PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.
"produtos de data" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.
SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.
português | sueco |
---|---|
fontes | källor |
oficial | officiellt |
confirmado | bekräftat |
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.
SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.
português | sueco |
---|---|
fontes | källor |
oficial | officiellt |
confirmado | bekräftat |
PT A devolução do pagamento pode ser recusada até os produtos serem rececionados ou até ser apresentado um comprovativo de envio dos produtos, consoante a data que ocorrer primeiro.
SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.
PT A devolução do pagamento pode ser recusada até os produtos serem rececionados ou até ser apresentado um comprovativo de envio dos produtos, consoante a data que ocorrer primeiro.
SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
SV Pinterest använder produktinformationen från din datakälla för att visa relevanta produkter för intresserade användare på alla Pinterest-ytor, inklusive shoppingytor där människor bläddrar bland produkt-pins
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Em Kinsta todos os data centers estão disponíveis em todos os planos (sem cobranças extras ou ocultas), a partir de US$ 30/mês! Você também pode escolher um data center diferente de cada um dos seus sites
SV På Kinsta är alla datacenter tillgängliga med alla paket (utan extra eller dolda avgifter), från så lite som $30/mån! Du kan även välja olika datacenter för var och en av dina hemsidor
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
disponíveis | tillgängliga |
cobranças | avgifter |
ou | eller |
ocultas | dolda |
escolher | välja |
diferente | olika |
sites | hemsidor |
PT Configurações incorretas de hora e data em seu computador. Se seu computador estiver configurado com hora e data incorretas, isso pode causar problemas com a autenticação de um certificado SSL. Felizmente, esta é uma correção bastante fácil.
SV Felaktiga tids- och datuminställningar på datorn. Om datorn är inställd på fel tid och datum kan det orsaka problem med att autentisera ett SSL-certifikat. Lyckligtvis är detta ganska enkelt att fixa.
português | sueco |
---|---|
computador | datorn |
configurado | inställd |
causar | orsaka |
problemas | problem |
certificado | certifikat |
ssl | ssl |
felizmente | lyckligtvis |
bastante | ganska |
PT A data de lançamento do PUBG New State foi confirmada como 11 de novembro de 2021. Este é um lançamento global - a hora não foi confirmada - mas esperamos que todas as regiões tenham acesso ao jogo nessa data.
SV Utgivningsdatumet för PUBG New State har bekräftats som den 11 november 2021. Detta är en global lansering - tiden har inte bekräftats - men vi förväntar oss att alla regioner kommer att få tillgång till spelet den dagen.
português | sueco |
---|---|
lançamento | lansering |
new | new |
global | global |
regiões | regioner |
jogo | spelet |
PT Agora, porém, finalmente temos uma data - na E3 2021, a Bethesda abriu a apresentação do Xbox com um trailer mais longo do jogo e confirmou sua data de lançamento em 11 de novembro de 2022.
SV Men nu har vi äntligen fått ett datum - på E3 2021 öppnade Bethesda Xbox -presentationen med en längre trailer för spelet och bekräftade lanseringsdatumet den 11 november 2022.
português | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
trailer | trailer |
jogo | spelet |
finalmente | äntligen |
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
português | sueco |
---|---|
uma | en |
descrição | beskrivning |
incluindo | inklusive |
data | datumet |
PT Converta os dados do Shopify em CSV ou Excel com o Exportier – Data Export e crie relatórios do Shopify em um modo intuitivo. Saiba mais sobre o Exportier - Data Export
SV Konvertera enkelt Shopify-data till CSV eller Excel med Exportier - Data Export och skapa Shopify-rapporter i ett intuitivt läge. Lär dig mer om Exportier - Data Export
português | sueco |
---|---|
converta | konvertera |
shopify | shopify |
csv | csv |
ou | eller |
excel | excel |
crie | skapa |
relatórios | rapporter |
modo | läge |
mais | mer |
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
português | sueco |
---|---|
uma | en |
descrição | beskrivning |
incluindo | inklusive |
data | datumet |
PT data: Então o que você faz? eu: * puxa raposa empalhada * Sou taxidermista data: oh uau raposa: e um ventríloquo
SV date: Så vad gör du? jag: *drar ut uppstoppad räv* Jag är en taxidermist datum: Åh wow räv: och en buktalare
português | sueco |
---|---|
data | datum |
você | du |
faz | gör |
uau | wow |
PT A data de lançamento do PUBG New State foi confirmada como 11 de novembro de 2021. Este é um lançamento global - a hora não foi confirmada - mas esperamos que todas as regiões tenham acesso ao jogo nessa data.
SV Utgivningsdatumet för PUBG New State har bekräftats som den 11 november 2021. Detta är en global lansering - tiden har inte bekräftats - men vi förväntar oss att alla regioner kommer att få tillgång till spelet den dagen.
português | sueco |
---|---|
lançamento | lansering |
new | new |
global | global |
regiões | regioner |
jogo | spelet |
PT Mais tarde, porém, finalmente conseguimos uma data - no E3 2021 Bethesda abriu a apresentação do Xbox com um trailer mais longo para o jogo e confirmou sua data de lançamento como 11 de novembro de 2022
SV Senare fick vi dock äntligen ett datum - på E3 2021 öppnade Bethesda Xbox-presentationen med en längre trailer för spelet och bekräftade att det skulle släppas den 11 november 2022
português | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
trailer | trailer |
finalmente | äntligen |
PT Para a maioria das empresas de hospedagem, o custo médio dos produtos vendidos (servidores em data centers) é de cerca de 30%. Isso deixa apenas 70% de cada real que elas arrecadam disponível para pagar a equipe e todo o restante das despesas.
SV För de flesta webbhotell är den genomsnittliga kostnaden för sålda varor (servrar vid datacenter) cirka 30%. Det betyder 70% kvar från varje dollar de tar in för att betala personal och allt annat.
português | sueco |
---|---|
médio | genomsnittliga |
produtos | varor |
equipe | personal |
restante | kvar |
cerca de | cirka |
PT Lançar novos produtos online requer muitas coisas, mas um dos aspectos mais importantes da venda de produtos online é um site confiável e seguro
SV Lansering av nya produkter på nätet kräver många saker, men en av de viktigaste aspekterna är utan tvekan en pålitlig och säker webbplats
português | sueco |
---|---|
novos | nya |
requer | kräver |
coisas | saker |
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering
português | sueco |
---|---|
responsável | ansvarar |
tableau | tableaus |
incluindo | inklusive |
preços | prissättning |
geral | övergripande |
PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito
SV Alla slutprodukter, som vi kallar slutprodukter, ingår i ett designprojekt måste relateras direkt under ett enda koncept
português | sueco |
---|---|
incluídos | ingår |
diretamente | direkt |
conceito | koncept |
PT O usuário não pode permitir que o usuário final de seus Produtos Finais extraia o Conteúdo e use-o separadamente dos Produtos Finais
SV Du kan inte låta slutanvändaren av din slutprodukter till extraktet belåtenhet och använda den separat från slutprodukterna
português | sueco |
---|---|
usuário | slutanvändaren |
separadamente | separat |
use | använda |
PT O usuário concorda e reconhece que não endossamos os produtos ou serviços oferecidos em sites de terceiros e você deve nos isentar de qualquer dano causado por sua compra de tais produtos ou serviços
SV Du godkänner och erkänner att vi inte stöder de produkter eller tjänster som erbjuds på tredje parts webbplatser och du ska hålla oss ifrån eventuella skador som orsakas av ditt köp av sådana produkter eller tjänster
português | sueco |
---|---|
oferecidos | erbjuds |
sites | webbplatser |
terceiros | tredje |
dano | skador |
compra | köp |
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta
português | sueco |
---|---|
produz | producerar |
guia | guide |
relevantes | relevanta |
PT Não acreditamos em soluções do tipo tamanho único. Portanto, oferecemos diferentes opções de preço com base no número dos seus produtos e serviços que deseja tornar pesquisáveis com seus próprios códigos de produtos.
SV Vi tror inte att ett alternativ passar alla. Därför erbjuder vi olika prisalternativ utifrån antal produkter och tjänster som du vill göra sökbara med egna produktkoder.
português | sueco |
---|---|
acreditamos | vi tror |
portanto | därför |
oferecemos | erbjuder |
diferentes | olika |
deseja | vill |
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
português | sueco |
---|---|
se | om |
produtos | utbud |
maior | största |
mundo | världens |
preços | priser |
PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
português | sueco |
---|---|
excelentes | bra |
comece | börja |
instalação | installera |
conseguir | kan |
resolver | lösa |
contato | kontakta |
PT As marcas estão a descobrir que as pessoas não têm de procurar os seus produtos; os produtos só precisam de chegar às pessoas certas, o que pode ser feito através de um marketing direccionado e muito focado através das redes sociais.
SV Varumärken upptäcker att människor inte behöver leta efter sina produkter; produkterna behöver bara nå rätt personer, vilket kan göras genom mycket fokuserad riktad marknadsföring via sociala medier.
português | sueco |
---|---|
marcas | varumärken |
não | inte |
precisam | behöver |
certas | rätt |
marketing | marknadsföring |
focado | fokuserad |
PT O WooCommerce também registra algumas taxonomias personalizadas e campos personalizados para você organizar sua loja, incluindo categorias de produtos e tags de produtos
SV WooCommerce registrerar också vissa anpassade taxonomier och anpassade fält så att du kan organisera din butik, inklusive produktkategorier och produktetiketter
português | sueco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
algumas | vissa |
campos | fält |
organizar | organisera |
loja | butik |
PT Com um clique no botão "Lista dos meus produtos" poderá aceder a uma vista geral dos seus produtos MAGIX registados.
SV Via knappen"Mina produkter"kommer du att se en lista över dina registrerade MAGIX produkter.
português | sueco |
---|---|
botão | knappen |
lista | lista |
meus | mina |
seus | dina |
magix | magix |
PT O Craft.io é o software definitivo de gestão de produtos para gerentes que transformam novas ideias em ótimos produtos. Comece uma avaliação gratuita de 14 dias! Saiba mais sobre o Craft.io
SV IdeaScale är en programvara för innovationshantering som använder crowdsourcing för att samla in idéer och utveckla dem till en ny produkt eller process. Lär dig mer om IdeaScale
português | sueco |
---|---|
software | programvara |
produtos | produkt |
novas | ny |
ideias | idéer |
PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
português | sueco |
---|---|
excelentes | fantastiska |
tableau | tableaus |
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no ano passado - com aquela longa lista de produtos selecionada para esta lista.
SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.
português | sueco |
---|---|
equipe | teamet |
grande | stort |
passado | senaste |
lista | lista |
PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.
SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.
português | sueco |
---|---|
complexa | komplex |
substituir | ersätta |
smart | smart |
diferenças | skillnader |
posições | positioner |
casa | hem |
PT Comece navegando em Produtos > Adicionar novo no seu painel de controle. Em seguida, desça até a seção Dados do produto. Existem agora algumas diferenças importantes em relação ao habitual editor de produtos WooCommerce.
SV Börja med att navigera till Produkter > Lägg till ny i instrumentpanelen. Bläddra sedan ner till avsnittet Produktdata. Det finns nu några viktiga skillnader från den vanliga WooCommerce produktredigeraren.
português | sueco |
---|---|
comece | börja |
navegando | navigera |
painel | instrumentpanelen |
seção | avsnittet |
diferenças | skillnader |
importantes | viktiga |
habitual | vanliga |
woocommerce | woocommerce |
PT Ele funciona com qualquer tema, cria instantaneamente tabelas de comparação de produtos, extrai automaticamente informações de preços da Amazon sobre seus produtos, inclui widgets prontos e muito mais.
SV Det fungerar med alla teman, skapar omedelbart produktjämförelsetabeller, drar automatiskt prissättningsdata från Amazon om produkter, innehåller färdiga widgets och så mycket mer.
português | sueco |
---|---|
tema | teman |
cria | skapar |
instantaneamente | omedelbart |
automaticamente | automatiskt |
amazon | amazon |
inclui | innehåller |
widgets | widgets |
PT E a lista continua. Encontrar programas de parceria nos quais ingressar pode ser tão simples quanto pesquisar por blogs ou produtos relevantes em seu nicho ou simplesmente olhar para seus próprios produtos favoritos.
SV Listan fortsätter. Att hitta partnerprogram att gå med kan vara så enkelt som att söka efter relevanta bloggar eller produkter i din nisch, eller titta på dina egna favoritprodukter.
português | sueco |
---|---|
continua | fortsätter |
blogs | bloggar |
relevantes | relevanta |
nicho | nisch |
a lista | listan |
PT Como seu nome sugere, com os Pacotes de Produtos você pode agrupar os produtos em pacotes para incentivar os usuários a comprar a granel, ou vender e fazer recomendações.
SV Som namnet antyder låter Product Bundles dig bunta ihop produkter i paket för att uppmuntra användare att köpa mycket på en gång, eller göra merförsäljning och komma med rekommendationer.
português | sueco |
---|---|
nome | namnet |
pacotes | paket |
incentivar | uppmuntra |
usuários | användare |
ou | eller |
recomendações | rekommendationer |
PT É descrito como um “kit de ferramentas de agrupamento de produtos”, que facilita a melhor comercialização para os seus clientes. Isto faz com que seja mais fácil oferecer ofertas e descontos na compra de produtos em pacote do que individualmente.
SV Det beskrivs som ett ”produktgrupperingsverktyg” som gör det enkelt att bättre marknadsföra till dina kunder. Detta gör det enkelt att komma med specialerbjudanden och rabatter för att köpa produkter i paket snarare än individuellt.
português | sueco |
---|---|
descrito | beskrivs |
seus | dina |
clientes | kunder |
pacote | paket |
Mostrando 50 de 50 traduções