Traduzir "então se eu" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então se eu" de português para turco

Tradução de português para turco de então se eu

português
turco

PT Mas se você seguir a regra ?conecte-se com seu público onde quer que eles estejam online?, então o Messenger é uma escolha óbvia.

TR Ancak, ?İzleyicilerinizle çevrimiçi takıldıkları her yerde bağlantı kurun? kuralına uyarsanız, Messenger bariz bir seçimdir.

português turco
online çevrimiçi

PT Se você é capaz de pensar, clicar e ler, então você será capaz de criar um chatbot

TR Düşünebilir, tıklayabilir ve okuyabilirseniz, bir sohbet robotu yapabilirsiniz

português turco
e ve
chatbot sohbet robotu

PT O bot do Messenger pode então assumir a tarefa de pré-selecionar o candidato, obter informações do candidato e até mesmo agendar uma entrevista com um gerente de contratação.

TR Messenger botu daha sonra adayı ön eleme, adaydan bilgi alma ve hatta bir işe alım yöneticisi ile bir röportaj planlama görevini üstlenebilir.

português turco
informações bilgi
e ve
gerente yöneticisi

PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”

TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum

português turco
semrush semrush
áreas alanlar
pesquisa arama
visão görüş

PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik

português turco
acreditamos inanıyoruz
que yüzden
humano insan
mais artık
então bu yüzden
hora zaman
serviço hizmet
totalmente tamamen
direito hakkı

PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.

TR Veriyi CSV veya Excel dosyası şeklinde dışa aktarın ve elektronik çizelgedeki tablo ile çalışın. Ne kadar alan adının dışa aktarılacağını seçebilir daha sonra da sonuçları daraltmak için veriyi sınıflandırabilirsiniz.

português turco
exporte aktarın
dados veriyi
csv csv
ou veya
tabela tablo
arquivo dosyası

PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.

TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.

português turco
publicar yayınlamak
livre açık
revistas dergi
visite ziyaret
opções seçenekleri

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz

português turco
revista dergi
original orijinal
híbrida hibrit
artigo makalenin
livre açık
janeiro ocak
ano yıl
modelo modelini

PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.

português turco
sabemos biliyoruz
seu bu
tecnologia teknoloji
criar oluşturmak
integrações entegrasyonlar
e ve
fácil kolay
inteligente akıllı

PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.

TR Visme, herkesin içinde yaratıcılık olduğuna ve herkesin profesyonel kalitede içerik oluşturabileceğine inanır. Bu yüzden, kullanıcılarımızın en iyi özelliklerini ortaya koyabilecekleri bir platform inşa ettik.

português turco
visme visme
que yüzden
criativos yaratıcı
e ve
conteúdo içerik
profissional profesyonel
então bu yüzden
plataforma platform
todos herkesin

PT Temos o prazer de recebê-lo em mais de 200 locais exclusivos, então, fique com a gente e venha experimentar tudo o que a Embassy Suites by Hilton tem para oferecer.

TR Sizi, 200?ün üzerindeki eşsiz mekanda misafir etmekten keyif alıyoruz, bu yüzden bizimle konaklayarak Embassy Suites?in sunduğu her şeyin tadını çıkarın.

português turco
de in
exclusivos eşsiz
então bu yüzden
que yüzden
com üzerindeki

PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.

TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.

português turco
adicionar ekleyin
youtube youtube
e ve
botão düğmesine
proxy proxy

PT Se o streaming de vídeo naquele site estava funcionando anteriormente, então pode ser que estamos tendo problemas em obter o vídeo

TR Bu web sitesinde video akışı daha önce çalışıyorsa, videoyu alma konusunda sorun yaşıyor olabiliriz.Diğer bir neden, web sitesinin tamamen desteklenmemesidir

português turco
problemas sorun

PT Por exemplo, se você estiver usando o seu navegador do celular para acessar um site, então o layout do site pode mudar para um layout somente móvel

TR Örneğin, bir web sitesine erişmek için cep telefonu tarayıcınızı kullanıyorsanız, web sitesi düzeni hemen mobil görünüme uyum sağlayacak şekilde değişebilir

português turco
navegador tarayıcı

PT Detecta e remove vírus de cavalos de Troia e worms da Internet que reduzem a velocidade dos seus PCs Windows e dispositivos Android. Isso é feito de forma automática, então, não há necessidade de você editar arquivos do sistema manualmente.

TR Windows PC'lerinizi ve Android cihazlarınızı yavaşlatan Truva atı virüslerini ve İnternet solucanlarını algılar ve kaldırır. Bu işlem otomatik gerçekleştirilir ve sistem dosyalarının manuel olarak düzenlenmesi gerekmez.

português turco
e ve
windows windows
dispositivos cihazlar
android android
sistema sistem

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

português turco
urls url
parâmetros parametreler
técnicos teknik
real gerçek
imediatamente hemen
importantes önemli
página sayfayı

PT Sim! Com um analisador de tráfego da web, você pode verificar o tráfego do site gratuitamente. Mas existem algumas funções pagas, então se você quiser saber mais, adquira a versão completa da ferramenta.

TR Evet! Bir web trafiği analizörü ile bazı web sitesi trafiğini ücretsiz olarak kontrol edebilirsiniz. Ancak bazı ücretli işlevler vardır, bu nedenle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız aracın tam sürümünü edinin.

português turco
sim evet
tráfego trafiği
verificar kontrol
funções işlevler
completa tam
ferramenta aracı
gratuitamente ücretsiz
pagas ücretli
saber öğrenmek

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.

português turco
sim evet
site siteye
login giriş

PT Você poderá então gastar o tempo economizado capturando imagens em vez de informações.

TR Böylece bilgi toplama sürecinden kazandığınız zamanı harika fotoğraflar çekmeye ayırabilirsiniz.

português turco
informações bilgi

PT Então, se você pensa em algo estiloso e glamoroso, é melhor usar o Boutique Logo

TR Bu yüzden şık ve göz alıcı bir şey düşünüyorsanız, Butik Logo kullansanız iyi olur

português turco
então bu yüzden
e ve
melhor iyi
boutique butik
logo logo

PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.

TR Bu nedenle, özel bir soyut amblem oluşturmak istiyorsanız, sembollerle nasıl çalışılacağını anlamanız ve geometri hakkında biraz bilgi sahibi olmanız gerekir.

português turco
então bu nedenle
criar oluşturmak
abstrato soyut
precisa gerekir
saber bilgi
especial özel

PT Então, vamos pensar sobre os elementos que serão necessários para fazer um emblema

TR Öyleyse, bir amblem yapmak için ihtiyaç duyulacak unsurları düşünelim

PT Preste atenção nas cores - elas não podem ser apenas, devem ser brilhantes! É o seu anúncio, então ele deve "ficar preso" na cabeça depois que alguém der uma olhada nele

TR Dikkatinizi renklere verin - sadece renk olamazlar, parlak olmalılar! Bu senin reklamın, bu yüzden birisi ona baktıktan sonra kafasına "takılıp kalmalı"

português turco
cores renk
brilhantes parlak
anúncio reklam
que yüzden
alguém birisi
o senin

PT Então vá e olhe muitas imagens de animais no Turbologo e acredite, você encontrará o que precisa. Faça o seu próprio logotipo usando nosso criador de logotipo fácil de usar!

TR Öyleyse gidin ve Turbologo'daki birçok hayvan resmine bakın ve inanın bana, ihtiyacınız olanı bulacaksınız. Bizim kolay kullanımlı kullanarak kendi logosunu olun logosu makinesi !

português turco
e ve
animais hayvan
logotipo logosu
turbologo turbologo

PT Então, isso significa que, ao criar o emblema para sua própria empresa, você tem muitos motivos para dar um vôo por uma fantasia

TR Yani, kendi şirketiniz için amblem oluşturduğunuzda, bir fantezi için uçuş yapmak için birçok nedeniniz olduğu anlamına gelir

português turco
criar yapmak

PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.

TR Logonun renk şeması parlak olmalıdır: kırmızı, sarı ve turuncu renkler, güneşli bir çocuğun gülümsemesiyle ilişkilendirmeleri çağrıştıracaktır. Ve sonra ebeveynler çocuğu merkezinize göndermek isteyecek.

português turco
brilhante parlak
e ve
laranja turuncu
pais ebeveynler

PT E então você pode usar imediatamente o construtor online Turbologo!

TR Ve sonra Turbologo çevrimiçi kurucuyu hemen kullanabilirsiniz!

português turco
e ve
então sonra
imediatamente hemen
turbologo turbologo
online çevrimiçi

PT E então você pode usar o construtor especial online turbologo.ru!

TR Ve sonra özel çevrimiçi kurucu turbologo.ru'yu kullanabilirsiniz!

português turco
e ve
então sonra
especial özel
online çevrimiçi
turbologo turbologo

PT Se de repente você decidir abrir uma loja especializada com produtos para caça e pesca, então você definitivamente precisa de um logotipo para uma placa na frente da loja, cartões de visita e, claro, uma campanha publicitária

TR Birdenbire avlanma ve balık tutma ürünleri içeren özel bir mağaza açmaya karar verirseniz, mağazanın, kartvizitlerin ve tabii ki bir reklam kampanyasının önündeki bir işaret için kesinlikle bir logoya ihtiyacınız vardır

português turco
decidir karar
loja mağaza
e ve
campanha kampanyası
produtos ürünleri

PT Você está em construção? Então, as imagens de um guindaste ou de um homem com um capacete serão adequadas ao nome da marca

TR İnşaatta mısınız? Daha sonra bir vinç veya kasklı bir adamın resimleri marka adına uygun olacaktır

português turco
imagens resimleri
homem adam
nome adı
marca marka

PT Ao escolher uma cor, dê preferência a tons claros: por exemplo, branco e azul delicado. Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de logotipos para muitas lavanderias. E então crie o seu próprio e único com o construtor online turbologo.ru!

TR Bir renk seçerken, açık tonları tercih edin: örneğin, beyaz ve hassas mavi. Blogumuzda birçok kuru temizlemeci için logo örnekleri bulabilirsiniz. Sonra oluşturmak Kendi ve çevrimiçi yapıcı turbologo.ru ile benzersiz!

português turco
escolher tercih
claros açık
e ve
logotipos logo
exemplos örnekleri
você pode encontrar bulabilirsiniz
crie oluşturmak
online çevrimiçi
turbologo turbologo

PT Então você pode simplesmente usar diferentes formas de seu símbolo ou partes do corpo e brincar com as cores

TR Ardından, sembolünüzün veya vücut bölümlerinizin farklı şekillerini kullanabilir ve renklerle oynayabilirsiniz

português turco
então ardından
usar kullanabilir
ou veya
corpo vücut
e ve
diferentes farklı

PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso

TR Müzik sanatçısı mısınız yoksa kendi grubunuz mu var? Bir ses stüdyosu veya müzik sitesi mi açtınız? O zaman kesinlikle herhangi bir girişimi başarılı kılacak bir şarkı olacak bir logoya ihtiyacınız var

português turco
artista sanatçı
site sitesi
sucesso başarı

PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja

TR Manikür güzeldir! Herhangi bir kız sürekli olarak kendi kendine yapar ve sonra sosyal ağlara güzel fotoğraflar yükler ve böylece erkeklerin kendine aşık olmasını sağlar ve adil seksin geri kalanını kıskandırır

português turco
e ve
lindas güzel
fotos fotoğraflar
redes

PT Se tudo isso parece trivial, então você pode adicionar uma foto ou uma foto de uma garota com uma manicure

TR Bütün bunlar önemsiz görünüyorsa, manikürlü bir kızın resmini veya fotoğrafını ekleyebilirsiniz

português turco
isso bunlar
foto fotoğraf
ou veya

PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem

TR Renk açısından, taksi arabalarının kendileri genellikle sarıdır, bu nedenle metnin gölgesi bu renkle uyumlu olmalıdır: zengin maviler, kırmızılar veya yeşiller işe yarar

português turco
cor renk
táxi taksi
geralmente genellikle
então bu nedenle
esta bu
ou veya

PT Então você precisa começar com um logo

TR Bu nedenle bir logo ile başlamanız gerekir

português turco
precisa gerekir
um bir
com ile

PT Com os serviços de mensagens da MobileMonkey ativados, garantimos que você conseguirá mais e melhores leads em até 90 dias ou então receberá seu dinheiro de volta.

TR MobileMonkey mesajlaşma hizmetleri etkinleştirildiğinde, 90 gün içinde daha fazla ve daha iyi potansiyel müşteri elde edeceğinizi veya paranızı geri alacağınızı garanti ediyoruz.

português turco
serviços hizmetleri
mensagens mesajlaşma
e ve
leads müşteri
dias gün

PT Então eu queria verificar o desempenho de longa distância do ProtonVPN

TR Daha sonra ProtonVPN?in uzun mesafe performansını kontrol etmek istedim

português turco
de in
longa uzun
protonvpn protonvpn

PT Não há servidores na China, então pessoas fora da China não podem acessar o conteúdo.

TR Çin?de sunucu yok, bu yüzden Çin dışındaki insanlar içeriğe erişemiyor.

português turco
não yok
servidores sunucu
na de
então bu yüzden
pessoas insanlar
conteúdo içeriğe

PT A Vpn não tem aplicativos para Smart TVs, roteadores e consoles de jogos, então você precisa configurar a VPN manualmente nesses dispositivos.

TR VPN?de akıllı TV, yönlendiriciler ve oyun konsolları için uygulamalar yoktur,bu nedenle VPN?i bu cihazlarda manuel olarak ayarlamanız gerekir.

português turco
vpn vpn
aplicativos uygulamalar
e ve
jogos oyun
precisa gerekir
dispositivos cihazlarda
smart akıllı

PT No ano passado, o CMake ultrapassou o Visual Studio Project e tornou-se o sistema de modelagem/compilação de projetos mais popular usado para desenvolvimento C++.Desde então, sua participação cresceu 5 pontos percentuais e atingiu 42%.

TR Geçen yıl CMake Visual Studio projelerini geçerek C++ geliştirme için kullanılan en popüler proje modelleme / derleme sistemi oldu.Kullanım oranı %5 artarak %42'ye ulaşmış.

português turco
ano yıl
passado geçen
sistema sistemi
modelagem modelleme
projetos proje
mais en
popular popüler
desenvolvimento geliştirme

PT Como parte da análise, o mecanismo leva em consideração vários tipos de informações (por exemplo, endereço IP, movimentos do mouse, tempo gasto no site) e os dados coletados são então enviados ao Google

TR Analizin bir parçası olarak, mekanizma çeşitli türdeki bilgileri dikkate alır (örneğin IP adresi, fare hareketleri, web sitesinde geçirilen süre) ve toplanan veriler daha sonra Google?a gönderilir

português turco
mecanismo mekanizma
endereço adresi
ip ip
mouse fare
tempo süre
google google
parte parçası
vários çeşitli

PT Então, na superfície do material, o hipoclorito de sódio reage com o CO 2 , o que resulta na formação de bicarbonato de sódio e ácido hipocloroso

TR Daha sonra, CO2 ile madde sodyum hipoklorit reaksiyona girdiği, sodyum bikarbonat ve hipokloröz asit oluşumu ile sonuçlanır yüzeyi üzerinde

português turco
hipoclorito hipoklorit
e ve
ácido asit

PT Então, como devemos agir em benefício do ambiente natural em que atuamos?

TR Öyleyse içinde faaliyet gösterdiğimiz doğal çevrenin yararı için nasıl hareket etmeliyiz?

português turco
natural doğal

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz

português turco
neve kar
fresca taze
e ve
você sizi
negro siyah
esqui kayak

PT Pode haver alguma confusão quanto ao endereço de IP a ser alterado a fim de proteger sua privacidade. Então vamos diferenciar os dois tipos de endereços IP que estão no seu computador e identificar qual deles você precisa alterar.

TR Gizliliğinizi korumak için hangi IP adresini değiştirmek gerektiği konusunda karışıklıklar olabilir. Bu yüzden bilgisayarınızdaki IP adreslerini iki türe ayıralım ve değiştirmeniz gerekinin hangisi olduğunu belirleyelim.

português turco
pode olabilir
endereço adresini
ip ip
proteger korumak
computador bilgisayar
e ve
alterar değiştirmek

PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl

TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur

português turco
virtual sanal
e ve

PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais

TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubud… Devamını oku

português turco
virtual sanal
e ve
leia oku
mais devamını

PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais

TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku

português turco
virtual sanal
ano yıl
e ve
leia oku
mais devamını

Mostrando 50 de 50 traduções