PT Além de oferecermos nossos produtos para venda nesta página, nossos produtos também são comercializados por varejistas selecionados no mundo todo
"nossos produtos são" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Além de oferecermos nossos produtos para venda nesta página, nossos produtos também são comercializados por varejistas selecionados no mundo todo
SV Utöver att FOREO säljer sina produkter via denna webbplats, säljs produkterna dessutom genom utvalda återförsäljare över hela världen
português | sueco |
---|---|
página | webbplats |
selecionados | utvalda |
todo | hela |
varejistas | återförsäljare |
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
português | sueco |
---|---|
usamos | vi använder |
necessidades | behov |
mundo | världen |
PT Novos produtos também são cada vez mais feitos de materiais reciclados; as caixas de alumínio do MacBook Air e do Mac mini são totalmente feitas de alumínio reciclado (reduzindo ainda mais a pegada de carbono para esses novos produtos).
SV Nya produkter tillverkas också alltmer av återvunna material; aluminiumhöljena på MacBook Air och Mac mini är helt tillverkade av återvunnet aluminium (vilket ytterligare minskar koldioxidförbrukningen för de nya produkterna).
português | sueco |
---|---|
novos | nya |
materiais | material |
alumínio | aluminium |
mini | mini |
totalmente | helt |
reduzindo | minskar |
cada vez mais | alltmer |
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
SV Pinterest använder produktinformationen från din datakälla för att visa relevanta produkter för intresserade användare på alla Pinterest-ytor, inklusive shoppingytor där människor bläddrar bland produkt-pins
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários
SV Vi gör det så att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier
PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
português | sueco |
---|---|
excelentes | bra |
comece | börja |
instalação | installera |
conseguir | kan |
resolver | lösa |
contato | kontakta |
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
SV I Citrix onlinebutik kan du köpa Citrix Workspace, applikationsleverans- och säkerhetsprodukter eller läsa mer om våra produkter, prenumerationer och begära en offert.
português | sueco |
---|---|
citrix | citrix |
comprar | köpa |
ou | eller |
mais | mer |
sobre | om |
assinaturas | prenumerationer |
solicitar | begära |
loja online | onlinebutik |
PT Se você comprar produtos ou serviços pelos nossos sites ou obtiver produtos ou serviços gratuitos e fornecer o seu endereço de e-mail, nós reservaremos o direito de utilizá-lo para lhe enviar a nossa newsletter
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
sites | webbplatser |
gratuitos | gratis |
endereço | postadress |
newsletter | nyhetsbrev |
comprar | köper |
PT Se você comprar produtos ou serviços pelos nossos sites ou obtiver produtos ou serviços gratuitos e fornecer o seu endereço de e-mail, nós reservaremos o direito de utilizá-lo para lhe enviar a nossa newsletter
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
sites | webbplatser |
gratuitos | gratis |
endereço | postadress |
newsletter | nyhetsbrev |
comprar | köper |
PT Na LELO, prezamos pela qualidade de todos os nossos Produtos para o Prazer. Consulte as páginas de suporte ao nosso produto caso tenha qualquer problema com compras de produtos da LELO.
SV På LELO står vi för kvaliteten på alla våra njutningsprodukter. Om du har några problem med ditt köp från LELO, vänligen sök råd på våra produktsupportsidor.
português | sueco |
---|---|
qualidade | kvaliteten |
compras | köp |
PT No Centro de Inovação ao Cliente em Denton, nossos especialistas em suplementos alimentares e nutrição, produtos à base de plantas, queijos e produtos culinários fornecerão informações abrangentes
SV På kundinnovationscentret i Denton finns våra experter inom kosttillskott och näring, växtbaserade produkter, ost och kulinariska produkter – redo att dela med sig av sin expertis
português | sueco |
---|---|
especialistas | experter |
PT Entre em contato com os nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos para obter inspiração e ideias e para desenvolver novos produtos e categorias
SV Kontakta våra produktutvecklingscenter för inspiration, idéer och förslag till utveckling av nya produkter och kategorier
português | sueco |
---|---|
contato | kontakta |
desenvolvimento | utveckling |
inspiração | inspiration |
ideias | idéer |
novos | nya |
categorias | kategorier |
PT Leia mais sobre desenvolvimento de produtos e nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos
SV Läs mer om våra produktutvecklingscenter
português | sueco |
---|---|
leia | läs |
mais | mer |
sobre | om |
nossos | våra |
PT Nas seguintes páginas irá encontrar os nossos comunicados de imprensa com screenshots e packshots de acesso livre, bem como informações detalhadas sobre os nossos atuais produtos
SV På följande sidor hittar du våra pressmeddelanden med fritt tillgängliga bilder och skärmdumpar, och mer detaljerad information om alla de senaste produkterna
português | sueco |
---|---|
seguintes | följande |
páginas | sidor |
encontrar | hittar |
livre | fritt |
informações | information |
detalhadas | detaljerad |
produtos | produkterna |
acesso | tillgängliga |
PT Nossos clientes satisfeitos estão ansiosos para divulgar nossos produtos e serviços, o que nos ajudou a nos posicionar como um dos hospedeiros WordPress gerenciados com mais rápido crescimento no setor.
SV Våra nöjda kunder är angelägna om att sprida ordet om våra produkter och tjänster, vilket har hjälpt oss att positionera oss som en av de snabbast växande hanterade WordPress-hostarna i branschen.
português | sueco |
---|---|
clientes | kunder |
satisfeitos | nöjda |
ajudou | hjälpt |
wordpress | wordpress |
crescimento | växande |
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter
português | sueco |
---|---|
outras | annan |
semelhantes | liknande |
ou | eller |
informações | information |
interação | interaktion |
PT Inscreva-se em nossos tutoriais online gratuitos e postagens de blog de nossa super equipe de suporte para receber atualizações relevantes sobre nossos produtos para várias categorias populares
SV Prenumerera på våra kostnadsfria onlinehandledning, blogginlägg från vårt superstjärnteam för att få relevanta uppdateringar om våra produkter för olika populära kategorier
português | sueco |
---|---|
gratuitos | kostnadsfria |
atualizações | uppdateringar |
relevantes | relevanta |
produtos | produkter |
várias | olika |
categorias | kategorier |
populares | populära |
PT Nas seguintes páginas irá encontrar os nossos comunicados de imprensa com screenshots e packshots de acesso livre, bem como informações detalhadas sobre os nossos atuais produtos
SV På följande sidor hittar du våra pressmeddelanden med fritt tillgängliga bilder och skärmdumpar, och mer detaljerad information om alla de senaste produkterna
português | sueco |
---|---|
seguintes | följande |
páginas | sidor |
encontrar | hittar |
livre | fritt |
informações | information |
detalhadas | detaljerad |
produtos | produkterna |
acesso | tillgängliga |
PT Quando é um parceiro MSP / MSSP com PowerDMARC, fornecemos formação abrangente para familiarizar os nossos utilizadores de MSP DMARC com os nossos produtos, além de apoio técnico contínuo.
SV När du är en MSP/MSSP-partner till PowerDMARC erbjuder vi omfattande utbildning för att göra våra MSP DMARC-användare bekanta med våra produkter, samt fortsatt teknisk support.
português | sueco |
---|---|
parceiro | partner |
msp | msp |
mssp | mssp |
powerdmarc | powerdmarc |
fornecemos | erbjuder |
abrangente | omfattande |
utilizadores | användare |
dmarc | dmarc |
apoio | support |
técnico | teknisk |
PT O Grupo Tetra Pak ("Tetra Pak") agradece pelo seu interesse nos nossos produtos e pela sua visita ao www.tetrapak.com ou a qualquer outro dos nossos sites, escritórios ou eventos corporativos
SV Tetra Pak Group ("Tetra Pak") uppskattar det intresse du visar för våra produkter och ditt besök på www.tetrapak.com eller någon av våra andra webbplatser, kontor eller företagsevenemang
português | sueco |
---|---|
grupo | group |
interesse | intresse |
visita | besök |
sites | webbplatser |
escritórios | kontor |
tetra | tetra |
PT Algumas VPNs para Android são lentas, outras são rápidas, mas não são seguras, e algumas nem são VPNs, são proxies
SV Vissa Android-VPN: er är långsamma, andra är snabba men osäkra, och andra är faktiskt inte VPNs alls, utan proxyer
português | sueco |
---|---|
algumas | vissa |
vpns | vpn |
android | android |
outras | andra |
mas | men |
PT Parcerias significativas estão no centro de tudo o que fazemos com a Corel. Isso se aplica a nossos clientes, nossos funcionários e, especialmente, nossos parceiros.
SV Meningsfulla partnerskap är kärnan till allt vi gör på Corel. Detta gäller för våra kunder, anställda och speciellt för våra partners.
português | sueco |
---|---|
parcerias | partnerskap |
centro | kärnan |
clientes | kunder |
funcionários | anställda |
especialmente | speciellt |
parceiros | partners |
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta
português | sueco |
---|---|
produz | producerar |
guia | guide |
relevantes | relevanta |
PT Os Produtos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no local) e Produtos Mirroring360 são totalmente licenciados para uso comercial em um ambiente profissional
SV Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem) och Mirroring360 Products är fullt licensierade för kommersiellt bruk i en professionell miljö
português | sueco |
---|---|
business | business |
anteriormente | tidigare |
enterprise | enterprise |
totalmente | fullt |
uso | bruk |
splashtop | splashtop |
ambiente | miljö |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
SV Broderade mönster är ett utmärkt sätt att visa upp ditt varumärke, oavsett om du vill sälja vidare produkter eller gåva-reklamprodukter
português | sueco |
---|---|
desenhos | mönster |
maneira | sätt |
marca | varumärke |
ou | eller |
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta
português | sueco |
---|---|
produz | producerar |
guia | guide |
relevantes | relevanta |
PT Os Produtos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no local) e Produtos Mirroring360 são totalmente licenciados para uso comercial em um ambiente profissional
SV Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem) och Mirroring360 Products är fullt licensierade för kommersiellt bruk i en professionell miljö
português | sueco |
---|---|
business | business |
anteriormente | tidigare |
enterprise | enterprise |
totalmente | fullt |
uso | bruk |
splashtop | splashtop |
ambiente | miljö |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
SV Broderade mönster är ett utmärkt sätt att visa upp ditt varumärke, oavsett om du vill sälja vidare produkter eller gåva-reklamprodukter
português | sueco |
---|---|
desenhos | mönster |
maneira | sätt |
marca | varumärke |
ou | eller |
PT Todos os produtos são embalados discretamente sem nenhuma menção direta à natureza dos produtos no interior. Saiba mais sobre nossas opções de entrega aqui.
SV Alla produkter är diskret paketerade utan något omnämnande av innehållets natur. Läs mer om våra leveransalternativ här.
português | sueco |
---|---|
são | är |
natureza | natur |
nossas | våra |
aqui | här |
PT As ofertas de sorvete são variadas: vão desde produtos com um perfil mais saudável, com baixo teor de gordura e/ou carboidratos, até produtos com alto teor de gordura, muitas vezes contendo ingredientes, como chocolate, nozes e calda.
SV Det finns allt från ”hälsoglass” med låg fetthalt och/eller få kolhydrater till läckerheter med hög fetthalt eller godsaker med ingredienser som choklad, nötter och kolasås.
português | sueco |
---|---|
são | finns |
baixo | låg |
ou | eller |
ingredientes | ingredienser |
PT A Kaslink é uma jovem e destemida empresa finlandesa cuja ambição é criar novos produtos revolucionários. Uma tendência são os produtos não lácteos à base de aveia
SV Kaslink är ett ungt och modigt finskt livsmedelsföretag som vill ta fram nya, banbrytande produkter. En trend är icke-mjölkprodukter med vete som bas
português | sueco |
---|---|
novos | nya |
tendência | trend |
não | icke |
base | bas |
PT Assim como os produtos de soja, as bebidas de arroz, amêndoa, grãos, aveia e sementes não contêm lactose e são uma alternativa saudável aos produtos lácteos e ao leite.
SV Ris-, mandel-, säd-, havre- och fröbaserade drycker är precis som sojaprodukter ett laktosfritt, hälsosamt alternativ till mejeriprodukter och mjölk.
português | sueco |
---|---|
bebidas | drycker |
leite | mjölk |
PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma
SV Våra produkter är Unicode-förberedda och kompatibla med data som sparats på alla språk
português | sueco |
---|---|
compatíveis | kompatibla |
dados | data |
idioma | språk |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
português | sueco |
---|---|
gestão | hantera |
conta | konto |
base | grund |
contrato | avtal |
dados pessoais | personuppgifter |
PT Nossos produtos são desenvolvidos da estaca zero, assim, podemos colocar o usuário em primeiro lugar e todo o restante em segundo
SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter
português | sueco |
---|---|
colocar | sätta |
PT Nossos produtos são desenvolvidos para fornecer suporte ao ciclo de análise visual
SV Vi designar våra produkter som stöd för cykeln för visuell analys
português | sueco |
---|---|
suporte | stöd |
análise | analys |
PT Em Kinsta, muitos dos membros de nossa equipe são desenvolvedores. Portanto, tudo o que criamos, desde nosso painel até nossos produtos e ferramentas, é construído com o objetivo de proporcionar uma experiência amigável ao desenvolvedor.
SV Många av våra teammedlemmar här på Kinsta är utvecklare. Därför är allt vi skapar, från vår instrumentpanel till våra produkter och verktyg, byggda med målet att leverera en utvecklarvänlig upplevelse.
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
portanto | därför |
criamos | vi skapar |
painel | instrumentpanel |
proporcionar | leverera |
experiência | upplevelse |
PT Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
português | sueco |
---|---|
contrato | avtal |
base | grund |
fornecer | leverera |
dados pessoais | personuppgifter |
Mostrando 50 de 50 traduções