Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tipo de postagem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de postagem" de português para sueco

Traduções de tipo de postagem

"tipo de postagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tipo alla allt andra använda använder användning att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bort bra bästa de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du vill du är där därför efter eftersom egna eller en ett exempel finns form fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska genom ger gillar google går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är hålla i i den in ingen inklusive inom inte jag kan kan inte kommer kommer att lägga med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss precis pro produkter på saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle slag som som en som är standard sätt så så att ta tar till till exempel titta typ type typen typer under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilken vilket vill ha visa vissa vår än är är att är det är inte även även om år över
postagem av en ett inlägg på

Tradução de português para sueco de tipo de postagem

português
sueco

PT Portanto, você escreve um artigo em seu blog, rotula o artigo com um tipo específico de postagem, depois vincula esse tipo de postagem ao seu slider

SV Du skriver en artikel på din blogg, märker det med en specifik inläggstyp, och länkar sedan inläggs-typen till din slider

português sueco
escreve skriver
blog blogg
tipo typen
específico specifik

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

SV Beroende på den anpassade inläggstypen och användargränssnittets visningstyp och bildens nummerverktyg öppnar en enda inläggsmalls sidvy

português sueco
dependendo beroende
personalizada anpassade

PT Coloque hashtags na postagem ou como o primeiro comentário abaixo da sua postagem.

SV Lägg hashtags i inlägget eller som den första kommentaren under ditt inlägg.

PT Em seguida, defina o número de revisões para cada tipo de artigos. Se você tiver algum tipo de postagem personalizada, você também pode vê-la listada aqui abaixo.

SV Ange sedan antalet revideringar för varje inläggstyp. Om du har någon anpassad inläggstyp finns även den listad här.

português sueco
revisões revideringar
personalizada anpassad
aqui här

PT WooCommerce é um exemplo de um plugin que registra um tipo de post personalizado para trabalhar. Neste caso, é o tipo de postagem “produto”.

SV WooCommerce är ett exempel på ett plugin som använder en anpassad inläggstyp för att fungera. I det här fallet är det ”produkt”-inläggstypen.

português sueco
woocommerce woocommerce
plugin plugin
personalizado anpassad
trabalhar fungera

PT Assim, por exemplo, se você está criando um tipo de postagem de “produto” para um site de comércio eletrônico, você pode criar uma taxonomia de “departamento” para classificar seus produtos em departamentos de sua loja.

SV Så, till exempel, om du skapar en ”produkt”-inläggstyp för en e-handelsplats, kan du skapa en ”avdelning”-taxonomi att sortera dina produkter i avdelningar i din butik.

português sueco
departamento avdelning
classificar sortera
departamentos avdelningar
loja butik

PT E quando você usa o plugin para registrar um tipo de postagem, você pode atribuir qualquer taxonomia existente a ele enquanto o faz.

SV Och när du använder pluginet för att registrera en inläggstyp, kan du tilldela alla befintliga taxonomier till det samtidigt.

português sueco
usa använder
atribuir tilldela
plugin pluginet

PT O tipo de postagem está agora registrado e pronto para você usar em seu site

SV Inläggstypen är nu registrerad och redo för dig att använda på din webbplats

português sueco
pronto redo
site webbplats

PT O construtor do TouchCarousel pede que você selecione um tipo de postagem e quantos postes você gostaria de aparecer no controle slider

SV TouchCarousel-byggaren ber dig välja en inläggstyp och hur många inlägg du vill ska visas i slidern

português sueco
selecione välja
aparecer visas

PT Baixe o editor de plug-in avançado para trabalhar na criação de páginas do site com layout de grade css para sua central de ajuda de serviços e produtos de tipo de postagem.

SV Ladda ner den avancerade plugin -redigeraren för att arbeta med att skapa webbplatser med css -rutnätlayout för dina tjänster för tjänster och produkter.

português sueco
editor redigeraren
plug-in plugin
avançado avancerade
trabalhar arbeta
css css

PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.

SV Klicka på knappen Skapa samling. Detta skapar en sida som liknar ett blogginlägg eller en sida om produktskapning. Gör titeln vad du vill och välj manuell insamlingstyp. Se till att du sparar samlingen innan du går vidare.

PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.

SV Å andra sidan är din anpassade inläggstyp inte en typ av ”inlägg” i betydelsen av ett blogginlägg. Det är en typ av post i betydelsen av alla poster (alla inläggstyper) som lagras i databasen.

português sueco
outro andra
lado sidan
post post
personalizado anpassade
posts inlägg
banco de dados databasen

PT Uma postagem compartilhada por Greys Anatomy Official (@greysabc)

SV Ett inlägg som delas av Greys Anatomy Official (@greysabc)

português sueco
uma ett
compartilhada delas

PT Uma postagem compartilhada por Kate Walsh (@katewalsh)

SV Ett inlägg som delas av Kate Walsh (@katewalsh)

português sueco
uma ett
compartilhada delas

PT Isso abre a tela Adicionar Nova Publicação, na qual pode inserir um título, escrever sua postagem no editor de texto, fazer upload de imagens, atribuir categorias e mais:

SV Detta öppnar skärmen Lägg till nytt inlägg där du kan skriva in en titel, skriva ditt blogginlägg i textredigeraren, ladda upp bilder, tilldela kategorier och mer:

português sueco
tela skärmen
nova nytt
publicação inlägg
título titel
imagens bilder
atribuir tilldela
categorias kategorier
mais mer
abre öppnar

PT Outra opção que você pode gostar se for um desenvolvedor de WordPress é excluir suas revisões de postagem com WP-CLI. Aqui está um exemplo de um comando WP-CLI que você poderia usar:

SV Ett annat alternativ som du kanske vill pröva om du är WordPress-utvecklare är att ta bort dina inläggsrevideringar med WP-CLI. Här är ett exempel på ett WP-CLI kommando som du kan använda:

português sueco
opção alternativ
desenvolvedor utvecklare
excluir ta bort
exemplo exempel
comando kommando

PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.

SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.

português sueco
picos toppar
conteúdos innehåll
resultados resultat
classificações ranking
site webbplats

PT Se você está curioso sobre todas as outras alterações, confira nossa postagem aprofundada sobre o que há de novo no PHP 7.3.

SV Om du är nyfiken på alla andra förändringar, kolla in vårt djupgående blogginlägg om vad som är nytt med PHP 7.3.

português sueco
curioso nyfiken
outras andra
confira kolla
novo nytt
php php

PT Você pode visualizar as revisões de qualquer postagem ou página do seu site indo para a tela de edição relevante e abrindo a ficha Documento no lado direito

SV Du kan visa revideringarna för ett inlägg eller en sida på din webbplats genom att gå till dess relevanta redigeringsskärm och öppna fliken Dokument på höger sida

português sueco
relevante relevanta
documento dokument
direito höger
abrindo öppna

PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.

SV En lösning som fokuserar på kundrespons, användarengagemang och mer. Integrera nu för att få krasch- och buggrapportering också.

português sueco
cinco en

PT Modelo de coleção de postagem de mídia social de bebidas de alimentos 564813 Vetor no Vecteezy

SV Mat dryck social media post samling mall 564813 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
modelo mall
coleção samling
mídia media
social social
bebidas dryck
alimentos mat
no ner

PT Modelo de coleção de postagem de mídia social de investimento financeiro 564849 Vetor no Vecteezy

SV Finansiell investering social media post samling mall 564849 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
modelo mall
coleção samling
mídia media
social social
investimento investering
financeiro finansiell
no ner

PT Modelo de coleção de postagem de mídia social de aplicativo de veículo de transporte passeio 564955 Vetor no Vecteezy

SV Transportfordon för fordonet Social Media Post Collection-mall 564955 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
modelo mall
mídia media
social social

PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.

SV I ett nytt blogginlägg föreslår appen att funktionen skulle hjälpa till att lindra förvirring från användare när de letar efter svar. Teamet på Instagram, säger det, vill att användarna ska veta när tekniska problem flyter runt.

português sueco
nova nytt
aplicativo appen
sugere föreslår
respostas svar
equipe teamet
instagram instagram
diz säger
problemas problem

PT Você deve fornecer postagem, infelizmente

SV Du måste tillhandahålla porto, tyvärr

português sueco
você du
fornecer tillhandahålla
infelizmente tyvärr

PT Todas as inscrições devem ser enviadas através da página da web do concurso Pocket-lint e não serão aceitas por qualquer outro meio, por exemplo, postagem, fax ou e-mail.

SV Alla bidrag måste skickas via Pocket-lint-tävlingswebbsidan och accepteras inte på något annat sätt, t.ex. post, fax eller e-post.

português sueco
devem måste
enviadas skickas

PT O Google revelou oficialmente o Pixel 6 e o 6 Pro em uma postagem de blog , junto com algumas imagens e detalhes sobre o chip Tensor que executará os dispositivos.

SV Google avslöjade officiellt Pixel 6 och 6 Pro i ett blogginlägg , tillsammans med några bilder och detaljer om Tensor -chipet som kommer att köra enheterna.

português sueco
revelou avslöjade
oficialmente officiellt
pixel pixel
imagens bilder
detalhes detaljer
executar köra

PT Uma postagem recente de Q&A detalhou isso com informações mais granulares, garantindo aos jogadores que haverá um equilíbrio em como você constrói loadouts, para impedir que as pessoas abusem de habilidades ou façam spam de certas armas.

SV Ett färskt Q&A-inlägg beskrev detta med mer detaljerad information, och försäkrade spelarna att det kommer att finnas en balans mellan hur du bygger loadouts, för att stoppa människor att missbruka förmågor eller spamma vissa vapen.

português sueco
amp amp
informações information
jogadores spelarna
equilíbrio balans
constrói bygger
pessoas människor
habilidades förmågor
ou eller
certas vissa
armas vapen
q q

PT Na postagem do blog anunciando o Pixel 6, o Google afirmou, "com o novo núcleo de segurança da Tensor e o Titan M2, o Pixel 6 terá mais camadas de segurança de hardware em qualquer telefone".

SV I blogginlägget som tillkännagav Pixel 6, hävdade Google, "med Tensors nya säkerhetskärna och Titan M2 kommer Pixel 6 att ha flest lager hårdvarusäkerhet i alla telefoner".

português sueco
pixel pixel
novo nya
camadas lager
telefone telefoner

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

SV Google bekräftade Pixel 6 och Pixel 6 Pro i ett blogginlägg med detaljer om designen och den nya hårdvaran som enheterna kommer att köra på när de lanseras under hösten.

português sueco
pixel pixel
uma ett
novo nya

PT Uma postagem compartilhada por SJP (@sarahjessicaparker)

SV Ett inlägg som delas av SJP (@sarahjessicaparker)

português sueco
uma ett
compartilhada delas

PT Todas as inscrições devem ser enviadas através da página da Web do concurso Pocket-lint e não serão aceitas por outros meios, por exemplo, postagem, fax ou e-mail.

SV Alla bidrag måste skickas via Pocket-lint-tävlingswebbsidan och accepteras inte på något annat sätt, t.ex. post, fax eller e-post.

português sueco
devem måste
enviadas skickas
não inte
outros annat

PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos

SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till

português sueco
publicou publicerade
blog blogg
android android
hoje idag
em breve snart

PT Você pode inserir uma postagem no iPhone ou através do aplicativo Apple Watch

SV Du kan skriva in ett inlägg på iPhone eller via Apple Watch-appen

português sueco
você du
uma ett
no in
iphone iphone
ou eller
aplicativo appen
watch watch

PT A empresa de propriedade da Microsoft divulgou a atualização em uma postagem de blog , dando-nos uma indicação antecipada do que chegará aos usuários antes do final do ano.

SV Det Microsoftägda företaget redogjorde för uppdateringen i ett blogginlägg , vilket gav oss en tidig indikation på vad som kommer att komma för användarna före årets slut.

português sueco
propriedade ägda
microsoft microsoft
usuários användarna
final slut

PT Suporte total ao navegador também foi observado na postagem, o que significa que o aplicativo deve permanecer confiável, não importa em qual dispositivo e mecanismo você está executando.

SV Fullständig webbläsarsupport noterades också i inlägget, vilket innebär att appen ska vara pålitlig oavsett vilken enhet och motor du kör från.

português sueco
total fullständig
confiável pålitlig
mecanismo motor
executando kör

PT Na verdade, em uma postagem no blog de setembro de 2021 , ele disse que o Facebook planeja colaborar com formuladores de políticas, especialistas e parceiros da indústria para dar vida a sua versão

SV Faktum är att i ett blogginlägg från september 2021 sa han att Facebook planerar att samarbeta med beslutsfattare, experter och branschpartner för att få liv i versionen

português sueco
uma ett
setembro september
disse sa
especialistas experter
vida liv
planeja planerar

PT 9to5Google identificou uma postagem da conta oficial da Samsung no Instagram que parece mostrar o Galaxy S21 FE não anunciado em um anúncio de volta às aulas.

SV 9to5Google upptäckte ett inlägg från Samsungs officiella Instagram -konto som verkar visa den oanmälda Galaxy S21 FE i en Back to School -annons.

português sueco
conta konto
oficial officiella
samsung samsungs
instagram instagram
parece verkar
mostrar visa

PT O PSVR 2 - como poderia ser chamado - foi oficialmente confirmado no início de 2021 em uma postagem de blog escrita pelo vice-presidente sênior de planejamento e gerenciamento de plataforma da Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino.

SV PSVR 2 - som det skulle kunna kallas - bekräftades officiellt i början av 2021 i ett blogginlägg skrivet av senior vice president för plattformsplanering och ledning vid Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino.

português sueco
chamado kallas
oficialmente officiellt
sênior senior
sony sony
presidente president

PT Naquela postagem, o chefe do Facebook também confirmou que "Air Link para a Quest 1 também está chegando ...", mas não disse mais nada sobre quanto tempo levaria para essa atualização chegar.

SV Under det inlägget bekräftade Facebook-chefen också att "Air Link för Quest 1 kommer också ..." men sa inte mer om hur lång tid det skulle ta för den uppdateringen att komma fram.

português sueco
facebook facebook
disse sa
tempo tid

PT Em uma postagem do colega técnico da Microsoft (e líder do HoloLens), Alex Kipman escreveu que a mudança "manteria os soldados mais seguros e os tornaria mais eficazes".

SV I ett inlägg av Microsofts tekniska kollega (och HoloLens-ledning) skrev Alex Kipman att flytten skulle "hålla soldaterna säkrare och göra dem mer effektiva".

português sueco
técnico tekniska
microsoft microsofts
alex alex
eficazes effektiva

PT Em uma postagem oficial no blog, a Oculus anunciou uma série de mudanças interessantes no Oculus Quest 2 por meio de uma atualização de software

SV I ett officiellt blogginlägg har Oculus meddelat ett antal intressanta förändringar som kommer till Oculus Quest 2 via en programuppdatering

português sueco
oficial officiellt
oculus oculus
anunciou meddelat
interessantes intressanta
é har

PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.

SV Facebook Reality Labs publicerade ett blogginlägg som beskriver dess arbete samt en video som visar en prototyp av armband.

português sueco
publicou publicerade
seu dess
trabalho arbete
vídeo video
protótipo prototyp

PT Uma postagem compartilhada por Stuart Miles (@stuartjmiles) em 31/08/2017 às 13:06 PDT

SV Ett inlägg delat av Stuart Miles (@stuartjmiles) den 31 augusti 2017 kl 13:06 PDT

português sueco
uma ett
compartilhada delat

PT Por enquanto, sua postagem de anúncio é incrivelmente curta e barebones, com mais notícias prometidas na primavera de 2021, que presumivelmente também verá o novo site do Airpeak ficar um pouco mais desenvolvido.

SV För tillfället är dess tillkännagivande otroligt kort och barebones, med fler nyheter lovade under våren 2021, som förmodligen också kommer att se att den nya Airpeak-webbplatsen blir lite mer detaljerad.

português sueco
anúncio tillkännagivande
incrivelmente otroligt
curta kort
notícias nyheter
primavera våren
novo nya

PT Veja esta postagem no Instagram

SV Visa det här inlägget på Instagram

português sueco
instagram instagram

PT Uma postagem compartilhada por Jeff Bezos (@jeffbezos)

SV Ett inlägg delat av Jeff Bezos (@jeffbezos)

português sueco
uma ett
compartilhada delat
por av
jeff jeff

PT É fácil começar. Basta criar uma nova postagem no Facebook ...

SV Det är lätt att komma igång. Skapa bara ett nytt Facebook -inlägg ...

português sueco
começar igång
uma ett
nova nytt
facebook facebook

PT Toque em Escreva algo ... em um grupo ou Criar uma postagem em uma página.

SV Tryck på Skriv något ... i en grupp eller Skapa ett inlägg på en sida.

português sueco
escreva skriv
algo något
grupo grupp
ou eller
criar skapa
página sida
toque tryck

PT Apenas uma foto 3D pode ser compartilhada por vez. (Em outras palavras, sua postagem não pode conter várias fotos 3D.) Elas também não podem ser adicionadas a um álbum.

SV Endast ett 3D -foto kan delas åt gången. (Med andra ord kan ditt inlägg inte innehålla flera 3D -foton.) De kan inte heller läggas till i ett album.

português sueco
apenas endast
compartilhada delas
conter innehålla
álbum album

Mostrando 50 de 50 traduções