PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
Traduzir "mantêm o aspecto" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantêm o aspecto" de português para turco
Tradução de português para turco de mantêm o aspecto
português
turco
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT Um aspecto importante dessas ações é a introdução da série de produtos GREENLINE TM em nosso portfólio
TR Bu eylemlerin önemli bir yönü, GREENLINE TM serisi ürünlerin portföyümüze tanıtılmasıdır
| português | turco |
|---|---|
| portfólio | portföy |
| importante | önemli |
| produtos | ürünlerin |
PT Por esse motivo, ele é usado nos processos de produção de nossos clientes, pois reduzir sua pegada de carbono em toda a cadeia de abastecimento é um aspecto fundamental.
TR Bu nedenle, müşterilerimizin üretim süreçlerinde kullanılmaktadır, çünkü tedarik zinciri boyunca karbon ayak izlerini azaltmak kilit bir husustur.
| português | turco |
|---|---|
| reduzir | azaltmak |
| carbono | karbon |
| cadeia | zinciri |
| produção | üretim |
PT Na forma sólida, é uma substância branca com aspecto cristalino (flocos)
TR Katı halde, kristal görünümlü (pul) beyaz bir maddedir
PT Personalize cada aspecto do seu fluxograma para se adequar à sua visão e tema
TR Bir sistem, süreç veya iş akışını görselleştirmek için akış diyagramı oluşturma aracını kullanın.
PT Personalize cada aspecto do seu banner com seus próprios ícones e fontes
TR Banner’ınızın her bir yönünü kendi görselleriniz ve yazıtiplerinizle özelleştirin
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| banner | banner |
| e | ve |
PT Personalize cada aspecto de seu gráfico de pizza para visualizar seus dados
TR Verilerinizi görsel hale getirmek için pasta grafiğinizin tüm yönlerini özelleştirin
| português | turco |
|---|---|
| pizza | pasta |
| seus dados | verilerinizi |
PT O estriamento característico das placas tropicais da Trex é alcançado por meio de um processo exclusivo, resultando em um aspecto orgânico e único para cada placa tropical que produzimos
TR Trex'in imzası niteliğindeki tropikal profilleri, ürettiğimiz her profilin eşsiz güzellikte ve doğal görünümde olmasını sağlayan tescilli işlemimiz sonucunda elde edilir
| português | turco |
|---|---|
| processo | iş |
| e | ve |
| trex | trex |
PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| português | turco |
|---|---|
| jogadores | oyuncular |
| perfeito | mükemmel |
| longas | uzun |
| e | ve |
| jogos | oyun |
| rival | rival |
PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
| português | turco |
|---|---|
| jogadores | oyuncular |
| conforto | konfor |
| jogos | oyun |
| longas | uzun |
| e | ve |
| rival | rival |
PT *98% dos usuários relataram uma pele mais vibrante, luminosa e com aspecto saudável
TR *Kullanıcıların %98'i daha parlak, ışıltılı ve daha sağlıklı görünen bir cilt bildiriyor
| português | turco |
|---|---|
| pele | cilt |
| mais | daha |
| e | ve |
| saudável | sağlıklı |
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
| português | turco |
|---|---|
| silicone | silikon |
| aparelho | cihaz |
| baixa | düşük |
| para | e |
| ajudar | yardımcı olur |
| e | ve |
| linhas | çizgiler |
PT Canalizam a energia diretamente para a pele com a microcorrente, ela imita as correntes elétricas naturalmente presentes no corpo humano, fazendo com que as células sejam revigoradas para um aspecto mais saudável.
TR Gelişmiş mikro akım yoğunluklarını cildin geniş bir alanına iletip ince çizgiler ve kırışıklıkların altındaki yüz kaslarını uyarır ve daha sıkı ve şekillenmiş bir görünüm sağlar.
PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.
TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.
| português | turco |
|---|---|
| segura | güvenli |
| e | ve |
| maneira | şekilde |
| poder | gücü |
PT Independente da fase em que sua pele se encontra, temos uma máscara para ajudar a deixá-la mais refinada e com aspecto saudável
TR Koleksiyonumuzda her cilt tipine uygun, cildinizin rafine ve sağlıklı görünmesini sağlamaya yardımcı olabilecek bir maske mevcut
| português | turco |
|---|---|
| pele | cilt |
| máscara | maske |
| e | ve |
| com | uygun |
| saudável | sağlıklı |
| que | mevcut |
PT Limpa a pele, deixando-a perfeita e com aspecto saudável.
TR Cildi kusursuz ve sağlıklı görünmesi için temizler.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| saudável | sağlıklı |
PT Após a limpeza, sua pele ficará elástica, macia e com aspecto revigorado.
TR Uygulama sonrası esnek, yumuşak ve tazelenmiş bir cildin tadını çıkarın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses
TR Onay, devamlı uygulama olmasına daha çok odaklanır; diğer deyişle, yeniden denetim döngüsü çok daha kısadır ve 6 aya kadar düşebilir
| português | turco |
|---|---|
| implementação | uygulama |
| auditoria | denetim |
PT Personalize cada aspecto do seu fluxograma para se adequar à sua visão e tema
TR Bir sistem, süreç veya iş akışını görselleştirmek için akış diyagramı oluşturma aracını kullanın.
PT Personalize cada aspecto do seu banner com seus próprios ícones e fontes
TR Banner’ınızın her bir yönünü kendi görselleriniz ve yazıtiplerinizle özelleştirin
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| banner | banner |
| e | ve |
PT Personalize cada aspecto de seu gráfico de pizza para visualizar seus dados
TR Verilerinizi görsel hale getirmek için pasta grafiğinizin tüm yönlerini özelleştirin
| português | turco |
|---|---|
| pizza | pasta |
| seus dados | verilerinizi |
PT Personalize cada aspecto de seus documentos imprimíveis para combinar perfeitamente com sua marca.
TR Basılabilir ürünlerinizin her yönünü markanıza mükemmel şekilde uyacak şekilde özelleştirin.
| português | turco |
|---|---|
| perfeitamente | mükemmel |
| com | şekilde |
PT O estriamento característico das placas tropicais da Trex é alcançado por meio de um processo exclusivo, resultando em um aspecto orgânico e único para cada placa tropical que produzimos
TR Trex'in imzası niteliğindeki tropikal profilleri, ürettiğimiz her profilin eşsiz güzellikte ve doğal görünümde olmasını sağlayan tescilli işlemimiz sonucunda elde edilir
| português | turco |
|---|---|
| processo | iş |
| e | ve |
| trex | trex |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muitos outros elementos de design para adicionar e dar um aspecto impressionante ao seu ebook.
TR E-kitabınıza çarpıcı tasarım elemanları eklemek için bir milyonun üzerindeki stok fotoğrafları, simgeler, çizimler, karakterler, çizgiler, şekiller ve daha fazlası arasından seçim yapın.
| português | turco |
|---|---|
| escolha | seçim |
| mais | daha |
| ícones | simgeler |
| personagens | karakterler |
| e | ve |
| design | tasarım |
| adicionar | eklemek |
| impressionante | çarpıcı |
| linhas | çizgiler |
| formas | şekiller |
PT Personalize cada aspecto de seu folheto para deixar ela com a cara da sua marca
TR Broşürünüzün tüm yönlerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin
| português | turco |
|---|---|
| com | şekilde |
PT Personalize cada aspecto de seu relatório de pesquisas de enquete com apenas alguns cliques
TR Sadece birkaç tıklamayla anket sonucu raporunuzun her yönünü özelleştirin
PT Personalize cada aspecto de seu pictograma para exibir qualquer tipo de dado número e estatístico
TR Sayısal verileri görselleştirmek için piktogramınızın her yönünü özelleştirin
PT Personalize cada aspecto de seu anúncio para seduzir seu público e vender muito mais
TR Hedef kitlenizi cezbetmek için reklamınızın her yönünü özelleştirin
PT Personalize cada aspecto da sua Intro para cativar e impressionar seu público logo de cara
TR Intro videonuzun tüm yönlerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin
PT Analise o aspecto do seu domínio em diferentes SERPs junto dos seus concorrentes para mais sugestões de palavras-chave na ferramenta gratuita SERP Checker.
TR Ücretsiz SERP Denetleyicisi aracında daha fazla anahtar kelime önerileri için alan adınızın rakiplerinizin yanında farklı SERP'lerde nasıl göründüğünü analiz edin.
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
PT Eles também podem ter autonomia para fazer alterações em qualquer aspecto das perguntas do seu questionário e da sua análise
TR Abonelik paketinizin yöneticisi anket sorularınızın ve analizinizin herhangi bir özelliğinde değişiklikler yapma yetkisine de sahip olabilir
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantêm enquanto mantêm surfshark mantém vpn mantém registros certificados mantêm registros mantém isto mantém precisão mantém ti mantém segurança mantém rede mantem ios mantêm mantém contato netflix mantém empresas mantém mantêm acesso mantém registros mantêm aplicativos wordpress mantém produto mantém mantém local programa mantém tópicos mantém qual mantém mantém toda ele mantém mantém longe mantém controle sistema mantém casa mantêm nordvpn mantém então mantém ela mantém amazon mantém mantêm informado provisioned concurrency mantém apple mantém clientes mantêm certificados ssl mantêm eles mantêm dispositivos mantém comunidade mantêm simultaneidade provisionada mantém setor mantêm pois mantém fabricantes mantêm mantém atualizados cliente mantêm mantém o mantém a precisão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe