Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "omost critério importante" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omost critério importante" de português para turco

Traduções de omost critério importante

"omost critério importante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

critério koşulları
importante bir birçok büyük daha diğer en en önemli gibi her iyi için merkezi tüm çok önce önemli

Tradução de português para turco de omost critério importante

português
turco

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

TR Kurtarma oranı most bir Word kurtarma ürününün önemli kriteri. Kapsamlı testlerimize dayanarak, DataNumen Word Repair en iyi iyileşme oranına sahiptir, piyasadaki diğer rakiplerden çok daha iyi!

português turco
taxa oranı
recuperação kurtarma
importante önemli
abrangentes kapsamlı

PT É importante fazer o backup dos dados dessas outras fontes, mas é igualmente importante fazer o backup das configurações (opções, integrantes e estrutura da equipe)

TR Bu diğer kaynaklardan gelen verileri yedeklemek önem taşır ancak konfigürasyonların (başka bir deyişle ayarların, üyelerin ve takım yapısının) yedeklenmesi de eşit ölçüde önemlidir

português turco
fazer e
dados verileri
outras diğer
configurações ayarlar
e ve
estrutura yapısı
equipe takım

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.

TR Makalelerinizi aynı kaynakta paylaşıma veya herhangi bir kritere göre gruplandırın.

português turco
mesmo aynı

PT Esses testes podem ser usados para cumprir o critério para hóspedes dos Estados Unidos de comprovação obrigatória de teste com resultado negativo para viagens aéreas

TR Bu testler ABD’li misafirlerimizin hava yolu yolculuğu için gerekli olan negatif test zorunluluğunu karşılamak için kullanılabilir

PT Os desenhos e as cores dos produtos apresentados em nosso site podem ser alterados a nosso exclusivo critério

TR İnternet sitesinde gösterilen ürünlerin tasarımları ve renkleri inisiyatifimize göre değişiklik gösterebilir

português turco
e ve
cores renkleri
site sitesinde
produtos ürünlerin

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

TR Kaliforniya'da yaşamıyorsanız, mutlak yetkimizle size bu hakkı tanıyabiliriz.

português turco
você size
califórnia kaliforniya
direito hakkı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

português turco
ação işlem
ou veya
carga yük
grande büyük
infraestrutura altyapı

PT A monday.com estabelece estas diretrizes e determina a qualificação de uma organização a seu critério exclusivo

TR monday.com bu yönergeleri belirler ve bir kuruluşun yeterliliğini tamamen kendi takdirine bağlı olarak belirler

português turco
e ve
organização kuruluş

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT O que constitui uma "alteração material" será determinado a critério exclusivo do Foursquare, de boa fé e usando o bom senso e julgamento razoável.

TR Bir "maddi değişimi" neyi oluşturduğunu tamamen Foursquare'in kendi takdirine bağlı olarak, iyi niyetle takdir, sağduyu ve makul yargı kullanarak belirlenecektir.

PT realizar qualquer ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pela Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande na infraestrutura da Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

PT O que constitui uma "alteração material" será determinado a critério exclusivo do Foursquare, de boa fé e usando o bom senso e julgamento razoável.

TR Bir "maddi değişimi" neyi oluşturduğunu tamamen Foursquare'in kendi takdirine bağlı olarak, iyi niyetle takdir, sağduyu ve makul yargı kullanarak belirlenecektir.

PT realizar qualquer ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pela Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande na infraestrutura da Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.

TR Tüm Geri Bildirimler, Zoom tamamen kendi takdirine bağlı olarak, belirli bir Geri Bildirimi gizli tutmaktan vazgeçene kadar Zoom Gizli Bilgisidir ve o şekilde ele alınacaktır.

PT QUALQUER MATERIAL OU DADOS BAIXADOS OU DE OUTRA FORMA OBTIDOS PELA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS OU SOFTWARE SÃO POR SEU PRÓPRIO CRITÉRIO E RISCO

TR İNDİRİLEN VEYA HİZMETLERİN YA DA YAZILIMIN KULLANIMI YOLUYLA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ELDE EDİLEN HER TÜRLÜ MALZEME VEYA VERİ SİZİN TAKDİRİNİZE BAĞLIDIR VE RİSK SİZE AİTTİR

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

TR Bu Koşullar, SurveyMonkey’in takdiri tamamen kendisine ait olarak vermeyebileceği önceden alınmış yazılı izni olmaksızın devredilemez. SurveyMonkey size yazılı bir bildirimde bulunmaksızın bu Koşulları dilediği zaman devredebilir.

Mostrando 50 de 50 traduções