PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
"não ser aplicável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga
português | sueco |
---|---|
férias | semester |
PT Em certos casos, pode ser necessário que o ADAFACE divulgue as informações que coletamos sobre você aos funcionários do governo ou de outra forma exigida pela lei aplicável
SV I vissa fall kan det vara nödvändigt att Adafore avslöja den information som vi har samlat om dig till statliga tjänstemän eller på annat sätt enligt vad som krävs enligt gällande lag
português | sueco |
---|---|
certos | vissa |
informações | information |
outra | annat |
forma | sätt |
lei | lag |
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
SV Det pris som erbjuds är giltigt det första året av prenumerationen. Efter det faktureras din prenumeration till det gällande förnyelsepriset som kan vara högre än det initiala inköpspriset.
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
SV Det pris som erbjuds är giltigt det första året av prenumerationen. Efter det faktureras din prenumeration till det gällande förnyelsepriset som kan vara högre än det initiala inköpspriset.
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
SV Det pris som erbjuds är giltigt det första året av prenumerationen. Efter det faktureras din prenumeration till det gällande förnyelsepriset som kan vara högre än det initiala inköpspriset.
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Não aplicável; baseado em software
SV Inte tillämpbar; mjukvaru baserad
português | sueco |
---|---|
não | inte |
baseado | baserad |
PT Não aplicável; baseado em software
SV Inte tillämpbar; mjukvaru baserad
português | sueco |
---|---|
não | inte |
baseado | baserad |
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
SV Dina bidrag bryter inte mot gällande lagar, bestämmelser eller regler.
português | sueco |
---|---|
contribuições | bidrag |
regulamento | bestämmelser |
ou | eller |
PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável
SV Vi ansvarar inte för sådana inköp som exklusivt är mellan dig och den tillämpliga tredje parten
português | sueco |
---|---|
responsabilidade | ansvarar |
compras | inköp |
exclusivamente | exklusivt |
terceiro | tredje |
PT Exceto conforme citado na lei aplicável, não aceitamos qualquer responsabilidade por danos, resultantes de seu uso ou inabilidade de uso desse site ou qualquer conteúdo, serviços ou materiais fornecidos por ou neste site.
SV Om inte annat anges i tillämplig lag ansvarar vi inte för skador som uppkommer till följd av din användning av eller oförmåga att använda webbplatsen eller innehåll, tjänster och material som tillhandahålls på eller via webbplatsen.
português | sueco |
---|---|
lei | lag |
responsabilidade | ansvarar |
danos | skador |
serviços | tjänster |
fornecidos | tillhandahålls |
site | webbplatsen |
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.
Mostrando 50 de 50 traduções