TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
turco | português |
---|---|
orijinal | original |
dergi | revista |
makalenin | artigo |
modelini | modelo |
ocak | janeiro |
açık | livre |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
turco | português |
---|---|
orijinal | original |
dergi | revista |
makalenin | artigo |
modelini | modelo |
ocak | janeiro |
açık | livre |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Halle (Saale)'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.05 saat güneş ışığı ve toplam 94.51 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Halle (Saale), em média. Em Janeiro há em média 3.05 horas de sol por dia e um total de 94.51 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Magdeburg'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.73 saat güneş ışığı ve toplam 84.63 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Magdeburg, em média. Em Janeiro há em média 2.73 horas de sol por dia e um total de 84.63 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Dessau-Roßlau'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3 saat güneş ışığı ve toplam 92.91 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Dessau-Roßlau, em média. Em Janeiro há em média 3 horas de sol por dia e um total de 92.91 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Londra'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.36 saat güneş ışığı ve toplam 104.27 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Londres, em média. Em Janeiro há em média 3.36 horas de sol por dia e um total de 104.27 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
londra | londres |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Frankfurt am Main'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.78 saat güneş ışığı ve toplam 86.14 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Frankfurt am Main, em média. Em Janeiro há em média 2.78 horas de sol por dia e um total de 86.14 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
frankfurt | frankfurt |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Basel'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.81 saat güneş ışığı ve toplam 118.06 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Basel, em média. Em Janeiro há em média 3.81 horas de sol por dia e um total de 118.06 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Hurghada'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 9.32 saat güneş ışığı ve toplam 288.9 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Hurghada, em média. Em Janeiro há em média 9.32 horas de sol por dia e um total de 288.9 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Agadir'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 8.39 saat güneş ışığı ve toplam 251.63 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz do Cabo de Gué, em média. Em Janeiro há em média 8.39 horas de sol por dia e um total de 251.63 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Stuttgart'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.8 saat güneş ışığı ve toplam 117.83 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Estugarda, em média. Em Janeiro há em média 3.8 horas de sol por dia e um total de 117.83 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Houmt Souk'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 7.98 saat güneş ışığı ve toplam 247.29 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Houmt Souk, em média. Em Janeiro há em média 7.98 horas de sol por dia e um total de 247.29 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Rhodes'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 7.17 saat güneş ışığı ve toplam 222.26 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Rhodes, em média. Em Janeiro há em média 7.17 horas de sol por dia e um total de 222.26 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Arrecife'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 7.09 saat güneş ışığı ve toplam 219.72 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Arrecife, em média. Em Janeiro há em média 7.09 horas de sol por dia e um total de 219.72 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Corfu'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 6.21 saat güneş ışığı ve toplam 192.63 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Corfu, em média. Em Janeiro há em média 6.21 horas de sol por dia e um total de 192.63 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Hamburg'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.32 saat güneş ışığı ve toplam 72.07 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Hamburgo, em média. Em Janeiro há em média 2.32 horas de sol por dia e um total de 72.07 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Dortmund'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.82 saat güneş ışığı ve toplam 87.31 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Dortmund, em média. Em Janeiro há em média 2.82 horas de sol por dia e um total de 87.31 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Viyana'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.96 saat güneş ışığı ve toplam 122.67 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Viena, em média. Em Janeiro há em média 3.96 horas de sol por dia e um total de 122.67 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Roma'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 6.09 saat güneş ışığı ve toplam 188.65 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Roma, em média. Em Janeiro há em média 6.09 horas de sol por dia e um total de 188.65 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Seville'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 6.53 saat güneş ışığı ve toplam 202.33 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Seville, em média. Em Janeiro há em média 6.53 horas de sol por dia e um total de 202.33 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Dubai'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 8.78 saat güneş ışığı ve toplam 272.31 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Dubai, em média. Em Janeiro há em média 8.78 horas de sol por dia e um total de 272.31 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
dubai | dubai |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Atina'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 5.52 saat güneş ışığı ve toplam 171.23 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Atenas, em média. Em Janeiro há em média 5.52 horas de sol por dia e um total de 171.23 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Karlsruhe'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.48 saat güneş ışığı ve toplam 107.89 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Karlsruhe, em média. Em Janeiro há em média 3.48 horas de sol por dia e um total de 107.89 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Bad Lauchstädt'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.95 saat güneş ışığı ve toplam 91.5 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Bad Lauchstädt, em média. Em Janeiro há em média 2.95 horas de sol por dia e um total de 91.5 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Erfurt'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.74 saat güneş ışığı ve toplam 85.02 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Erfurt, em média. Em Janeiro há em média 2.74 horas de sol por dia e um total de 85.02 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Jena'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 2.95 saat güneş ışığı ve toplam 91.45 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Jena, em média. Em Janeiro há em média 2.95 horas de sol por dia e um total de 91.45 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Merseburg'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.03 saat güneş ışığı ve toplam 93.8 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Merseburg, em média. Em Janeiro há em média 3.03 horas de sol por dia e um total de 93.8 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak'ta günlük en düşük güneşlenme saati sayısı ortalama olarak Halle (Saale)'de ölçülmektedir. Ocak ayında günde ortalama 3.05 saat güneş ışığı ve toplam 94.51 saat güneş ışığı vardır.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Halle (Saale), em média. Em Janeiro há em média 3.05 horas de sol por dia e um total de 94.51 horas de sol.
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
güneş | sol |
ve | e |
toplam | total |
vardır | é |
TR Ocak 2008'de Intuit’in başkanı ve CEO'su olduktan sonra, Ocak 2016'da şirketin yönetim kurulu başkanlığına getirildi
PT Ele é membro da diretoria desde janeiro de 2008 e tornou-se presidente do conselho em janeiro de 2016
TR Ocak 2008'de Intuit’in başkanı ve CEO'su olduktan sonra, Ocak 2016'da şirketin yönetim kurulu başkanlığına getirildi
PT Ele é membro da diretoria desde janeiro de 2008 e tornou-se presidente do conselho em janeiro de 2016
TR Not: Bu sorunun metninde değişiklik olduğu için, rakamlar bir önceki yılın rakamları ile kıyaslanamaz.
PT Observação: como o texto desta pergunta mudou, os números não podem ser comparados com os do ano anterior.
turco | português |
---|---|
önceki | anterior |
TR Not: Bu sorunun metninde değişiklik olduğu için ("6 ay" iken "12 ay" şeklinde değiştirildi), rakamlar bir önceki yılın rakamları ile kıyaslanamaz.
PT Observação: como o texto desta pergunta mudou (de “6 meses” para “12 meses”), os números não podem ser comparados com os do ano anterior.
turco | português |
---|---|
önceki | anterior |
TR Geçen yılın kasım ayında, Bitcoin Cash tartışmalı bir şebeke bölünmesi yaşadı
PT Em novembro do ano passado, o Bitcoin Cash passou por uma divisão de rede contenciosa
turco | português |
---|---|
geçen | passado |
kasım | novembro |
bitcoin | bitcoin |
TR Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini 2006'da çıkardılar ve Spin dergisi okuyucuları tarafından yılın grubu olarak seçildiler
PT No final do ano, o grupo já tinha alcançado o 1º lugar na categoria "Top Unsigned Artists"
turco | português |
---|---|
da | no |
grubu | grupo |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 33 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.6 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Quando comparados o mês mais seco tem uma diferença de precipitação de 33 mm em relação ao mês mais chuvoso. Durante o ano as temperaturas médias variam 18.6 °C.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
TR Deneyimli uzmanlarının rahatlamanıza, yenilemenize ve dinlenmenize yardım ederek, Luxury Travel Guide tarafından neden Kanada’da Yılın Butik Spa’sı seçildiğini keşfetmenizi sağlamalarına izin verin.
PT Deixe que uma equipe experiente ajude você a relaxar, recarregar as energias e descobrir por que foram eleitos o Spa Boutique do Ano do Canadá pelo Luxury Travel Guide.
turco | português |
---|---|
deneyimli | experiente |
ve | e |
butik | boutique |
spa | spa |
TR John Walters, son 10 yılı uluslararası çalışmalar olmak üzere, Konaklama Sektöründe 30 yılın üzerinde bir deneyime sahiptir
PT John Walters possui mais de 30 anos de experiência no setor de hospitalidade, incluindo trabalhos internacionais nos últimos dez anos
turco | português |
---|---|
uluslararası | internacionais |
deneyime | experiência |
sahiptir | possui |
TR Otel tasarımı ve inşaatında 25 yılın üzerinde proje yönetimi deneyimine sahip olan Gordon, bir İmtiyazlı Bilirkişidir
PT Coles é consultor imobiliário, com mais de 25 anos de experiência em gestão de projetos em design e construção de hotéis
turco | português |
---|---|
otel | hotéis |
tasarımı | design |
ve | e |
proje | projetos |
yönetimi | gestão |
deneyimine | experiência |
olan | é |
inşaatı | construção |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 37 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.4 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Existe uma diferença de 37 mm entre a precipitação do mês mais seco e do mês mais chuvoso. Durante o ano as temperaturas médias variam 18.4 °C.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 38 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 19.0 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Se compararmos o mês mais seco com o mês mais chuvoso verificamos que existe uma diferença de precipitação de 38 mm. As temperaturas médias, durante o ano, variam 19.0 °C.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 20 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 13.0 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Se compararmos o mês mais seco com o mês mais chuvoso verificamos que existe uma diferença de precipitação de 20 mm. Durante o ano as temperaturas médias variam 13.0 °C.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 23 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.1 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Quando comparados o mês mais seco tem uma diferença de precipitação de 23 mm em relação ao mês mais chuvoso. As temperaturas médias variam 18.1 °C ao longo do ano.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 85 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 8.2 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Existe uma diferença de 85 mm entre a precipitação do mês mais seco e do mês mais chuvoso. As temperaturas médias têm uma variação de 8.2 °C durante o ano.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 58 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.5 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Existe uma diferença de 58 mm entre a precipitação do mês mais seco e do mês mais chuvoso. As temperaturas médias, durante o ano, variam 18.5 °C.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 54 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 12.6 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT O mês mais seco tem uma diferença de precipitação 54 mm em relação ao mês mais chuvoso. Durante o ano as temperaturas médias variam 12.6 °C.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 14 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 6.1 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Existe uma diferença de 14 mm entre a precipitação do mês mais seco e do mês mais chuvoso. 6.1 °C é a variação das temperaturas médias durante o ano.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 29 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 6.3 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Se compararmos o mês mais seco com o mês mais chuvoso verificamos que existe uma diferença de precipitação de 29 mm. As temperaturas médias variam 6.3 °C ao longo do ano.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 30 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.2 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Existe uma diferença de 30 mm entre a precipitação do mês mais seco e do mês mais chuvoso. As temperaturas médias variam 18.2 °C durante o ano.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 53 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.8 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT O mês mais seco tem uma diferença de precipitação 53 mm em relação ao mês mais chuvoso. As temperaturas médias variam 18.8 °C durante o ano.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 41 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 28.0 °C dolaylarında değişim göstermektedir.
PT Se compararmos o mês mais seco com o mês mais chuvoso verificamos que existe uma diferença de precipitação de 41 mm. As temperaturas médias variam 28.0 °C ao longo do ano.
turco | português |
---|---|
yıl | ano |
Mostrando 50 de 50 traduções