Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ver qual" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver qual" de português para sueco

Traduções de ver qual

"ver qual" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ver alla allt andra använda använder att att göra att ha att kunna att se att vara att visa av bara behöver bild bilder bli bra bättre både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler fortfarande fram från få får för för att första ganska genom ger google gå går gör gör det göra ha hade har hela helt hitta hur hur mycket här här är i i den in in i information ingen innan inom inte kan komma kommer kommer att kontrollera kunna ladda lägga låt med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det plats pro produkter på rätt saker samma samt se se till sedan ser sett sig sin sina sitt ska skulle skärmen som som en som är sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans titt titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad var vara varför varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill ha visa vissa vår våra webbplats än är är att är det även även om över
qual alla allt alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att se att välja av bara behöver blir bra bästa bättre de de har del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du väljer du är där därför efter eftersom egen eller en enda enkelt ett exempel finns flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du helt hitta hur här här är i in in i ingen innehåll inom inte jag jobb kan komma kommer kommer att lite längre låt man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner ni nu när något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma se sedan senare sig sin ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tar tid till två under upp ut vad vad är var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vår våra watch webbplats än är är att är det även även om år över

Tradução de português para sueco de ver qual

português
sueco

PT Por exemplo: Qual VPN combina melhor com alguns aplicativos, como a Netflix? E qual VPN funciona melhor com seu dispositivo e sistema operacional? Talvez você só queira saber qual é a melhor VPN no momento, de um modo geral

SV T.ex.: Vilken VPN är bäst i kombination med vissa program, till exempel Netflix? Och vilken VPN fungerar bäst med din enhet och ditt operativsystem? Kanske vill du bara ta reda på vad den i allmänhet bästa VPN-leverantören för tillfället är

português sueco
vpn vpn
netflix netflix
talvez kanske
queira vill
saber reda
sistema operacional operativsystem

PT Por isso, é certamente um primeiro passo útil para saber qual é o seu orçamento para que você possa ver qual é o preço exato que você pode obter. E cuidado com as versões com maior RAM ou armazenamento que possam aumentar o preço.

SV Därför är det säkert ett bra första steg att ta reda på vad din budget är så att du kan se vad ditt exakta pris kan ge dig. Och håll utkik efter versioner med högre RAM-minne eller lagringsutrymme som kan driva upp priset.

português sueco
passo steg
orçamento budget
exato exakta
versões versioner
ou eller
armazenamento minne

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten

português sueco
usam använder
candidato kandidat
ou eller
pensar tänka
pressão tryck

PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.

SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.

português sueco
certo rätt
especificamente specifikt

PT Ele fornece um mapa mundial a partir do qual você pode selecionar o país ao qual deseja se conectar

SV Den visar en världskarta från vilken du kan välja det land du önskar ansluta till

português sueco
selecionar välja
país land
conectar ansluta

PT FTP vs SFTP: Qual é a Diferença? Qual Você Deve Usar?

SV Så här ändrar du ditt MySQL-lösenord i XAMPP (3 metoder)

PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?

SV Vilken är den bästa Bluetooth -spåraren och vilken ska du välja?

português sueco
bluetooth bluetooth
escolher välja

PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.

SV Det är därför inte klart hur framtiden för Greys Anatomy kommer att bli, även om det naturligtvis redan finns en spin -off på Station 19, vars femte säsong också sändes den 30 september, en timme före Greys Anatomy säsong 18.

português sueco
estação station
quinta femte
temporada säsong
setembro september
uma en
hora timme

PT TLS vs SSL: Qual é a diferença? Qual você deve usar?

SV TLS vs SSL: Vad är skillnaden? Vilken ska du använda?

português sueco
tls tls
ssl ssl
diferença skillnaden
você du
usar använda
vs vs

PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.

SV Det är också vänligare än Google Home, vilket är appen som Nest Battery Doorbell körs på och appen som Nest Hello också är kompatibel med.

português sueco
aplicativo appen
doorbell doorbell
compatível kompatibel

PT Esse botão também tem um indicador para lhe dar uma dica visual codificada por cores para que você saiba em qual nível de DPI você está, qual é bom.

SV Den knappen har också en indikator för att ge dig en färgkodad visuell signal så att du vet vilken DPI-nivå du är på vilket är snyggt.

português sueco
botão knappen
indicador indikator
dpi dpi
bom snyggt

PT Qual é a diferença entre uma VPN gratuita e uma VPN pela qual você tem que pagar?

SV Vad är skillnaden mellan en gratis VPN och en VPN du måste betala för?

português sueco
diferença skillnaden
uma en
vpn vpn
gratuita gratis
pagar betala

PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta

SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.

português sueco
personagem karaktär
disney disney
filtros filter
instagram instagram
harry harry

PT Além de ajudar você a informar os visitantes humanos qual o país para o qual o seu site foi concebido, o Google pode utilizar ccTLD para ajudar a segmentar geograficamente seu site.

SV Förutom att hjälpa dig att tala om för mänskliga besökare vilket land din webbplats tjänar, kan Google använda ccTLDs för att hjälpa till att platsinrikta din webbplats.

português sueco
visitantes besökare
país land
site webbplats
utilizar använda

PT Já se perguntou qual é o cinturão de Orion? Basta apontar seu Apple Watch para o céu e ele o direcionará a ele, após o qual você poderá explorar o objeto em RA no seu iPhone.

SV Har du någonsin undrat vilken Orions bälte som är? Rikta bara din Apple Watch mot himlen så leder den dig till den, varefter du kan utforska objektet i AR på din iPhone.

português sueco
watch watch
céu himlen
explorar utforska
iphone iphone

PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.

SV Hur får du in ditt material i programmet på bästa sätt? Vi visar utförligt hur man bäst importerar filmer och andra mediafiler eller spelar in från anslutna enheter.

português sueco
forma sätt
abrir ditt
material material
programa programmet
importar importerar
vídeos filmer
outros andra
ou eller
dispositivos enheter
conectados anslutna

PT Para descobrir qual CPU se encaixa em qual placa-mãe, você precisará primeiro escolher o fabricante e depois calcular quanto dinheiro terá para gastar.

SV För att räkna ut vilken CPU som passar vilket moderkort måste du först välja tillverkare och sedan räkna ut hur mycket pengar du har att spendera.

português sueco
descobrir räkna ut
cpu cpu
encaixa passar
você du
primeiro först
escolher välja
fabricante tillverkare
dinheiro pengar

PT Qual é a causa pela qual você se interessa em servir?

SV Vilken fråga är du intresserad av att hjälpa till med?

português sueco
você du

PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.

SV Hur får du in ditt material i programmet på bästa sätt? Vi visar utförligt hur man bäst importerar filmer och andra mediafiler eller spelar in från anslutna enheter.

português sueco
forma sätt
abrir ditt
material material
programa programmet
importar importerar
vídeos filmer
outros andra
ou eller
dispositivos enheter
conectados anslutna

PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.

SV Det är också vänligare än Google Home, vilket är appen som Nest Battery Doorbell körs på och appen som Nest Hello också är kompatibel med.

português sueco
aplicativo appen
doorbell doorbell
compatível kompatibel

PT Se você está lendo isso, é provável que já tenha decidido pela Apple e agora está tentando descobrir qual o tamanho do iPad certo para você e qual se encaixa em quanto você deseja gastar.

SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek iPad som är rätt för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.

português sueco
lendo läser
provável troligt
tentando försöker
tamanho storlek
ipad ipad
certo rätt
encaixa passar
deseja vill
gastar spendera

PT O carro com o qual ele está mais estreitamente relacionado - e com o qual você pode estar considerando uma alternativa - é o VW Tiguan , que foi atualizado recentemente.

SV Den bil som den är närmast besläktad med - och som du kanske överväger den som ett alternativ till - är VW Tiguan , som nyligen uppdaterades.

português sueco
carro bil
pode kanske
alternativa alternativ
recentemente nyligen

PT A razão pela qual o rastreador de ranking exibe uma posição média é que seu ranking local pode ser diferente, dependendo de qual mecanismo de busca está sendo usado

SV Anledningen till att rank tracker visar en genomsnittlig position är att din lokala rank kan vara annorlunda beroende på vilken sökmotor som används

português sueco
razão anledningen
rastreador tracker
exibe visar
posição position
média genomsnittlig
local lokala
diferente annorlunda
usado används

PT Veja como o Pixel 7 Pro do Google se compara com o Pixel 7. Qual é o certo para você e qual você deve comprar?

SV Här är hur Googles Pixel 7 Pro är jämfört med Pixel 7. Vilken är rätt för dig och vilken ska du köpa?

português sueco
pixel pixel
google googles
comprar köpa

PT Qual streamer Roku você deve comprar? A Express 4K é mais avançada que a Roku Premiere, então aqui está a razão pela qual ela pode ser a melhor

SV Vilken Roku-streamer ska du köpa? Express 4K är mer avancerad än Roku Premiere, så här är varför den kan vara den bästa hittills.

português sueco
roku roku
comprar köpa
express express
avançada avancerad

PT Qual é a diferença entre uma VPN gratuita e uma VPN pela qual você tem que pagar?

SV Vad är skillnaden mellan en gratis VPN och en VPN du måste betala för?

português sueco
diferença skillnaden
uma en
vpn vpn
gratuita gratis
pagar betala

PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?

SV Vilken är den bästa Bluetooth-trackern och vilken ska du välja?

português sueco
bluetooth bluetooth
escolher välja

PT Se você está lendo isto, é provável que já tenha decidido pela Apple, e agora você está tentando descobrir qual é o tamanho certo do iPad para você e qual se encaixa no quanto você quer gastar.

SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek på iPad som är den rätta för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.

português sueco
lendo läser
provável troligt
tentando försöker
tamanho storlek
ipad ipad
encaixa passar
gastar spendera

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.

SV Vad du än ska undersöka kan de här tipsen hjälpa dig att se till att enkäten är på rätt spår.

Mostrando 50 de 50 traduções