Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principal na qual" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principal na qual" de português para sueco

Traduções de principal na qual

"principal na qual" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

principal alla allt andra att att se att vara av bara bli bra bästa bättre de dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill efter eftersom eller en enda enkelt ett fantastisk finns flera fortfarande främsta från funktioner fyra få får för för att första ge genom ger gör göra ha har hela helt huvud huvudsakliga här är i kunna lite lätt med mellan men mer mest mycket många måste nu något några och också olika om pro på samma se sedan sig sin sitt skulle som stor stora större största så så att ta tidigare till tre två under upp ut vad var vara varje vi har via vid vår webbplats än är är att är det även över
qual alla allt alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att se att välja av bara behöver blir bra bästa bättre de de har del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du väljer du är där därför efter eftersom egen eller en enda enkelt ett exempel finns flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du helt hitta hur här här är i in in i ingen innehåll inom inte jag jobb kan komma kommer kommer att lite längre låt man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner ni nu när något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma se sedan senare sig sin ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tar tid till två under upp ut vad vad är var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vår våra watch webbplats än är är att är det även även om år över

Tradução de português para sueco de principal na qual

português
sueco

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Por exemplo: Qual VPN combina melhor com alguns aplicativos, como a Netflix? E qual VPN funciona melhor com seu dispositivo e sistema operacional? Talvez você só queira saber qual é a melhor VPN no momento, de um modo geral

SV T.ex.: Vilken VPN är bäst i kombination med vissa program, till exempel Netflix? Och vilken VPN fungerar bäst med din enhet och ditt operativsystem? Kanske vill du bara ta reda på vad den i allmänhet bästa VPN-leverantören för tillfället är

português sueco
vpn vpn
netflix netflix
talvez kanske
queira vill
saber reda
sistema operacional operativsystem

PT A parte principal do quebra-cabeça, no entanto, é a qualidade da câmera principal

SV Den viktigaste delen av pusslet är dock kvaliteten på huvudkameran

português sueco
qualidade kvaliteten
principal viktigaste

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais

SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var… läs mer

português sueco
leia läs
mais mer

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais

SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var en trio vid genombrottet 2004 med ”Baby Girl… läs mer

português sueco
uma en
formada bildades
leia läs
mais mer

PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP

SV Ultra kommer att ha en 108 MP huvudkamera och 12x optisk zoom; de mindre telefonerna kommer att ha en 50MP huvudkamera

português sueco
ultra ultra
zoom zoom
ótico optisk
menores mindre
uma en

PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue

SV Kranen har ungefär samma storlek som en vanlig ljusbrytare och har en huvudknapp och tre mindre, som alla kan programmeras efter dina behov via Philips Hue-smarttelefonappen

português sueco
necessidades behov
philips philips

PT Isso porque, ao contrário do jogo principal em que você entra no herói Jack Joyce, os pontos de junção colocam você no controle do principal vilão Paul Serene (interpretado de maneira brilhante por Gillen)

SV Det beror på att, till skillnad från huvudspelet där du kliver in i hjälten Jack Joyces stövlar, ger korsningspunkterna dig kontroll över huvudskurken Paul Serene (spelat briljant av Gillen)

português sueco
jack jack
controle kontroll
paul paul
brilhante briljant
jogo spelat

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

SV Den bakre grönblå ytan - som lyser vackert i dagsljus och är ganska imponerande att motstå fingeravtrycksutstryk - gör den här meningsfulla gröna flaggskeppsmaskinen.

português sueco
traseiro bakre
bastante ganska
impressionante imponerande
verde gröna

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

SV Vi har tagit en massa bilder med huvudlinsen, följt av ultrabredden för jämförelse, och tydligheten du får från den högupplösta huvudgivaren är betydligt bättre.

português sueco
fotos bilder
comparação jämförelse
significativamente betydligt

PT A EE trabalha na remoção de equipamentos Huawei de sua rede principal há algum tempo, mas agora há um atraso de dois anos no prazo. A rede principal

SV EE har arbetat med att ta bort Huawei-redskap från sitt kärnnätverk under en tid, men det är nu två års försening av tidsskalan. Kärnnätverket

português sueco
huawei huawei

PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.

SV För sitt kamerasystem gick OnePlus med en flaggskeppssensor för Nord 2: s primära kamera. Den 50-megapixelsensorn i den huvudsakliga är densamma som sensorn i Oppo Find X3 Pro och i den ultrabreda kameran på OnePlus 9 Pro.

português sueco
principal huvudsakliga
nord nord
oppo oppo

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

SV Med en huvudskärm på insidan och en sekundär skärm på utsidan gör Galaxy Fold mer för att skydda sin huvudskärm än en telefon med skärmen som slingrar sig runt utsidan, som Huawei Mate X.

português sueco
exterior utsidan
telefone telefon
volta runt
huawei huawei
x x

PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.

SV För sitt kamerasystem gick OnePlus med en flaggskeppssensor för Nord 2: s primära kamera. Den 50-megapixelsensorn i den huvudsakliga är densamma som sensorn i Oppo Find X3 Pro och i den ultrabreda kameran på OnePlus 9 Pro.

português sueco
principal huvudsakliga
nord nord
oppo oppo

PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue

SV Kranen har ungefär samma storlek som en vanlig ljusbrytare och har en huvudknapp och tre mindre, som alla kan programmeras efter dina behov via Philips Hue-smarttelefonappen

português sueco
necessidades behov
philips philips

PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP

SV Ultra kommer att ha en 108 MP huvudkamera och 12x optisk zoom; de mindre telefonerna kommer att ha en 50 MP huvudkamera

português sueco
ultra ultra
zoom zoom
ótico optisk
menores mindre
uma en

PT A parte principal do quebra-cabeça, no entanto, é a qualidade da câmera principal

SV Den viktigaste delen av pusslet är dock kvaliteten på huvudkameran

português sueco
qualidade kvaliteten
principal viktigaste

PT Acredita-se que o Motorola Frontier seja um telefone de nível principal da Moto, com uma câmera principal de 194 megapixels, tela de 6,7 polegadas com 144Hz e poder Snapdragon 8 Gen 1 em seu coração

SV Motorola Frontier tros vara en flaggskeppstelefon från Moto, med en 194-megapixel huvudkamera, 6,7-tumsskärm med 144Hz och Snapdragon 8 Gen 1-kraft i centrum

português sueco
motorola motorola
uma en
poder kraft
gen gen
moto moto
snapdragon snapdragon

PT Um telefone principal requer um processador principal - e o iPhone 13 Pro Max possui o A15 Bionic

SV En flaggskeppstelefon kräver en flaggskeppsprocessor - och iPhone 13 Pro Max har A15 Bionic

português sueco
requer kräver
max max
possui har
um a

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

SV Den bakre grönblå ytan - som lyser vackert i dagsljus och är ganska imponerande att motstå fingeravtrycksutstryk - gör den här meningsfulla gröna flaggskeppsmaskinen.

português sueco
traseiro bakre
bastante ganska
impressionante imponerande
verde gröna

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

SV Vi har tagit en massa bilder med huvudlinsen, följt av ultrabredden för jämförelse, och tydligheten du får från den högupplösta huvudgivaren är betydligt bättre.

português sueco
fotos bilder
comparação jämförelse
significativamente betydligt

PT O stick de streaming básico da Amazon era novo em 2020 e fica abaixo do Fire TV Stick principal. Como o Fire TV Stick principal, ele suporta Full HD, no entanto, não há suporte para Dolby Atmos.

SV Amazons streamingstick på ingångsnivå var ny 2020 och sitter under Fire TV Stick. Liksom den huvudsakliga Fire TV Stick stöder den Full HD, men det finns inget Dolby Atmos-stöd.

português sueco
stick stick
amazon amazons
novo ny
tv tv
principal huvudsakliga
full full
hd hd

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais

SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var… läs mer

português sueco
leia läs
mais mer

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais

SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var en trio vid genombrottet 2004 med ”Baby Girl… läs mer

português sueco
uma en
formada bildades
leia läs
mais mer

PT A EE trabalha na remoção de equipamentos Huawei de sua rede principal há algum tempo, mas agora há um atraso de dois anos no prazo. A rede principal

SV EE har arbetat med att ta bort Huawei-redskap från sitt kärnnätverk under en tid, men det är nu två års försening av tidsskalan. Kärnnätverket

português sueco
huawei huawei

PT Isso porque, ao contrário do jogo principal em que você entra no herói Jack Joyce, os pontos de junção colocam você no controle do principal vilão Paul Serene (interpretado de maneira brilhante por Gillen)

SV Det beror på att, till skillnad från huvudspelet där du kliver in i hjälten Jack Joyces stövlar, ger korsningspunkterna dig kontroll över huvudskurken Paul Serene (spelat briljant av Gillen)

português sueco
jack jack
controle kontroll
paul paul
brilhante briljant
jogo spelat

PT O Contrato Principal de Serviços também pode ser chamado de "Contrato Principal de Assinatura" ou "MSA" (Master Subscription Agreement).

SV Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

PT O Contrato Principal de Serviços também pode ser chamado de "Contrato Principal de Assinatura" ou "MSA" (Master Subscription Agreement).

SV Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.

SV Skapa eller identifiera en pin (statisk bild/video) som kommer att vara din hjältebild. Du kan inte ladda upp en hjältebild under annonsskapandet.

PT Esta é provavelmente a principal razão pela qual as pequenas empresas com blogs recebem 126% mais leads do que as empresas que não se envolvem em marketing de conteúdo.

SV Detta är förmodligen den främsta anledningen till att småföretag med bloggar får 126% fler leads än företag som inte bedriver innehållsmarknadsföring.

português sueco
provavelmente förmodligen
razão anledningen
pequenas små
empresas företag
blogs bloggar
leads leads

PT A principal razão pela qual você consideraria o plugin é se você acumulou muitos vídeos no seu próprio canal do YouTube

SV Den främsta anledningen till att skaffa detta plugin är om du har samlat massor av videoklipp på din egen YouTube-kanal

português sueco
razão anledningen
plugin plugin
muitos massor
vídeos videoklipp
canal kanal

PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.

SV Innan du startar en granskning kontrollerar indexeringsroboten olika versioner av hemsidan och identifierar vilken av dem som har http-statuskod 200.

português sueco
análise granskning
verifica kontrollerar
diferentes olika
versões versioner
identifica identifierar
http http

PT Porém, quando conectado via Wi-Fi - para o qual será alternado automaticamente - ele possui todos os recursos que vêm com outros alto-falantes no sistema Sonos, o que é o principal fator que o diferencia de outros alto-falantes somente Bluetooth.

SV När den är ansluten via Wi-Fi - som den automatiskt byter till - har den alla funktioner som följer med andra högtalare i Sonos-systemet, vilket är det viktigaste som skiljer den från andra Bluetooth-högtalare.

português sueco
automaticamente automatiskt
recursos funktioner
sistema systemet
bluetooth bluetooth
falantes högtalare
principal viktigaste

PT Mas o outro componente principal do pacote com o qual você passará mais tempo é o controle remoto

SV Men den andra huvudkomponenten i paketet du kommer att spendera mer tid med är fjärrkontrollen

português sueco
passar spendera

PT Mas não há separação de nível superior de perfis para outros usuários da família, é apenas a conta principal na qual o dispositivo está registrado

SV Men det finns ingen åtskillnad mellan profiler på andra nivåer för andra familjeanvändare, det är bara huvudkontot som enheten är registrerad på

português sueco
perfis profiler
outros andra
apenas bara
dispositivo enheten

PT A principal razão pela qual você deve desativar o xmlrpc.php em seu site WordPress é porque ele introduz vulnerabilidades de segurança e pode ser o alvo de ataques.

SV Den främsta anledningen till att du ska inaktivera xmlrpc.php på din WordPress-webbplats är att det kan skapa säkerhetsproblem och bli föremål för attacker.

português sueco
razão anledningen
desativar inaktivera
php php
site webbplats
wordpress wordpress
ataques attacker

PT Qual é o melhor monitor de fitness hoje? Atualmente, nossa principal escolha é o Fitbit Charge 5 . No entanto, outras ótimas opções incluem o Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro e Fitbit Versa 3 .

SV Vilken är den bästa träningsspåraren idag? Vårt bästa val är för närvarande Fitbit Charge 5 . Men andra fantastiska alternativ inkluderar Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro och Fitbit Versa 3 .

português sueco
nossa vårt
fitbit fitbit
incluem inkluderar
garmin garmin
versa versa
no entanto men

PT Qual é o melhor telefone Android no momento? Atualmente, nossa principal recomendação é o Google Pixel 6 Pro . No entanto, também recomendamos verificar o Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro e Xiaomi Mi 11 Lite 5G .

SV Vilken är den bästa Android-telefonen just nu? För närvarande är vår bästa rekommendation Google Pixel 6 Pro . Men vi rekommenderar också att du kollar in Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro och Xiaomi Mi 11 Lite 5G .

português sueco
telefone telefonen
android android
recomendação rekommendation
pixel pixel
samsung samsung
ultra ultra
oneplus oneplus
oppo oppo
xiaomi xiaomi
lite lite
no entanto men
recomenda rekommenderar
mi mi

Mostrando 50 de 50 traduções