Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "som completo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "som completo" de português para sueco

Traduções de som completo

"som completo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

som alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bra både de dem den den har den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur här högt högtalare höra i ingen inte kan kommer kommer att ljud ljudet lyssna lätt med medan mellan men mer mest musik mycket många nu när någon något några och också om om det oss precis pro problem på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är sonos sound så så att ta tar till tre två under utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vilken vilket vill vill ha vissa vår vårt än ännu är är att är det även över
completo alla allt andra använda att att använda att få att göra att vara av bli blir bra bättre de dem den dess det detta din dina du du har du vill där efter eftersom eller en enda ett finns fler från full fullständig fullständiga fullständigt fullt funktioner få för för att företag ganska genom gör gör det göra ha har hel hela helt heltäckande hitta hur i ingen inklusive inte kommer att komplett kompletta lika med mer mest mycket många måste nu något några och också om omfattande pro på samma ser sig sina som storlek större så så att ta till titta under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa än ännu är även över

Tradução de português para sueco de som completo

português
sueco

PT O Roku Streambar acaba com o som metálico da TV, proporcionando um som mais rico e completo, não importa a fonte

SV Roku Streambar gör bort det tunna TV-ljudet och ger rikare och fylligare ljud oavsett källa

português sueco
roku roku
tv tv
fonte källa

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo

SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av fantastiskt nedsänkande ljud.Läs vårt utlåtande

português sueco
ajuste passform
confortável bekväm
seguro säker
ativo aktiv
eficaz effektiv
mundo värld
ler läs

PT O som tem aquela qualidade típica de Bose espaçosa e respirável com grande detalhe e elevação nos médios dando um som completo e equilibrado

SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud

português sueco
qualidade kvaliteten
típica typiska
bose bose
grande stor
dando ger
completo fullt
equilibrado balanserat

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo

SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av fantastiskt nedsänkande ljud.Läs vårt utlåtande

português sueco
ajuste passform
confortável bekväm
seguro säker
ativo aktiv
eficaz effektiv
mundo värld
ler läs

PT O som tem aquela qualidade típica de Bose espaçosa e respirável com grande detalhe e elevação nos médios dando um som completo e equilibrado

SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud

português sueco
qualidade kvaliteten
típica typiska
bose bose
grande stor
dando ger
completo fullt
equilibrado balanserat

PT O Roku Streambar acaba com o som metálico da TV, proporcionando um som mais rico e completo, não importa a fonte

SV Roku Streambar gör bort det tunna TV-ljudet och ger rikare och fylligare ljud oavsett källa

português sueco
roku roku
tv tv
fonte källa

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

SV Panasonic vill skilja sig genom att öka ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att den här TV: n låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.

português sueco
panasonic panasonic
diferenciar skilja
integrada integrerade
tv tv
rivais konkurrenter

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

português sueco
extra extra
ou eller
complexos komplexa
caros dyra

PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.

SV Du kan berätta för henne vilka högtalare du vill ha musik på vilken högtalare du har prickat runt ditt hem och du kan till och med be henne att spela olika låtar på olika högtalare.

português sueco
casa hem
diferentes olika

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som excelente, mas é um pouco mais espessa do que algumas rivais.

SV Panasonic vill differentiera sig genom att höja ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att denna TV låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.

português sueco
panasonic panasonic
integrada integrerade
tv tv
rivais konkurrenter

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

português sueco
extra extra
ou eller
complexos komplexa
caros dyra

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico

SV Upptäck hur en av de bästa soundbars kan hjälpa dig att förvandla ditt TV-ljud från ojämn till fyllig ljudkvalitet.

português sueco
descubra upptäck
melhores bästa
pode kan
transformar förvandla
tv tv

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

SV Andra generationens Sonos Beam är en kompakt soundbar som erbjuder virtuellt Dolby Atmos-objektbaserat surroundljudstöd-och det låter utmärkt.

português sueco
geração generationens
compacta kompakt
oferece erbjuder
virtual virtuellt
excelente utmärkt
barra de som soundbar

PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.

SV Dolby Atmos är ett format för surroundljud som ger lyssnaren en verklighetstrogen ljudupplevelse i 3D eftersom det låter som att ljudet kommer från flera olika håll.

PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...

SV Windows 11 läckte i sin helhet förra veckan och konstigt och ovanligt var det inte bara bilder av programvaran utan en fullständig ISO (installationsf...

português sueco
windows windows
completo fullständig
semana veckan
incomum ovanligt
apenas bara
imagens bilder
software programvaran
iso iso

PT Com recursos adicionais como AirPlay e Google Cast, além de uma ampla seleção de serviços, aqueles que desejam um pacote completo com um orçamento têm uma ótima opção aqui.Ler veredito completo

SV Med ytterligare funktioner som AirPlay och Google Cast, plus ett brett urval av tjänster, har de som vill ha ett komplett paket med en budget ett bra alternativ här.Läs vårt utlåtande

português sueco
google google
ampla brett
aqueles de
desejam vill
aqui här
ler läs

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

SV På en kort period har reaktion JS fått popularitet bland utvecklare och har blivit ett av de bästa valen för företag runt om i världen. Läs vår fullständiga omfattande guide för att anställa reaktutvecklare år 2021.

português sueco
curto kort
popularidade popularitet
desenvolvedores utvecklare
empresas företag
mundo världen
leia läs
guia guide
contratar anställa

PT Com recursos adicionais como AirPlay e Google Cast, além de uma ampla seleção de serviços, aqueles que desejam um pacote completo com um orçamento têm uma ótima opção aqui.Ler veredito completo

SV Med ytterligare funktioner som AirPlay och Google Cast, plus ett brett urval av tjänster, har de som vill ha ett komplett paket med en budget ett bra alternativ här.Läs vårt utlåtande

português sueco
google google
ampla brett
aqueles de
desejam vill
aqui här
ler läs

PT Então, se você está procurando uma banda de fitness que é um dispositivo completo, o Fitbit Charge 4 é difícil de bater.Ler veredito completo

SV Så om du letar efter ett fitnessband som är en fulländad enhet är Fitbit Charge 4 svår att slå.Läs vårt utlåtande

português sueco
você du
dispositivo enhet
completo full
fitbit fitbit
difícil svår
bater slå
ler läs

PT Seu tamanho físico completo não serve para todos, mas se você deseja todos os recursos e toda a longevidade, é a melhor escolha - caso contrário, o modelo Pro oferece todos os mesmos recursos em um pacote menor.Ler veredito completo

SV Dess fysiska storlek kommer dock inte att passa alla, men om du vill ha alla funktioner och all livslängd är det det ultimata valet - annars erbjuder Pro-modellen alla samma funktioner i ett mindre paket istället.Läs vårt utlåtande

português sueco
físico fysiska
recursos funktioner
modelo modellen
pacote paket
ler läs

PT Portanto, se você estiver procurando uma banda de fitness que seja um dispositivo completo, o Fitbit Charge 4 é difícil de ser batido.Ler veredito completo

SV Så om du letar efter ett fitnessband som är en fullfjädrad enhet är Fitbit Charge 4 svår att slå.Läs vårt utlåtande

português sueco
dispositivo enhet
fitbit fitbit
difícil svår
portanto efter
ler läs

PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.

SV Under åren har tjänsten utvecklats till ett fullt utrustat marknadsföringssystem, komplett med inte bara fantastisk e-postmarknadsföring och automatisering, utan även SMS-anslutningar och CRM-stöd.

PT Também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda e associa suas imagens espetaculares a um som potente.Ler veredito completo

SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande

português sueco
philips philips
mundo världens
jogos spel
imagens bilder
ler läs

PT No entanto, nessa faixa de preço, o suporte para som baseado em objeto Dolby Atmos seria esperado, colocando o Denon em desvantagem para uma concorrência mais específica.Ler veredito completo

SV Men vid denna prispunkt kan man förvänta sig stöd för Dolby Atmos objektbaserade ljud, vilket sätter Denon i nackdel för bättre specificerad konkurrens.Läs vårt utlåtande

português sueco
suporte stöd
som ljud
desvantagem nackdel
uma sig
concorrência konkurrens
ler läs

PT O sucesso veio depois de algumas tentativas, após as quais não houve problemas, mas aponta para as intenções deste Polk: é uma barra de som de controle de voz Alexa por completo

SV Framgång kom efter några försök, varefter det inte fanns några problem, men det pekar väldigt mycket på denna Polks avsikter: det är en Alexa röststyrning soundbar igenom och igenom

português sueco
sucesso framgång
veio kom
tentativas försök
problemas problem
alexa alexa
barra de som soundbar

PT No entanto, ele permite passagem (graças às portas de entrada e saída HDMI com eARC) e oferece decodificação Dolby Atmos, que com a fonte certa oferece um som mais completo

SV Det tillåter dock genomgång (tack vare HDMI in- och utportar med eARC) och erbjuder Dolby Atmos-avkodning, som med rätt källa ger ett mer komplett ljud

português sueco
permite tillåter
hdmi hdmi
earc earc
fonte källa
completo komplett

PT O resultado é uma barra de som potente sonora e versátil com opções de expansão genuinamente envolventes.Ler veredito completo

SV Resultatet är en ljudmässigt kraftfull soundbar allround med verkligt uppslukande expansionsalternativ.Läs vårt utlåtande

português sueco
uma en
potente kraftfull
barra de som soundbar
ler läs

PT Felizmente, isso pode ser resolvido pegando os alto-falantes traseiros sem fio opcionais, que transformam a barra de som em um sistema completo de 5.1.4 canais.

SV Tack och lov kan detta åtgärdas genom att plocka upp de trådlösa bakre högtalarna (tillval) som gör soundbar till ett komplett 5.1.4-kanalsystem.

português sueco
completo komplett
sem fio trådlösa
barra de som soundbar

PT Uma barra de som ideal em pequena escala se é isso que você está procurando.Ler veredito completo

SV En idealisk liten skala soundbar om det är vad du letar efter.Läs vårt utlåtande

português sueco
uma en
ideal idealisk
pequena liten
escala skala
barra de som soundbar
em efter
ler läs

PT Esses fones de ouvido têm um som excelente quando as condições são adequadas, mas não são as melhores opções em sua faixa de preço.Ler veredito completo

SV Dessa öronsnäckor låter fantastiskt när förhållandena är rätta, men de är inte de bästa alternativen i sin prisklass.Läs vårt utlåtande

português sueco
de i
quando när
ler läs

PT Esses fones de ouvido podem não ter todos os recursos de opções mais caras, mas são uma ótima alternativa, com bom som e recursos sólidos.Ler veredito completo

SV Dessa öronproppar kanske inte har alla klockor och visselpipor av dyrare alternativ, men de är ändå ett bra alternativ, med bra ljud och solida funktioner.Läs vårt utlåtande

português sueco
podem kanske
recursos funktioner
bom bra
ler läs

PT É raro encontrar um par de fones de ouvido tão eficientes quanto o Nothing Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles têm uma aparência única, têm um som ótimo e são confiáveis o suficiente para serem usados no dia a dia.Ler veredito completo

SV Det är sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1 i det prisvärda marknadssegmentet. De ser unika ut, låter bra och är tillräckligt pålitliga för att använda dag-i-dag-ut.Läs vårt utlåtande

português sueco
raro sällsynt
ouvido ear
acessível prisvärda
ótimo bra
confiáveis pålitliga
usados använda
dia dag
ler läs

PT Se você ainda não encontrou um par de fones de ouvido que acredite que proporcione o som para seus ouvidos, o sistema do Nura pode ser o ideal para você.Ler veredito completo

SV Om du ännu inte har hittat ett par öronsnäckor som du tror levererar "ljudet" för dina öron, kan Nuras system bara vara det för dig.Läs vårt utlåtande

português sueco
encontrou hittat
sistema system
ler läs

PT É uma ótima combinação, além do perfil de som ser personalizável e o ajuste é excelente.Ler veredito completo

SV Det är en bra kombination, plus att ljudprofilen är anpassningsbar och passformen är utmärkt.Läs vårt utlåtande

português sueco
uma en
combinação kombination
personalizável anpassningsbar
ler läs

PT Os verdadeiros fones de ouvido WF-1000XM4 sem fio têm todos os sinos e assobios e mais alguns, combinando excelente desempenho de som com cancelamento de ruído ativo líder na classe e um formato muito menor do que antes.Ler veredito completo

SV WF-1000XM4 äkta trådlösa hörlurar har alla klockor och visselpipor och sedan några, kopplar bra ljudprestanda med klassledande aktiv brusreducering och en mycket mindre formfaktor förut.Läs vårt utlåtande

português sueco
assobios visselpipor
ativo aktiv
menor mindre
verdadeiros äkta
sem fio trådlösa
ler läs

PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo

SV Det är inte för alla, och det kommer inte heller att behövas för alla, men Sonos Sub är en enhet som handlar om ljud och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet om du har råd med det.Läs vårt utlåtande

português sueco
sub sub
excelente utmärkt
ler läs

PT Mas é o som que excede as expectativas: por US $ 99, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é brilhante e não é acéfalo para quem deseja iniciar um sistema Sonos.Ler veredito completo

SV Men det är ljudet som överstiger förväntningarna: för £ 99 är Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare lysande och okomplicerad för dem som vill starta ett Sonos-system.Läs vårt utlåtande

português sueco
ikea ikea
book book
brilhante lysande
deseja vill
iniciar starta
sistema system
ler läs

PT Se você deslizar para baixo, poderá ver um ícone completo e tocar nele informará qual aplicativo está capturando imagens ou som.

SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka på den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.

português sueco
poderá kan
completo hel
aplicativo app
ou eller

PT Se você está procurando um som realmente envolvente e completo, o B97 é uma ótima adição à sua sala de mídia

SV Om du letar efter ett verkligt uppslukande och fullständigt ljud är B97 ett fantastiskt komplement till ditt mediarum

português sueco
se om
som ljud
envolvente uppslukande
completo fullständigt

PT O Echo anterior era de grande valor e esta versão recém-projetada melhora a oferta com nova tecnologia, uma Alexa mais rápida e um som melhor.Ler veredito completo

SV Det tidigare Echo var stort värde och den nydesignade versionen förbättrar erbjudandet med ny teknik, en snabbare Alexa och bättre ljud.Läs vårt utlåtande

português sueco
anterior tidigare
valor värde
oferta erbjudandet
nova ny
tecnologia teknik
uma en
alexa alexa
echo echo
ler läs

PT E sem comprometer o som, se você estiver a bordo com o grande baixo de qualquer maneira.Ler veredito completo

SV Och utan att kompromissa med ljudet, om du ändå är ombord med den stora basen.Läs vårt utlåtande

português sueco
comprometer kompromissa
grande stora
qualquer maneira ändå
a bordo ombord
ler läs

PT Esta é uma barra de som compacta sólida que será um upgrade em quase todos os alto-falantes de TV, mas não tem delicadeza suficiente para torná-la a escolha ideal para todos.Ler veredito completo

SV Detta är en solid kompakt soundbar som kommer att vara en uppgradering på nästan alla TV -högtalare, men den har inte tillräckligt med känslighet för att göra den till ett idealiskt val för alla.Läs vårt utlåtande

português sueco
compacta kompakt
upgrade uppgradering
quase nästan
tv tv
suficiente tillräckligt
escolha val
ideal idealiskt
barra de som soundbar
ler läs

PT O Beosound Explore é a resposta da Bang & Olufsen à sua ausência no mercado de alto-falantes portáteis de 360 graus - porque oferece um som bem equilibrado e verdadeiramente completo em cada grau de seu design cilíndrico

SV Beosound Explore är Bang & Olufsens svar på sin frånvaro på den 360-graders bärbara högtalarmarknaden-eftersom den levererar ett snyggt balanserat och riktigt allsidigt ljud från alla grader av sin cylindriska design

português sueco
amp amp
graus grader
oferece levererar
um ett
bem snyggt
equilibrado balanserat
verdadeiramente riktigt
design design

PT Um alto-falante Wi-Fi completo e com excelente som pelo dinheiro, oferecendo suporte crucial para a trilogia - Apple AirPlay, Google Assistant e Amazon Alexa

SV En fullt utrustad och utmärkt ljudande Wi-Fi-högtalare för pengarna, med avgörande stöd för trilogin - Apple AirPlay, Google Assistant och Amazon Alexa

português sueco
completo fullt
excelente utmärkt
dinheiro pengarna
suporte stöd
crucial avgörande
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa

PT E sem comprometer o som, se você estiver a bordo com o grande baixo de qualquer maneira.Ler veredito completo

SV Och utan att kompromissa med ljudet, om du ändå är ombord med den stora basen.Läs vårt utlåtande

português sueco
comprometer kompromissa
grande stora
qualquer maneira ändå
a bordo ombord
ler läs

PT Os verdadeiros fones de ouvido WF-1000XM4 sem fio têm todos os sinos e assobios e mais alguns, combinando excelente desempenho de som com cancelamento de ruído ativo líder na classe e um formato muito menor do que antes.Ler veredito completo

SV WF-1000XM4 äkta trådlösa hörlurar har alla klockor och visselpipor och sedan några, kopplar bra ljudprestanda med klassledande aktiv brusreducering och en mycket mindre formfaktor förut.Läs vårt utlåtande

português sueco
assobios visselpipor
ativo aktiv
menor mindre
verdadeiros äkta
sem fio trådlösa
ler läs

PT Também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda e associa suas imagens espetaculares a um som potente.Ler veredito completo

SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande

português sueco
philips philips
mundo världens
jogos spel
imagens bilder
ler läs

PT Se você está procurando um som realmente envolvente e completo, o B97 é uma ótima adição à sua sala de mídia

SV Om du letar efter ett verkligt uppslukande och fullständigt ljud är B97 ett fantastiskt komplement till ditt mediarum

português sueco
se om
som ljud
envolvente uppslukande
completo fullständigt

PT Os alto-falantes traseiros removíveis garantem que o Philips Fidelio B97 oferece som surround cinematográfico autêntico. Com áudio abrangente e o melhor desempenho de graves da categoria, é um sucesso completo.

SV Löstagbara bakre högtalare säkerställer att Philips Fidelio B97 erbjuder autentiskt filmiskt surroundljud. Med ett brett omslutande ljud och klassens bästa basprestanda är det en allsidig framgång.

português sueco
philips philips
oferece erbjuder
sucesso framgång

PT Se você deslizar para baixo, poderá ver um ícone completo e tocar nele informará qual aplicativo está capturando imagens ou som.

SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka på den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.

português sueco
poderá kan
completo hel
aplicativo app
ou eller

Mostrando 50 de 50 traduções