolarınız için kolayca altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| lhe | size |
| transcrição | transkript |
| minutos | dakikalar |
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
PT Com o Sonix, você pode facilmente criar legendas e legendas para conteúdo online para torná-las mais acessíveis aos alunos e pessoas com dificuldades de aprendizagem.
TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| mais | daha |
| acessíveis | erişilebilir |
| online | çevrimiçi |
| alunos | öğrenciler |
| aprendizagem | öğrenme |
PT Adicione legendas e legendas aos seus filmes
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Observe que as legendas não são legendas
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
| português | turco |
|---|---|
| não | olmadığını |
PT Crie legendas e legendas em qualquer idioma.
TR Herhangi bir dilde altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
PT Legendas rápidas?Legendas super rápidas
TR Hızlı altyazılar mı?Süper hızlı altyazılar
| português | turco |
|---|---|
| legendas | altyazılar |
| super | süper |
PT Torne seus vídeos mais acessíveis com legendas na marca. Crystal mostra como a edição de legendas é fácil e simples com o Sonix.
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
| português | turco |
|---|---|
| acessíveis | erişilebilir |
| legendas | altyazılar |
| marca | marka |
| mostra | gösterir |
| sonix | sonix |
PT Crie legendas e legendas com facilidade
TR Altyazıları ve altyazıları kolayca oluşturun
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| e | ve |
PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.
TR Altyazıları doğrudan videonuzun içine yazdır. Kodlanmış altyazılar, herhangi bir platformda paylaşmanıza izin verir.
| português | turco |
|---|---|
| diretamente | doğrudan |
| compartilhe | paylaş |
| plataforma | platformda |
PT Etapa 3: Crie legendas e legendas para seu vídeo
TR 3. Adım: Videonuz için altyazılar ve altyazılar oluşturun
| português | turco |
|---|---|
| etapa | adım |
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| para | için |
PT Nós lhe daremos uma transcrição fácil de editar em minutos. Em seguida, crie legendas e legendas com facilidade para seus vídeos.
TR Size dakikalar içinde düzenlemesi kolay bir transkript vereceğiz. Ardından, videolarınız için kolayca altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| lhe | size |
| transcrição | transkript |
| minutos | dakikalar |
| crie | oluşturun |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
PT Com o Sonix, você pode facilmente criar legendas e legendas para conteúdo online para torná-las mais acessíveis aos alunos e pessoas com dificuldades de aprendizagem.
TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| legendas | altyazılar |
| e | ve |
| mais | daha |
| acessíveis | erişilebilir |
| online | çevrimiçi |
| alunos | öğrenciler |
| aprendizagem | öğrenme |
PT Adicione legendas e legendas aos seus filmes
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Observe que as legendas não são legendas
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
| português | turco |
|---|---|
| não | olmadığını |
PT Legendas para surdos e deficientes auditivos (legendas SDH) são uma forma mais detalhada de legendagem que adiciona descritores às ações que também estão acontecendo na tela.
TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
| português | turco |
|---|---|
| detalhada | ayrıntılı |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.
| português | turco |
|---|---|
| compartilhe | paylaşın |
| segundos | saniyeler |
| transcrições | transkriptleri |
| completas | tam |
| mídia | medya |
| sonix | sonix |
| tráfego | trafik |
PT Crie legendas para seus vídeos em segundos com Sonix | Sonix
TR Sonix ile saniyeler içinde videolarınız için altyazı oluşturun | Sonix
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| segundos | saniyeler |
| sonix | sonix |
PT Converta seus arquivos em legendas em segundos e personalize com as ferramentas mais avançadas do mercado.
TR Dosyalarınızı saniyeler içinde altyazılara dönüştürün ve piyasadaki en gelişmiş araçlarla özelleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| converta | dönüştürün |
| em | içinde |
| segundos | saniyeler |
| e | ve |
| ferramentas | araç |
| mais | en |
| avançadas | gelişmiş |
PT Configurações flexíveis permitem que você crie legendas em segundos. Dividido por tempo ou por contagem de caracteres.
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
| português | turco |
|---|---|
| configurações | ayarlar |
| crie | oluşturmanıza |
| ou | veya |
| caracteres | karakter |
PT Divida suas legendas por comprimento do caractere, duração do tempo e número de linhas em segundos.
TR Altyazınızı saniye cinsinden karakter uzunluğuna, süreye ve satır sayısına göre bölün.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| número | sayısı |
| duração | uzunluğuna |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.
| português | turco |
|---|---|
| compartilhe | paylaşın |
| segundos | saniyeler |
| transcrições | transkriptleri |
| completas | tam |
| mídia | medya |
| sonix | sonix |
| tráfego | trafik |
PT Crie legendas para seus vídeos em segundos | Sonix
TR Videolarınız için saniyeler içinde altyazı oluşturun | Sonix
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| segundos | saniyeler |
| sonix | sonix |
PT Converta seus arquivos em legendas em segundos e personalize com as ferramentas mais avançadas do mercado.
TR Dosyalarınızı saniyeler içinde altyazılara dönüştürün ve piyasadaki en gelişmiş araçlarla özelleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| converta | dönüştürün |
| em | içinde |
| segundos | saniyeler |
| e | ve |
| ferramentas | araç |
| mais | en |
| avançadas | gelişmiş |
PT Configurações flexíveis permitem que você crie legendas em segundos. Dividido por tempo ou por contagem de caracteres.
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
| português | turco |
|---|---|
| configurações | ayarlar |
| crie | oluşturmanıza |
| ou | veya |
| caracteres | karakter |
PT Divida suas legendas por comprimento do caractere, duração do tempo e número de linhas em segundos.
TR Altyazınızı saniye cinsinden karakter uzunluğuna, süreye ve satır sayısına göre bölün.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| número | sayısı |
| duração | uzunluğuna |
PT A Alconost forneceu um vídeo animado de 20 segundos em diferentes tamanhos (1x1, 9x16, 16x9) com legendas em inglês e noutras línguas
TR Alconost, 20 saniyelik animasyonlu bir videoyu farklı boyutlarda (1x1, 9x16, 16x9), İngilizce ve diğer dillerde alt yazılarla teslim etti
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| transcrição | transkripti |
| segundos | saniyeler |
| identificar | belirlemek |
| informações | bilgileri |
| e | ve |
| compartilhar | paylaşmak |
| pequeno | küçük |
| instantâneo | anında |
PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros dura aproximadamente 30 segundos, o sorteio também dura aproximadamente 30 segundos. Os jogos são disputados todos os dias e a cada minuto.
TR Şimdiki ve gelecekteki oyunlarla ilgili bir tur bahis yaklaşık 30 saniye sürer, çekiliş de yaklaşık 30 saniye sürer. Oyunlar günlük olarak her dakika yapılıyor.
| português | turco |
|---|---|
| apostas | bahis |
| jogos | oyunlar |
| futuros | gelecekteki |
| aproximadamente | yaklaşık |
| segundos | saniye |
| minuto | dakika |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| transcrição | transkripti |
| segundos | saniyeler |
| identificar | belirlemek |
| informações | bilgileri |
| e | ve |
| compartilhar | paylaşmak |
| pequeno | küçük |
| instantâneo | anında |
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
TR Google araştırmacıları, bir ziyaretçinin bir web sitesinden ayrılma olasılığının 5 saniyelik yüklenme süresinden sonra %90 oranında arttığını iddia ediyor. 6. saniyede, bu olasılık %106'dır.
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
TR Global web sitelerinin yalnızca %46'sı altı saniye içerisinde yüklenmektedir (beş saniye bir işletme için zaten kritik olabilir) ve web sitelerinin yalnızca %9'u üç saniyeden daha kısa sürede yüklenmektedir
PT Criador de legendas em vários idiomas
TR Çoklu dilde altyazı oluşturucu
| português | turco |
|---|---|
| criador | oluşturucu |
PT Dividir legendas automaticamente por linhas, caracteres e duração
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Faça com que suas legendas pareçam da maneira que você quiser. Ajuste facilmente o tipo de fonte, o tamanho, a cor, a posição e o plano de fundo para combinar com a sua marca.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
| português | turco |
|---|---|
| facilmente | kolayca |
| fonte | yazı tipi |
| tamanho | boyutunu |
| posição | konumunu |
| e | ve |
| fundo | arka plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segundos 20 segundos segundos 120 segundos legendas baixe legendas legendas automaticamente adicionar legendas legendas ocultas gerar legendas crie legendas incluir legendas criar legendas legendas e legendas usando adicione legendas legendas diretamente edite legendas legendas acessíveis legendas rapidamente legendas rápidas legendas fácil lo em legendas legendas automatizadas exige legendas ocultas legendas são versões legendas para conteúdo segundos dois segundos poucos segundos segundos usando segundos disponíveis alguns segundos segundos próximo primeiros segundos segundos após cinco segundos tem alguns segundos segundos depois transcrição em segundos segundos torná após alguns segundos após 5 segundos necessários 7 segundos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe