PT Poucos hotéis podem rivalizar com a nossa combinação de comodidades modernas e serviços consagrados pelo tempo. Estamos confiantes de que temos exatamente o que você está procurando. Nossa equipe exclusiva está ao seu dispor: basta pedir.
Traduzir "dispor de qualquer" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispor de qualquer" de português para turco
Traduções de dispor de qualquer
"dispor de qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de dispor de qualquer
português
turco
TR Modern olanaklar ile geleneksel hizmetin bizdeki birleşimiyle çok az otel rekabet edebilir. Aradığınızın bizde olduğuna eminiz. Adanmış ekibimiz hizmetinizde, yapmanız gereken sadece istemek.
| português | turco |
|---|---|
| poucos | az |
| hotéis | otel |
| podem | edebilir |
| comodidades | olanaklar |
| modernas | modern |
PT Com mais de 350 funções computacionais ao seu dispor, você pode resolver rapidamente até mesmo os cálculos mais difíceis e tomar decisões seguras baseadas em resultados sólidos.
TR Size yardımcı olmaya hazır 350’den fazla fonksiyonla, en zor ve karmaşık hesaplamaları bile hızlıca çözebilir ve kesin sonuçlara dayalı güvenilir kararlar verebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| decisões | kararlar |
| resultados | sonuç |
| baseadas | dayalı |
PT Poucos hotéis podem rivalizar com a nossa combinação de comodidades modernas e serviços consagrados pelo tempo. Estamos confiantes de que temos exatamente o que você está procurando. Nossa equipe exclusiva está ao seu dispor: basta pedir.
TR Modern olanaklar ile geleneksel hizmetin bizdeki birleşimiyle çok az otel rekabet edebilir. Aradığınızın bizde olduğuna eminiz. Adanmış ekibimiz hizmetinizde, yapmanız gereken sadece istemek.
| português | turco |
|---|---|
| poucos | az |
| hotéis | otel |
| podem | edebilir |
| comodidades | olanaklar |
| modernas | modern |
PT Em alguns casos, pode dispor da opção de recusar fornecer-nos informação. No entanto, a sua escolha de não proporcionar informação pode afetar a sua utilização de determinadas funcionalidades ou serviços.
TR Bazı durumlarda, bize bilgi sağlamayı reddetme seçeneğiniz bulunur. Ancak, bilgi vermeme seçiminiz belirli özellikleri veya hizmetleri kullanmanızı etkileyebilir.
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| português | turco |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
| português | turco |
|---|---|
| remoto | uzaktan |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
TR Çevirileri istediğiniz zaman, her yerde, istediğiniz cihazda düzenleyin.
| português | turco |
|---|---|
| hora | zaman |
| lugar | yerde |
PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| português | turco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| central | merkezi |
| hora | zaman |
| online | çevrimiçi |
| para que | böylece |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
| português | turco |
|---|---|
| organizado | düzenli |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| hora | zaman |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
TR İstediğiniz yerde, dilediğiniz zaman ve istediğiniz cihazda ekip üyeleriyle kolayca paylaşın ve işbirliği yapın.
| português | turco |
|---|---|
| compartilhe | paylaşın |
| e | ve |
| facilmente | kolayca |
| equipe | ekip |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT Acesse seus formulários e registros a qualquer hora, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
TR Formlarınıza ve kayıtlarınıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerden ve herhangi bir cihazdan erişin.
| português | turco |
|---|---|
| acesse | erişin |
| e | ve |
| hora | zaman |
PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| hora | zaman |
| e | ve |
| a | yerden |
PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
TR Herkesle, her yerde ve her cihazda ortak çalış
| português | turco |
|---|---|
| lugar | yerde |
PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
TR Herkesle, her yerde ve her cihazda ortak çalış
| português | turco |
|---|---|
| lugar | yerde |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| português | turco |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| português | turco |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| português | turco |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
| português | turco |
|---|---|
| instale | yükleyin |
| ou | ister |
| e | ve |
| use | kullanın |
| momento | zaman |
| assim | böylece |
| obter | sahip |
PT Conheça o Forcepoint ONE – a plataforma cloud-first que acompanha o seu crescimento e habilita você e sua equipe a proteger com consistência qualquer dispositivo, qualquer app, em qualquer lugar.
TR Karşınızda Forcepoint ONE - sizin ve ekibinizin her cihazı, her uygulamayı istediğiniz her yerden tutarlı bir şekilde korumasını sağlayan bulut tabanlı, işinizle birlikte büyüyen bir platform.
| português | turco |
|---|---|
| plataforma | platform |
| crescimento | büyüyen |
| e | ve |
| cloud | bulut |
PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
TR Çevirileri istediğiniz zaman, her yerde, istediğiniz cihazda düzenleyin.
| português | turco |
|---|---|
| hora | zaman |
| lugar | yerde |
PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
| português | turco |
|---|---|
| remoto | uzaktan |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| português | turco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| central | merkezi |
| hora | zaman |
| online | çevrimiçi |
| para que | böylece |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
| português | turco |
|---|---|
| organizado | düzenli |
| sonix | sonix |
| e | ve |
| hora | zaman |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
TR İstediğiniz yerde, dilediğiniz zaman ve istediğiniz cihazda ekip üyeleriyle kolayca paylaşın ve işbirliği yapın.
| português | turco |
|---|---|
| compartilhe | paylaşın |
| e | ve |
| facilmente | kolayca |
| equipe | ekip |
| lugar | yerde |
| hora | zaman |
PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
TR Platform veya Sözleşmenin sonucu olarak hiçbir aracılık, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve hiçbir taraf diğer tarafı herhangi bir bakımdan bağlama yetkisine sahip değildir
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
TR Platform veya Sözleşmenin sonucu olarak hiçbir aracılık, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve hiçbir taraf diğer tarafı herhangi bir bakımdan bağlama yetkisine sahip değildir
PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);
TR Yanlış, kusurlu, güncel olamayan ya da eksik bilgi vermeniz durumunda Kobo, hesabınızı askıya alma ya da sonlandırma ve Hizmet'in tamamının (veya herhangi bir bölümünün) şu anda ve gelecekte kullanımını reddetme hakkına sahiptir;
PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
TR Kobo, herhangi bir gönderiyi herhangi bir nedenle bilgi vermeksizin silme hakkına sahip olmakla beraber, sizin sakıncalı ya da saldırgan bulduğunuz gönderileri silmek zorunda değildir.
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
| português | turco |
|---|---|
| seguro | güvenli |
| aos | e |
| internos | dahili |
| momento | an |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
| necessidade | ihtiyaç |
PT Você pode testar qualquer chatbot a qualquer momento, clicando em “Test Dialogue” na página do bot builder.
TR Bot oluşturucu sayfasındaki ?Test Diyaloğu?na tıklayarak herhangi bir sohbet robotunu istediğiniz zaman test edebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| testar | test |
| momento | zaman |
| página | sayfası |
| bot | bot |
PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo
TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun
| português | turco |
|---|---|
| alvo | hedef |
| lugar | yerde |
| momento | zaman |
| saúde | sağlık |
| mundo | dünya |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
TR Kullanıcılarımıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşmak için düzenli olarak güncellenen ve kolay kullanımlı olan 160'ın üzerindeki uygulamamızda reklam verin.
| português | turco |
|---|---|
| anúncio | reklam |
| fáceis | kolay |
| e | ve |
| regularmente | düzenli olarak |
| momento | zaman |
| lugar | yerde |
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
| português | turco |
|---|---|
| navegador | tarayıcı |
| incluindo | dahil |
| totalmente | tamamen |
| serviço | servisi |
PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.
TR Herhangi bir anahtar kelime için herhangi bir ülkedeki ilk 10 sıralamayı analiz edin.
| português | turco |
|---|---|
| analise | analiz |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
| português | turco |
|---|---|
| imediatamente | derhal |
| outra | başka |
| segurança | güvenlik |
| relacionada | ilgili |
| não autorizado | yetkisiz |
| uso | kullanılması |
| escrito | yazılı |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
TR Hizmeti kullanarak eriştiğiniz tüm İçeriğe, riski yalnızca size ait olmak üzere eriştiğinizi ve sizin ve herhangi bir diğer tarafın bundan kaynaklanabilecek hasar veya kaybından sorumlu olacağınızı bilmektesiniz
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmeti |
| e | ve |
| risco | riski |
| responsável | sorumlu |
| dano | hasar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispor qualquer qualquer editor acessar qualquer conteúdo implica qualquer endosso comemorar qualquer ocasião e qualquer coisa viole qualquer direito viole qualquer patente viole qualquer lei qualquer editor exportar qualquer planilha a qualquer entidade elimina virtualmente qualquer qualquer outra solicitação acessados por qualquer seo para qualquer compartilhar qualquer flyer correio sem qualquer inteira sem qualquer sheerid faz qualquer compartilhar qualquer coisa qualquer feedback negativo empresa de qualquer encontrar qualquer dificuldade proteja qualquer usuário qualquer um pudesse qualquer outro iphone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe