Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possa aproveitar esse" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possa aproveitar esse" de português para sueco

Traduções de possa aproveitar esse

"possa aproveitar esse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

possa alla allt alternativ att att använda att få att ge att kunna att se av behöva behöver bli bättre bör de dem den den har den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en ett exempel finns finns det flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här hålla i ingen inklusive inte kan kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mycket många måste nu när någon något några och också om precis på rätt saker samma se se till sedan ser sig sin ska skapa som som en som är styra sätt så så att ta till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill ha vissa välja vår våra vårt än är är att är det även åtkomst över
aproveitar använda att dra nytta dra nytta av enhet från funktioner för i med njuta njuta av nytta några på ta reda på till utnyttja är
esse all alla allt alltid andra annan att att få att göra att ha att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom egen eller en enda enkelt ett faktum finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade har har inte hela helt hitta hur här här är högtalare i in information ingen inklusive innehåll inte istället kan kan inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro problem på redan rätt saker samma se sedan ser sig sin sitt ska skapa skulle snarare som som en som är stora större särskilt så så att så mycket ta tid tidigare till tre under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa välja vår webbplats än ändå ännu är är att är det är inte även även om år över

Tradução de português para sueco de possa aproveitar esse

português
sueco

PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.

SV De erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, så du kan ta din tid att prova sina applikationer.

português sueco
uma en
garantia garanti
reembolso tillbaka
possa kan
aplicativos applikationer

PT Você também pode aproveitar as receitas de IFTTT para aproveitar ao máximo sua casa e seus dispositivos, mas isso não é obrigatório.

SV Du kan också använda IFTTT-recept för att få ut mesta möjliga av Home och dina enheter, men det krävs inte.

português sueco
aproveitar använda
receitas recept
casa home
dispositivos enheter

PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.

SV Men även om det headsetet kan verka som det bästa VR-headsetet pengar kan köpa , håller det eventuellt inte ett ljus för detta mindre hörda Pimax-headset vid granskning.

português sueco
parecer verka
dinheiro pengar
comprar köpa
menos mindre
análise granskning

PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.

SV Men även om det headsetet kan verka som det bästa VR-headsetet pengar kan köpa , håller det eventuellt inte ett ljus för detta mindre hörda Pimax-headset vid granskning.

português sueco
parecer verka
dinheiro pengar
comprar köpa
menos mindre
análise granskning

PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.

SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.

português sueco
baterias batterier
telefone telefon
tablet surfplatta
laptop bärbara
funcionam fungerar
possa kan

PT Estamos sempre procurando formas de aproveitar ao máximo cada pagamento, para que você possa expandir seus negócios com mais rapidez do que nunca.

SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.

português sueco
procurando hittar
formas sätt
pagamento betalning
possa kan
negócios företag
rapidez snabbare

PT Esta é uma tecnologia projetada para permitir que você aproveite ao máximo a incrível fidelidade visual enquanto melhora o desempenho e mantém suas taxas de quadros altas para que você possa aproveitar ao máximo seu monitor de jogos sofisticado .

SV Det här är en teknik som är designad för att låta dig få ut det mesta av fantastisk visuell trohet samtidigt som du förbättrar prestandan och håller dina bildfrekvenser höga så att du kan få ut det mesta av din snygga spelmonitor .

português sueco
uma en
tecnologia teknik
projetada designad
incrível fantastisk
melhora förbättrar
desempenho prestandan
mantém håller
altas höga

PT Para que você possa aproveitar as vantagens do Loops Unlimited e usar todos os soundpools você só precisa da mais recente versão do Music Maker (caso ainda não a tenha). Basta fazer o download gratuitamente, com apenas alguns cliques.

SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.

português sueco
vantagens fördelarna
music music
gratuitamente gratis
apenas enkelt
cliques klick

PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.

SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.

português sueco
baterias batterier
telefone telefon
tablet surfplatta
laptop bärbara
funcionam fungerar
possa kan

PT O Bitdefender Total Security detecta e remove adware, programas hijackers maliciosos, barras de tarefas indesejadas e outros add-ons de navegadores para que você possa aproveitar seu Mac ao máximo.

SV Bitdefender Total Security hittar och tar bort skadlig kod, skadliga kaparprogram, oönskade verktygsrader och andra störande tillägg i webbläsaren, så att du kan njuta av din Mac till max.

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Conte com a plataforma de pesquisa de mercado totalmente funcional e escolhida por 95% das empresas Fortune 500 e marcas líderes mundiais. Nós combinamos funções sofisticadas com facilidade de uso para que você possa aproveitar imediatamente:

SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:

PT Infelizmente, o Clickbait ainda é uma coisa, mas isso não significa que não possamos aproveitar a diversão que esse tweet tem a oferecer.

SV Clickbait är tyvärr fortfarande en sak, men det betyder inte att vi inte kan njuta av det roliga som denna tweet har att erbjuda.

português sueco
infelizmente tyvärr
possamos kan
diversão roliga

PT Esse é um ótimo ponto de partida, e o Kinsta é bom em ajudar você a aproveitar seus recursos ao máximo.

SV Det här är en fantastisk start, och Kinsta hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av dina resurser.

português sueco
kinsta kinsta
ajudar hjälper
recursos resurser

PT Mas para aproveitar esse rastreamento maior, você precisará configurar estações base - das quais a versão não-Elite não precisa

SV Men för att utnyttja denna större spårning måste du ställa in basstationer - som den icke-Elite-versionen inte behöver

português sueco
aproveitar utnyttja
rastreamento spårning

PT Esse é um ótimo ponto de partida, e o Kinsta é bom em ajudar você a aproveitar seus recursos ao máximo.

SV Det här är en fantastisk start, och Kinsta hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av dina resurser.

PT No entanto, é possível que uma vulnerabilidade possa ser introduzida inadvertidamente e possa ser percebida por um pesquisador de segurança ou por um usuário de nossa plataforma

SV Det är dock möjligt att en sårbarhet kan finnas där oavsiktligt och bli upptäckt av en säkerhetsforskare eller en användare av vår plattform

português sueco
uma en
usuário användare
plataforma plattform

PT É por isso que muitas vezes é aconselhável considerar a contratação de um profissional que possa orientá-lo e realizar campanhas em seu nome para que seu negócio possa tirar proveito dessas ferramentas de marketing.

SV Därför är det ofta lämpligt att överväga att anställa ett proffs som kan vägleda dig och köra kampanjer för din räkning så att ditt företag kan dra nytta av dessa marknadsföringsverktyg.

português sueco
tirar dra
muitas vezes ofta
considerar överväga

PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.

SV Den har kontroller så att du kan välja dess effekt och temperatur, och en trevlig lång ledning för att säkerställa att du faktiskt kan använda den enkelt.

português sueco
controles kontroller
escolher välja
temperatura temperatur
longo lång
garantir säkerställa

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden
as opções alternativen

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

SV Skicka ut en mötesagenda. Inkludera länkar till resurser som du planerar att gå igenom så att alla som inte kan delta kan ta del av resurserna.

português sueco
envie skicka
inclua inkludera
links länkar
recursos resurser
possa kan
participar delta
planeja planerar

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden

PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden

PT Embora, dado o tamanho, possa parecer pesado se você estiver segurando-o com uma mão - tenha uma chamada de 20 minutos no FaceTime e você estará implorando para que ele termine para que você possa descansar seu braço

SV Med tanke på storleken kan den dock kännas tung om du håller den med en hand - ha ett 20 minuter långt FaceTime-samtal och du kommer att tigga om att det ska ta slut så att du kan vila armen

português sueco
embora dock
pesado tung
mão hand
chamada samtal
minutos minuter
descansar vila
segurando håller

PT Tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e uma boa pista longa para garantir que você possa realmente usá-la facilmente.

SV Den har reglage så att du kan välja effekt och temperatur, och en fin lång kabel för att se till att du faktiskt lätt kan använda den.

português sueco
possa kan
escolher välja
temperatura temperatur
boa fin
longa lång
facilmente lätt

PT Da mesma forma, quando você estiver de volta ao local, seu telefone se conectará a esse dispositivo e tocará o alarme para que você possa localizá-lo.

SV På samma sätt, när du är tillbaka på den platsen, kommer din telefon att ansluta till den enheten och ringa larmet så att du kan hitta den.

português sueco
mesma samma
forma sätt
local platsen
dispositivo enheten
conectar ansluta

PT Se você está pensando em comprar um alto-falante Sonos permanente em casa, mas pode querer retirá-lo ocasionalmente, então podemos ver por que esse design faz todo o sentido, embora o mesmo possa definitivamente ser dito para o Roam também.

SV Om du funderar på att köpa en permanent Sonos-högtalare i hemmet men kanske vill ta ut den då och då kan vi se varför den här designen är perfekt men även samma sak kan sägas för Roam.

português sueco
pensando funderar
alto-falante högtalare
permanente permanent
design designen

PT O sistema vem com um roteador principal com dois satélites adicionais para que você possa estender sua cobertura por toda a sua casa - esse é o propósito de uma rede mesh, afinal.

SV Systemet levereras med en primär router med ytterligare två satelliter så att du kan utöka din täckning noggrant över ditt hem - det är trots allt syftet med ett nätverk.

português sueco
roteador router
adicionais ytterligare
possa kan
estender utöka
cobertura täckning
casa hem
rede nätverk
afinal trots allt

PT Nota – atualmente não recomendamos a compra de um nome de domínio .io, pois existe uma chance de que esse TLD possa estar desaparecendo.

SV Observera – vi rekommenderar inte att du köper ett .io-domännamn för tillfället, eftersom det finns en risk att denna TLD kan försvinna.

português sueco
compra köper
tld tld

PT Com esse orçamento, não há mais nada lá fora que possa realmente competir.

SV På den här budgeten finns det inget annat där ute som verkligen kan konkurrera.

português sueco
mais annat
possa kan
realmente verkligen

PT Com a Foxconn sendo a maior montadora do iPhone da Apple, no entanto, é possível que esse impulso na indústria automobilística possa ajudá-la a se tornar uma parte importante se a Apple continuar a buscar seu trabalho no campo.

SV Med Foxconn som den största samlaren av Apples iPhone, är det dock möjligt att detta tryck in i bilindustrin kan hjälpa det att bli en nyckelpart om Apple fortsätter att fortsätta sitt arbete inom området.

português sueco
maior största
iphone iphone
apple apples
uma en
trabalho arbete
campo området

PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.

SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.

português sueco
mochila ryggsäck
escolher välja
material material
resistente robust
cliente kund
utilizar använda
design design
transportar bära
ampla brett
incluindo inklusive
variedade utbud

PT Isso é conveniente, pois é independente da plataforma, para que você possa transmitir a partir de um dispositivo Apple ou Android - seja esse telefone ou tablet - e faça com que ele seja reproduzido diretamente no seu Smart Display

SV Det är praktiskt eftersom det är agnostiker på plattformen så att du kan casta från en Apple- eller Android-enhet - vare sig den telefonen eller surfplattan - och få den att spela direkt på din Smart Display istället

português sueco
plataforma plattformen
dispositivo enhet
android android
telefone telefonen
diretamente direkt
smart smart
display display

PT Embora possa não ser o melhor dos melhores números de bateria que você pode obter por esse preço, certamente não tem um desempenho inferior, por isso estamos bastante impressionados com a longevidade.

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

português sueco
preço pris

PT Funciona muito bem, mas gostaríamos de ver esse recurso implementado em aplicativos de terceiros, para que a Siri possa ler mensagens do WhatsApp, Messenger e Telegram.

SV Det fungerar ganska bra, men vi vill se att den här funktionen rullas ut till appar från tredje part, så att Siri kan läsa meddelanden från WhatsApp, Messenger och Telegram.

português sueco
aplicativos appar
terceiros tredje
possa kan
mensagens meddelanden
whatsapp whatsapp
siri siri

PT Embora possa não ser o melhor dos melhores números de bateria que você pode obter por esse preço, certamente não tem um desempenho inferior, por isso estamos bastante impressionados com a longevidade.

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

português sueco
preço pris

PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.

SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.

português sueco
mochila ryggsäck
escolher välja
material material
resistente robust
cliente kund
utilizar använda
design design
transportar bära
ampla brett
incluindo inklusive
variedade utbud

PT Não, eles devem ser importados para um software que possa lidar com esse empilhamento, como o Adobe Photoshop

SV Nej, de måste importeras till programvara som kan hantera sådan stapling, till exempel Adobe Photoshop

português sueco
software programvara
adobe adobe

PT Embora agora possa ser encontrado muito mais barato que o preço de varejo de US $ 999 / £ 949, esse é um salto considerável em relação à edição padrão do dispositivo.

SV Även om det nu kan hittas mycket billigare än försäljningspriset på $999/£949, är detta ett stort hopp över standardutgåvan av enheten.

português sueco
agora nu
encontrado hittas
dispositivo enheten
mais barato billigare

Mostrando 50 de 50 traduções