PT Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.
"precisa dos pontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.
TR Sonix, transkriptleri virgüllerle, soru işaretleriyle ve dönemlerle doğru bir şekilde noktalayır.
português | turco |
---|---|
sonix | sonix |
transcrições | transkriptleri |
e | ve |
com precisão | doğru |
de | bir |
com | şekilde |
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.
português | turco |
---|---|
veja | görün |
equipes | ekipleri |
e | ve |
tomar | almak |
decisões | kararlar |
pontos | noktaları |
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.
português | turco |
---|---|
veja | görün |
equipes | ekipleri |
e | ve |
tomar | almak |
decisões | kararlar |
pontos | noktaları |
PT O objetivo do jogo é acumular mais pontos que o adversário, mas sem ultrapassar os 21 pontos
TR Oyuncuların amacı, 21 puanı geçmeden rakibininkinden daha fazla puan toplamaktır
português | turco |
---|---|
pontos | puan |
objetivo | amacı |
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.
português | turco |
---|---|
veja | görün |
equipes | ekipleri |
e | ve |
tomar | almak |
decisões | kararlar |
pontos | noktaları |
PT O Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.
TR Sonix, transkriptleri virgülle doğru bir şekilde noktalar, soru işaretleri, ve dönemler.
português | turco |
---|---|
sonix | sonix |
transcrições | transkriptleri |
e | ve |
com precisão | doğru |
de | bir |
com | şekilde |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
TR Daha yumuşak silikon temas noktaları, ulaşılması zor bölgeler için derin ve hassas bir temizlik sunar. Doğal elastikiyeti korumak için cildi çekiştirip, germeden cilt üzerinde rahatça gezdirmenizi sağlar.
português | turco |
---|---|
silicone | silikon |
limpeza | temizlik |
profunda | derin |
e | ve |
pele | cilt |
pontos | noktaları |
PT Seu computador também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos laptops) ou externo. Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.
TR Ayrıca bilgisayarınızda dahili (birçok dizüstü bilgisayarda olduğu gibi) veya harici bir mikrofon bulunmalıdır. Harici bir mikrofon satın almanız gerekirse en uygun fiyatlılar bile işinizi görecektir.
português | turco |
---|---|
computador | bilgisayar |
externo | harici |
comprar | satın |
PT O uso do CppUnit aumentou 10 pontos percentuais desde o ano passado.Metade dos desenvolvedores C++ não usa nada para gerenciar suas dependências.
TR CppUnit kullanımı geçen yıla oranla %10 daha artmış.C++ geliştiricilerinin yarısı bağımlılıklarını yönetmek için hiçbir şey kullanmıyor.
português | turco |
---|---|
passado | geçen |
gerenciar | yönetmek |
PT O acesso físico é estritamente controlado no perímetro e nos pontos de ingresso dos prédios por uma equipe de segurança profissional, utilizando vigilância por vídeo, sistemas de detecção de invasão e outros recursos eletrônicos
TR Fiziksel erişim; video gözetimi, izinsiz giriş tespit sistemleri ve diğer elektronik araçları kullanan profesyonel güvenlik personeli tarafından hem çevre hem de bina giriş noktalarında sıkı bir şekilde kontrol edilir
português | turco |
---|---|
físico | fiziksel |
pontos | noktaları |
segurança | güvenlik |
profissional | profesyonel |
vídeo | video |
sistemas | sistemleri |
detecção | tespit |
outros | diğer |
a | hem |
PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados
TR Bu, "Win95.Murkry" virüsünde kullanılan aynı numaradır: bazı dosya bölümlerine değil, dosya giriş noktalarına yönelik adres giriş dosyalarının adresi, yüklenebilir dosya verilerinin dışında
português | turco |
---|---|
este | bu |
vírus | virüs |
pontos | noktaları |
não | değil |
entrada | giriş |
dados | verilerinin |
PT Como usamos mais de 100 pontos de dados para determinar como seu site está se saindo no Google SERPs, você terá uma idéia muito mais profunda dos fatores que influenciam sua classificação.
TR Sitenizin Google SERP'lerde nasıl performans gösterdiğini belirlemek için 100'den fazla veri noktası kullandığımızdan, sıralamanızı etkileyen faktörler hakkında çok daha derinlemesine bir fikre sahip olacaksınız.
português | turco |
---|---|
dados | veri |
PT Finalmente, um dos pontos mais únicos e agradáveis sobre InterServer é a alocação de recursos. Eu já lhe disse que você está recebendo armazenamento SSD ilimitado. Mas é por isso que:
TR Son olarak, daha benzersiz ve güzel noktalardan biri InterServer kaynak tahsisi. Size sınırsız SSD depolama alanı aldığınızı söylemiştim. Ama bu yüzden:
PT Uma vez que Centro de Londres é um dos pontos de interesse mais populares de Londres, muitos viajantes gostam de ficar nessa zona
TR Londra'da çift kişilik bir odanın ortalama fiyatı yaklaşık ₺ 9.617 tutuyor fakat bu fiyat, konuma, olanaklara ve sezona göre değişebilmektedir
PT Descubra a estimativa mais precisa com base em diversos parâmetros, incluindo intenção da palavra-chave, recursos de SERP disponíveis e a análise dos backlinks dos seus rivais mais bem posicionados.
TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlink'lerinin analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayalı olarak en doğru tahmini keşfedin.
português | turco |
---|---|
descubra | keşfedin |
serp | serp |
disponíveis | mevcut |
e | ve |
análise | analizi |
recursos | özellikleri |
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
TR Bir şirket ya da sadece küçük bir firma olması fark etmez, bir logonun göze çarpması, ilginç ve parlak olması gerekir ve ilk başta şirketin ne yaptığı önemli değildir
português | turco |
---|---|
pequena | küçük |
precisa | gerekir |
ser | ya |
e | ve |
brilhante | parlak |
empresa | şirket |
interessante | ilginç |
PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente
TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir
português | turco |
---|---|
e | ve |
precisa | gerekir |
PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.
TR Web sitelerini test etmek ve test başına 10 dolar almak için bir Windows ya da Mac bilgisayarınızın olması ve Windows'un Windows 7 veya daha yeni bir sürümünü kullanmanız gerekir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
receber | almak |
precisa | gerekir |
computador | bilgisayar |
windows | windows |
mac | mac |
recente | yeni |
PT Oferecemos o desempenho que você precisa para maximizar a produtividade todos os dias, bem como a tecnologia que você precisa para competir no futuro
TR Verimliliği her gün en üst düzeye çıkarmak için ihtiyacınız olan performansı ve ileride rekabet etmek için ihtiyacınız olan teknolojiyi sunuyoruz
português | turco |
---|---|
oferecemos | sunuyoruz |
dias | gün |
tecnologia | teknolojiyi |
PT Até 365 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR 2 saatlik bir USB şarjı ile 365 defaya kadar kullanım. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
português | turco |
---|---|
usb | usb |
não | yok |
precisa | gerek |
PT Até 650 usos para cada carga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser carregado.
TR Tek bir USB şarj başına 650 kullanıma kadar. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
português | turco |
---|---|
usb | usb |
não | yok |
precisa | gerek |
PT Até 90 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR Tek USB şarjla 90 defaya kadar kullanım. Yeniden şarj etmekle zihninizi yormayın.
português | turco |
---|---|
usb | usb |
PT 40 usos com uma única recarga. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR Tek şarj ile 40 kullanım. "Şarj edecek ekstra bir cihaz daha" diye düşünmeye gerek yok.
português | turco |
---|---|
precisa | gerek |
aparelho | cihaz |
PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.
TR Dayanıklı pil, bir USB şarjı başına 50'ye kadar kullanım sunar. Sürekli bir daha şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
português | turco |
---|---|
bateria | pil |
usb | usb |
precisa | gerek |
PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.
TR Ancak, ilerledikçe bir şeyler öğreniyorsanız, ihtiyacınız olan son şey, ihtiyacınız olan araştırmayı bulmanızı zorlaştıracak bir anahtar kelime izleme aracıdır.
português | turco |
---|---|
última | son |
rastreamento | izleme |
PT Você precisa configurar o aplicativo no dispositivo de destino e precisa de acesso físico único ao dispositivo de destino
TR Uygulamayı hedef cihazda yapılandırmanız ve hedef cihaza bir kerelik fiziksel erişime ihtiyacınız var
português | turco |
---|---|
dispositivo | cihaza |
destino | hedef |
acesso | erişime |
físico | fiziksel |
PT Naturalmente, junto com as ferramentas, você está pagando pela consulta de alguém que entende o que seu site precisa e por que precisa dele.
TR Elbette, araçların yanı sıra, sitenizin neye ve neden ihtiyacı olduğunu anlayan birinin danışmanlığı için de ödeme yapıyorsunuz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
precisa | ihtiyacı |
PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente
TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir
português | turco |
---|---|
e | ve |
precisa | gerekir |
PT Quero dizer, qualquer um pode acessá-lo! você não precisa de um diploma ou certificado para preencher esse formulário, você só precisa de um pouco de conhecimento sobre o que está fazendo.
TR Yani, herkes erişebilir! Aslında o formu doldurmak için bir derece veya sertifikaya ihtiyacınız yok, sadece ne yaptığınız hakkında biraz bilgiye ihtiyacınız var.
português | turco |
---|---|
formulário | formu |
PT Para testar sites e receber o pagamento, você precisa ter um computador Windows ou Mac, ou um celular ou tablet. Se no Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.
TR Web sitelerini test etmek ve ödeme almak için bir Windows veya Mac bilgisayara veya bir cep telefonuna veya tablete sahip olmanız gerekir. Windows kullanıyorsanız, Windows 7 veya daha yeni bir sürüme sahip olmanız gerekir.
PT Você não precisa mais depender de ferramentas externas para gerenciar seu controle de origem nem precisa ser um especialista em Git para poder utilizar o Git e o GitHub no Visual Studio.
TR Artık kaynak denetiminizi yönetmek için dış araçlara güvenmenize veya Git’i ve GitHub’ı Visual Studio’da kullanabilmek için Git uzmanı olmanıza gerek yok.
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
TR Bir şirket ya da sadece küçük bir firma olması fark etmez, bir logonun göze çarpması, ilginç ve parlak olması gerekir ve ilk başta şirketin ne yaptığı önemli değildir
PT Encontre seus pontos fortes e fracos
TR Güçlü ve zayıf noktalarını bulun
português | turco |
---|---|
encontre | bulun |
pontos | noktaları |
e | ve |
fracos | zayıf |
fortes | güçlü |
PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir
português | turco |
---|---|
dados | veri |
ciência | bilim |
e | ve |
de | bir |
pontos | noktaları |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
português | turco |
---|---|
técnico | teknik |
seo | seo |
dados | veri |
total | tam |
controle | kontrol |
poderoso | güçlü |
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
português | turco |
---|---|
restaurantes | restoranlar |
e | ve |
todo | bütün |
começar | başlamak |
selecione | seç |
PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios
TR Tamamladığınız anketler dahil verilerinizi puan kazanmanıza, yarışmalara ve çekilişlere katılımınızı yönetmeye olanak sağlamak için kullanabiliriz
português | turco |
---|---|
incluindo | dahil |
pesquisas | anketler |
das | in |
pontos | puan |
e | ve |
seus dados | verilerinizi |
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
TR çok temas noktasından/kaynaktan gelen müşteri adayı verilerinin bütünsel bir görünümüyle işlem hattınızı hızlandırın ve potansiyel müşterinizle etkileşime geçin.
português | turco |
---|---|
e | ve |
cliente | müşteri |
potencial | potansiyel |
contato | temas |
vários | çok |
PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.
TR Freshworks Neo platformunun keyifli müşteri ve çalışan deneyimleri sunarak işletmeleri nasıl güçlendirdiğini görün.
português | turco |
---|---|
clientes | müşteri |
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
TR Güçlü ve zayıf yönlerinizi belirlemek için rakiplerinizin anahtar kelime sıralamasını yan yana karşılaştırma ile izlemeye devam edin
português | turco |
---|---|
palavras-chave | anahtar kelime |
concorrentes | rakiplerinizin |
comparação | karşılaştırma |
lado | yan |
identificar | belirlemek |
e | ve |
fracos | zayıf |
fortes | güçlü |
PT Se junte a nosso programa de fidelidade e ganhe pontos em cada evento organizado
TR Sadakat programımıza katılın ve düzenlediğiniz her etkinlik için puan kazanın
português | turco |
---|---|
junte | katılın |
fidelidade | sadakat |
e | ve |
ganhe | kazanın |
pontos | puan |
cada | her |
evento | etkinlik |
PT Analise as principais métricas do seu site com um analisador de tráfego do site para melhorar os pontos fracos e obter novas fontes de verificação de tráfego do site
TR Zayıf yönleri iyileştirmek ve yeni site trafiği kontrolü kaynakları almak için bir web sitesi trafik analizörü ile sitenizin temel metriklerini analiz edin
português | turco |
---|---|
analise | analiz |
principais | temel |
melhorar | iyileştirmek |
fracos | zayıf |
e | ve |
obter | almak |
novas | yeni |
verificação | kontrol |
fontes | kaynakları |
PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.
TR Yalnızca sitenizin zayıf yönlerini bilerek ve düzelterek, ek ziyaretler çekebilecek ve sitenizi en üst arama motoru konumlarına getirebileceksiniz.
português | turco |
---|---|
somente | yalnızca |
e | ve |
fracos | zayıf |
adicionais | ek |
pesquisa | arama |
PT Nunca foi tão fácil criar um gráfico on-line com seus pontos de dados existentes
TR Visme, verinizi grafiklere eklemeyi kolaylaştırır
PT O logotipo deve caracterizar sua equipe, mostrar seus pontos fortes e espírito de equipe e inspirar medo nos rivais de seu profissionalismo
TR Logo, takımınızı karakterize etmeli, güçlü yönlerinizi ve takım ruhunu göstermeli ve profesyonelliğinizin rakiplerine korku uyandırmalıdır
português | turco |
---|---|
logotipo | logo |
equipe | takım |
e | ve |
fortes | güçlü |
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.
português | turco |
---|---|
maior | en |
certificação | sertifikasyon |
tem | olan |
base | temel |
gestão | yönetimi |
qualidade | kalite |
iso | iso |
integração | entegrasyonu |
análise | analizi |
e | ve |
controle | kontrol |
pontos | noktaları |
PT Os quatro principais pontos focais do padrão são:
TR Standardın dört ana odak noktası şöyledir:
português | turco |
---|---|
principais | ana |
padrão | standardı |
PT Por exemplo, a parcela do PHP é três pontos percentuais maior, e as do Python e do Java são um pouco menores nas novas regiões do que nos países iniciais.
TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.
português | turco |
---|---|
por | in |
e | ve |
python | python |
java | java |
novas | yeni |
PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso
TR Erişebilme alanınızı artırın ve ulaşılması zor yerlerde vidalarınıza daha fazla dönme momenti sağlayın
português | turco |
---|---|
e | ve |
difícil | zor |
PT Pinça antiestática com pontas dobrada e pontiaguda para pontos de difícil acesso
TR Erişimi zor yerler için açılı, sivri uçlu elektrostatiğe karşı güvenli cımbız
português | turco |
---|---|
difícil | zor |
acesso | erişimi |
Mostrando 50 de 50 traduções