Traduzir "tiver problemas" para sueco

PT Se o seu tema tiver um arquivo archive.php, ele usará isso, e se não tiver, usará index.php.

• tiver
• usará

PT Isso significa que se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se você tiver Sky Glass no andar de baixo.

• tiver outra TV
• quarto
• cinco quartos
• exemplo
• Sky Stream Puck
• tenha serviços Sky

PT Se você tiver um par de AirPods Pro, poderá fazer com que o Siri anuncie notificações por meio deles sempre que os tiver nos ouvidos e conectados ao iPhone

• tiver um par
• AirPods Pro
• Siri anuncie notificações
• meio deles sempre
• tiver nos ouvidos
• conectados ao iPhone

PT O hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, ainda não tiver investido no ecossistema da Amazon e não quiser usá-lo para vídeo chamadas

• hub só é
• tiver amplos produtos
• inteligentes
• Amazon
• chamadas

PT Se outro usuário tiver os arquivos ocultos de você especificamente, e você não tiver privilégios de administrador.

• outro usuário tiver
• especificamente

PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com oGymKit

• Temos um recurso
• conectar seu Apple
• Peloton Bike
• tiver um Watch
• posterior
• tiver o Bike
• oGymKit

PT É útil se você não tiver o telefone em mãos ou se não tiver uma configuração de assistente inteligente.

• tiver o telefone
• mãos
• tiver uma configuração
• assistente

PT Se você tiver uma pré-qualificação externa ou se tiver sido auditado por uma organização de confiança, é mais provável que os compradores o vejam como um possível parceiro de confiança.

• tiver uma pré-qualificação
• tiver sido auditado
• organização de confiança
• é mais provável
• compradores o vejam

PT Isso significa que, se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se tiver o Sky Glass no andar de baixo.

• tiver outra TV
• quarto
• cinco quartos
• exemplo
• Sky Stream Puck
• tenha serviços Sky
• TVs se tiver

PT Se você tiver uma pré-qualificação externa ou se tiver sido auditado por uma organização de confiança, é mais provável que os compradores o vejam como um possível parceiro de confiança.

• tiver uma pré-qualificação
• tiver sido auditado
• organização de confiança
• é mais provável
• compradores o vejam

PT Se você tiver um par de AirPods Pro, poderá fazer com que o Siri anuncie notificações por meio deles sempre que os tiver nos ouvidos e conectados ao iPhone

• tiver um par
• AirPods Pro
• Siri anuncie notificações
• meio deles sempre
• tiver nos ouvidos
• conectados ao iPhone

PT Isso é útil se você tiver um MacBook ou iPad Pro (como você pode usar o carregador de parede), mas se não tiver, você precisará usar seu antigo cabo e carregador ou comprar um novo carregador de parede

• tiver um MacBook
• iPad Pro
• usar o carregador
• parede
• tiver
• cabo
• carregador
• comprar um novo

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

• receberá nossas comunicações
• marketing se tiver
• momento do fornecimento
• outro motivo
• empresa tiver interesse
• relacionados

PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook

• outro eBook
• eBook que tiver
• dispositivo será automaticamente
• descarregar um novo

PT Se você tiver produtos domésticos inteligentes compatíveis instalados, o Google Nest Hub valerá totalmente o preço de capa - e não haverá chamadas de vídeo / problemas de privacidade indesejados

• tiver produtos domésticos
• compatíveis instalados
• Google Nest Hub
• totalmente o preço
• capa
• problemas de privacidade

PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.

• conta estiver ativa
• faremos outra reunião
• processamento está fluindo
• problemas

PT Se você tiver problemas para se conectar, pode ser necessário redefinir sua senha SSH ou excluir entradas do arquivo known_hosts.

• conectar
• SSH

PT Se você tiver interesse no status do tema, confira a lista completa de problemas no Github.

• tema
• confira a lista

PT Ao rolar abaixo, você pode ver os problemas no nível do site. Se o seu site tiver arquivos ocultos que nossa ferramenta pode verificar, você também os verá nesta lista.

• rolar abaixo
• ver os problemas
• tiver arquivos ocultos
• verá nesta

PT Seu navegador instalado pode conter diversos problemas, especialmente se não tiver sido atualizado há algum tempo

• diversos problemas
• sido atualizado há

PT Você pode resolver uma ampla gama de problemas de nuvens através de canais de autoatendimento disponíveis gratuitamentes (ou seja, se você tiver tempo e inclinação para buscar a solução por conta própria).

• resolver uma ampla
• problemas de nuvens
• canais de autoatendimento
• gratuitamentes
• seja
• inclinação para buscar
• solução por conta

PT A versão premium vem com sincronização de APIs, análise avançada de artigos e suporte premium se você tiver problemas com a implantação.

• versão premium vem
• sincronização de APIs

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

• Relativamente às restantes
• resposta
• tiver problemas técnicos
• cliente estão disponíveis
• dias por semana
• dias por ano

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

• Relativamente às restantes
• resposta
• tiver problemas técnicos
• cliente estão disponíveis
• dias por semana
• dias por ano

PT Se você tiver problemas para instalar o Windows 11, precisará descobrir como habilitar essa configuração e - é claro - o BIOS de cada fabricante é um pouco diferente. E isso pode ser um problema para alguns usuários.

• Windows
• essa configuração
• é claro
• é um pouco
• problema para alguns

PT Se a sua TV tiver HDMI de orientação lateral, você não terá problemas, a menos que fique além do painel, é claro.

• TV tiver HDMI
• orientação lateral
• terá problemas
• menos que fique
• painel
• é

PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.

• conta estiver ativa
• faremos outra reunião
• processamento está fluindo
• problemas

PT Se você tiver tido os seguintes problemas, talvez seja necessário reverter para o plug-in Adobe:

• problemas
• talvez seja necessário
• plug-in

PT Se você tiver problemas com a aprovação, talvez seja necessário mostrar que sua página do Facebook está ativa e que não está cheia de spam

• aprovação
• talvez seja necessário
• página do Facebook
• ativa

PT Se você tiver problemas com as páginas de rastreamento postal, considere algumas soluções de acompanhamento de terceiros como Track-ChinaPost ou AfterShip

• páginas de rastreamento
• considere algumas soluções
• acompanhamento de terceiros
• Track-ChinaPost
• AfterShip

PT O Firefox tem alguns problemas de compatibilidade, especialmente com as partes CSS de alguns sites, mas há muitos desenvolvedores ativos consertando esses problemas constantemente, então você deve estar seguro

• Firefox tem alguns
• compatibilidade
• CSS de alguns
• há muitos desenvolvedores
• consertando esses problemas
• então você deve
• seguro

PT Tem problemas com mudanças no WordPress que não aparecem em seu site? Geralmente são problemas com o cache - mostraremos a você como corrigir o pro?

• problemas com mudanças
• Geralmente são problemas
• cache
• corrigir o pro

PT Os problemas de desempenho do seu site WooCommerce podem causar danos significativos ao seu negócio on-line de várias maneiras. Você pode usar o Kinsta APM para prevenir ou superar estes problemas. Alguns de seus muitos benefícios incluem:

• problemas de desempenho
• WooCommerce podem causar
• on-line de várias
• usar o Kinsta
• prevenir
• superar estes problemas
• benefícios

PT Você está tendo problemas com a ferramenta de desenvolvimento local XAMPP? Neste artigo, aprenda como solucionar problemas com o XAMPP se ele não e?

• está tendo problemas
• ferramenta de desenvolvimento
• XAMPP
• Neste artigo
• aprenda como solucionar
• XAMPP se ele

PT Os logs podem ser muito úteis na resolução de problemas e na depuração de problemas em seus sites WordPress. Saiba como visualizar seus logs de ace?

• úteis na resolução
• problemas
• depuração de problemas
• sites WordPress
• Saiba como visualizar
• logs de ace

PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo... Leia mais

• número cada vez
• problemas a serem
• resolvidos
• organização de suporte
• luta para gerenciar
• recursos
• priorizar problemas

PT As causas comuns se encaixam em duas categorias: problemas com seu navegador e problemas com o site ou a configuração do sistema.

• duas categorias

PT Tudo carrega rapidamente, o dispositivo alterna entre as tarefas sem problemas, enquanto os jogos e aplicativos são executados sem problemas

• Tudo carrega rapidamente
• tarefas sem problemas
• enquanto os jogos
• aplicativos são executados
• problemas