PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
Traduzir "mangas em renda" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mangas em renda" de português para sueco
Tradução de português para sueco de mangas em renda
português
sueco
SV Obehandlad synnedsättning kan i många låg- och medelinkomstområden vara 4 gånger högre än i höginkomstområden.
| português | sueco |
|---|---|
| baixa | låg |
PT Um blog de viagens é uma boa maneira de documentar e compartilhar seu amor por viagens, mas também traz consigo o potencial de renda. Primeiro deci...
SV I genomsnitt överges 75% av kundvagnarna online. Kolla in några strategier och tekniker om hur du fångar upp förlorad försäljning på din e-handelsw...
PT Kinsta WordPress Newsletter - Aumente Seu Tráfego e Renda
SV Kinsta WordPress Nyhetsbrev - Öka Din Trafik och Dina Intäkter
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| newsletter | nyhetsbrev |
| tráfego | trafik |
| e | och |
PT A verdadeira participação nos lucros, dando-lhe uma comissão recorrente para a duração do cliente que você indicou, permitindo você criar uma renda passiva.
SV Riktig vinstdelning genom att vi ger dig återkommande kommission under kundens bindningstid som du hänvisat, vilket gör att du kan passivt bygga en inkomst.
| português | sueco |
|---|---|
| verdadeira | riktig |
| uma | en |
| cliente | kundens |
| renda | inkomst |
| dando | ger |
| recorrente | återkommande |
PT Indique nova(s) assinatura(s) para um plano Starter Pro Business 1 Business 2 Business 3 Business 4 Enterprise 1 Enterprise 2 Enterprise 3 Enterprise 4 Agency 1 Agency 2 Agency 3 e receba uma renda passiva de $1,350 por mês após 1 ano.
SV Ordna nya prenumerationer för en Starter Pro Business 1 Business 2 Business 3 Business 4 Enterprise 1 Enterprise 2 Enterprise 3 Enterprise 4 Agency 1 Agency 2 Agency 3 plan varje månad och få en passiv inkomst på $1,350 per månad efter 1 år.
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nya |
| assinatura | prenumerationer |
| plano | plan |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| uma | en |
| renda | inkomst |
| mês | månad |
| um | varje |
PT A grandeza do nosso modelo de participação nos lucros é que realmente queremos que você seja bem-sucedido e que a renda passiva que você possa ganhar não tenha um limite máximo! Estamos aqui para ajudar.
SV Det bästa med vår vinstdelningsmall är att vi verkligen vill att du lyckas och det finns ingen gräns på den passiva inkomsten du kan tjäna! Vi är här för att hjälpa.
| português | sueco |
|---|---|
| realmente | verkligen |
| ganhar | tjäna |
| limite | gräns |
| aqui | här |
PT No entanto, eles não oferecem nenhuma maneira de gerar renda passiva
SV Dock erbjuder de inte något sätt att bygga upp en passiv inkomst
| português | sueco |
|---|---|
| oferecem | erbjuder |
| maneira | sätt |
| renda | inkomst |
PT Um blog de viagens é uma boa maneira de documentar e compartilhar seu amor por viagens, mas também traz consigo o potencial de renda. Primeiro deci?
SV I genomsnitt överges 75% av kundvagnarna online. Kolla in några strategier och tekniker om hur du fångar upp förlorad försäljning på din e-handelsw?
PT Salvou o público: Crie um novo público a partir do zero usando demografia, interesses, renda, comportamento e muito mais.
SV Sparad målgrupp:Skapa en helt ny målgrupp från grunden med hjälp av demografi, intressen, inkomst, beteende och mer.
| português | sueco |
|---|---|
| público | målgrupp |
| crie | skapa |
| novo | ny |
| interesses | intressen |
| renda | inkomst |
| comportamento | beteende |
| muito | helt |
| mais | mer |
PT Com os motores de busca e as redes sociais mudando constantemente seus algoritmos, existe a possibilidade de que você possa perder toda a sua renda e tráfego do dia para a noite.
SV Med sökmotorer och sociala medie-nätverk som ständigt ändra sina algoritmer, finns det en möjlighet att du kan förlora all din inkomst och trafik över en natt.
| português | sueco |
|---|---|
| constantemente | ständigt |
| algoritmos | algoritmer |
| possibilidade | möjlighet |
| possa | kan |
| perder | förlora |
| renda | inkomst |
| tráfego | trafik |
| noite | natt |
| motores de busca | sökmotorer |
PT No entanto, as vendas individuais em seu site não constituem um fluxo de renda constante
SV Individuell försäljning på din webbplats utgör dock inte en stadig inkomstström
| português | sueco |
|---|---|
| vendas | försäljning |
| individuais | en |
| site | webbplats |
PT À medida que mais revistas se movem on-line, elas encontram uma maneira de manter sua renda recorrente através do gating de alguns de seus conteúdos.
SV Eftersom fler tidningar har flyttat till nätet, har de hittat ett sätt att behålla sin återkommande inkomst genom att låsa en del av sitt innehåll.
| português | sueco |
|---|---|
| revistas | tidningar |
| maneira | sätt |
| renda | inkomst |
| conteúdos | innehåll |
| recorrente | återkommande |
PT Como você pode ver, há muitas maneiras de implementar produtos ou serviços de estilo de assinatura em seu site. Cada um deles pode ser um método simples e eficaz para criar um fluxo de renda mais confiável para o seu negócio.
SV Som du kan se finns det många sätt du kan implementera prenumerationsprodukter eller tjänster på din webbplats. Var och en av dem kan vara en enkel och effektiv metod för att skapa en mer tillförlitlig inkomstström för ditt företag.
| português | sueco |
|---|---|
| implementar | implementera |
| serviços | tjänster |
| site | webbplats |
| cada | var och en |
| método | metod |
| eficaz | effektiv |
| confiável | tillförlitlig |
| negócio | företag |
PT Alguns dos podcasts os mais grandes no mundo utilizam o jogador inteligente do podcast–como a renda passiva esperta, as histórias da partida, e a mostra viva
SV Några av de största podcasterna i världen använder Smart Podcast Player, såsom som Smart Passive Income, Startup Stories och The Lively Show
| português | sueco |
|---|---|
| no | i |
| mundo | världen |
| utilizam | använder |
| inteligente | smart |
| podcast | podcast |
| histórias | stories |
PT Embora possa ser difícil conseguir um fluxo constante de empregos, uma vez que você esteja bem estabelecido, com base nos dados disponíveis, você deve esperar ganhar qualquer coisa de $72k a $75k como sua renda anual.
SV Det kan vara svårt att få en stadig ström av jobb. Men när du är etablerad, bör du kunna räkna med att tjäna allt från $ 72k till $ 75k per år.
| português | sueco |
|---|---|
| difícil | svårt |
| fluxo | ström |
| empregos | jobb |
| ganhar | tjäna |
PT Se você está pensando em entrar em uma carreira de freelancer para aumentar sua renda com um pouco de agitação talvez, aqui estão algumas dicas para ter em mente à medida que você se constrói a partir do zero.
SV Funderar du på att satsa på en frilansande karriär för att öka på din inkomst med en sido-syssla? Då kommer här några tips som du kan tänka på när du bygger upp ditt företag från grunden.
| português | sueco |
|---|---|
| carreira | karriär |
| renda | inkomst |
| dicas | tips |
| constrói | bygger |
| aumentar | öka |
PT Por Que Seu Negócio Deveria Ser Baseado em um Modelo de Renda Recorrente
SV De 6 bästa E-Handelspluginsen för din Butik år 2021
PT Saiba por que e como você pode aproveitar o modelo de renda recorrente para criar um negócio sustentável com casos de uso reais.
SV Många av oss har hört talas om WooCommerce, men hur är det med andra bra e-handelsplugins för WordPress? I den här artikeln pratar vi om dem alla.?
PT Você pode sentir que seu site atingiu seu potencial, tanto em renda como em tráfego. Se você não consegue se ver saindo mais do seu site – ou você não quer fazer o esforço necessário – é provavelmente hora de seguir em frente.
SV Du kanske känner att din webbplats har nått sin potential, både i inkomst och trafik. Om du inte känner att du kan få ut mer av din webbplats — eller om du inte vill göra den ansträngning som krävs – är det förmodligen dags att gå vidare.
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| potencial | potential |
| renda | inkomst |
| tráfego | trafik |
| ou | eller |
| quer | vill |
| esforço | ansträngning |
| necessário | krävs |
| hora | dags |
PT Se você possui um site WordPress, tem muitas oportunidades acionáveis para lançar um negócio de renda extra de sucesso. Esses provaram ser os mais lucrativos:
SV Om du har en WordPresswebbplats, har du gott om möjligheter att lansera ett framgångsrikt sidoföretag. Dessa visade sig vara de mest lönsamma:
| português | sueco |
|---|---|
| oportunidades | möjligheter |
| lançar | lansera |
| lucrativos | lönsamma |
| site wordpress | wordpresswebbplats |
PT Embora a renda extra tenha sido relegada a negócios questionáveis em estacionamentos com merchandising com erros ortográficos em grandes eventos, sua versão moderna é uma beleza
SV Medan sidoinkomsterna en gång förpassades till tvivelaktiga affärer på parkeringsplatser med något felstavade varor efter stora event, är den moderna sidoinkomsten en något elegantare lösning
| português | sueco |
|---|---|
| negócios | affärer |
| grandes | stora |
| eventos | event |
| moderna | moderna |
PT Hoje, falaremos sobre algumas ideias acionáveis de websites que você pode implementar para fazer a renda extra trabalhar por você. Cobriremos:
SV Idag ska vi prata om några webbplatsidéer som du kan genomföra för att få sidoinkomster att funka för dig. Vi kommer att täcka:
| português | sueco |
|---|---|
| hoje | idag |
| implementar | genomföra |
PT E iremos ainda mais longe ao oferecer recomendações prontas para o WordPress para implementar sua renda extra sem complicações e com todos os detalhes.
SV Och vi tar saker längre än så genom att ge dig WordPress-färdiga rekommendationer för att rulla ut din sidoinkomst utan krångel eller krusiduller.
| português | sueco |
|---|---|
| recomendações | rekommendationer |
| wordpress | wordpress |
PT Não importa que tipo de renda extra que você queira ter, há uma regra universal que precisa seguir:
SV Oavsett vilken typ av sidoinkomst du vill driva, finns det en universell sanning du behöver följa:
| português | sueco |
|---|---|
| tipo | typ |
| queira | vill |
| uma | en |
| universal | universell |
| seguir | följa |
PT Portanto, não condene sua renda extra a uma mesa de autópsia de empresas e certifique-se de que está tentando atingir um público-alvo identificável com seus produtos.
SV Så döm inte ut din sidoinkomst till företagsobduktionsbordet och se till att du försöker nå en identifierbar målgrupp med dina produkter.
| português | sueco |
|---|---|
| está | se |
| tentando | försöker |
| público | målgrupp |
PT Ok, então tudo bem. Identificar um público-alvo antes de começar a trabalhar em sua renda extra é obrigatório para que tudo funcione, mas como você começa?
SV Okej, då. Att identifiera en målgrupp innan du börjar din sidoinkomst är ett måste för att få det att fungera, men hur kommer du igång?
| português | sueco |
|---|---|
| público | målgrupp |
PT No entanto, não crie a persona do seu cliente de maneira muito rígida ou formal. Sua meta não é criar uma imagem completa do seu público, mas sim oferecer uma direção para seu negócio de renda extra.
SV Men gör inte din kundpersona för stel eller formaliserad. Ditt mål är inte att skapa en komplett bild av din publik, det är att ge riktning för ditt sidoinkomstföretag.
| português | sueco |
|---|---|
| meta | mål |
| imagem | bild |
| completa | komplett |
| público | publik |
| direção | riktning |
PT Leva muito tempo para criar, mas uma vez feito, a renda (ou o presente natalino) pode prosseguir por anos se houver um tópico evergreen apropriado.
SV Tidskrävande att skapa, men när du gör det, kan intäkterna (eller i fruktkakans fall, antalet gånger du kan ge den vidare till någon annan) att fortsätta i flera år med ett lämpligt ämne som inte blir utdaterat i första taget.
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| houver | är |
| tópico | ämne |
PT Portanto, se você deseja ter uma renda extra capaz de continuar te gerando resultados e que seja fácil de implementar em um site WordPress, não é preciso ir mais longe que criar um curso online.
SV Så om du vill ha en sidoinkomst som kan fortsätta leverera och är lätt att implementera på en WordPresswebbplats, leta inte längre än en onlinekurs.
| português | sueco |
|---|---|
| implementar | implementera |
| site wordpress | wordpresswebbplats |
PT Essa renda extra pode ser tão lucrativa que um único curso pode pagar um Hyundai Sonata novo em apenas um mês.
SV Denna sidoinkomst kan vara så lukrativ att en enda kurs kan betala för en helt ny Hyundai Sonata på en månad.
| português | sueco |
|---|---|
| curso | kurs |
| pagar | betala |
| hyundai | hyundai |
| novo | ny |
| mês | månad |
PT Como você pode aproveitar o poder dessa renda? Vamos voltar ao seu público-alvo e às personas. O que você poderia ensiná-las e que elas estão dispostas a pagar? O que elas precisam para tornar suas vidas mais saudáveis e felizes?
SV Hur kan du utnyttja den livskraften? Gå tillbaka till din målgrupp och dina personas. Vad kan du lära dem som de är villiga att betala för? Vad behöver de för att göra sina liv friskare och lyckligare?
| português | sueco |
|---|---|
| aproveitar | utnyttja |
| precisam | behöver |
| vidas | liv |
| público | målgrupp |
PT Além disso, permite que você crie assinaturas pagas, algo que faz parte da nossa segunda ideia de renda extra.
SV Förutom detta, låter det dig skapa betalda medlemskap, som råkar vara vår andra sidoinkomstidé.
| português | sueco |
|---|---|
| permite | låter |
| crie | skapa |
| pagas | betalda |
| segunda | andra |
PT No entanto, é uma troca boa: enquanto os cursos online oferecem receita através de diversas compras únicas, as assinaturas premium são uma fonte de renda recorrente.
SV Resultatet är dock ofta bra; medan onlinekurser ger intäkter genom flera engångsköp, är premiummedlemskap en källa till återkommande intäkter.
| português | sueco |
|---|---|
| boa | bra |
| oferecem | ger |
| fonte | källa |
| recorrente | återkommande |
PT O que significa que se trata de uma renda mensal repetitiva que você pode adicionar ao seu orçamento. 46% dos compradores online alegam ter assinado um serviço no último ano e muitos deles possuem múltiplas assinaturas.
SV Vilket innebär en månadsinkomst som du kan räkna med och lägga till din budget. 46% av onlineshoppare rapporterar att de haft en prenumerationstjänst under det senaste året, och många av dem har flera prenumerationer.
| português | sueco |
|---|---|
| orçamento | budget |
| último | senaste |
| assinaturas | prenumerationer |
| ano | året |
PT Dito isso, essa renda extra não é tão direta quanto a anterior e existem muitos fatores importantes para se ter em mente ao hospedar um programa de membros a partir de um site WordPress.
SV Som sagt, denna sidoinkomst är inte så enkel som den tidigare, och det finns en hel del viktiga saker att tänka på för att hosta ett medlemskapsprogram på en WordPresswebbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| dito | sagt |
| anterior | tidigare |
| importantes | viktiga |
| site wordpress | wordpresswebbplats |
PT E então, o quão rentável essa renda extra pode ser?
SV Så, hur lönsam kan den här sidoinkomsten vara?
PT A má notícia é que o suporte deste plugin não é tão onipresente quanto o que você receberia com o WooCommerce e tutoriais sobre seus recursos são limitados, mas por um valor tão acessível, essa troca pode funcionar em sua renda extra.
SV Höjdpunkter inkluderar möjligheten att debitera på en återkommande basis, begränsa innehållstillgång till olika medlemsnivåer, och sälja ytterligare produkter (som onlinekurser) tillsammans med ditt medlemskap.
PT Assim como as duas anteriores, essa renda extra pode funcionar individualmente ou sinergicamente com seus demais empreendimentos
SV Liksom de andra två kan denna sidoinkomst fungera fristående eller tillsammans med dina andra satsningar
| português | sueco |
|---|---|
| pode | kan |
| funcionar | fungera |
| ou | eller |
| seus | dina |
PT Sua imaginação é o limite quando se trata de ativos que podem ser baixados. E-books, em especial, geram uma excelente renda extra. Sua receita está mais alta do que jamais esteve e eles estão ameaçando os livros impressos.
SV Din fantasi sätter gränserna när det gäller nedladdningsbara tillgångar. E-böcker, i synnerhet, är en bra sidoinkomst. Deras intäktsmöjligheter är högre än någonsin och ger tryckta böcker stor konkurrens.
| português | sueco |
|---|---|
| imaginação | fantasi |
| ativos | tillgångar |
| uma | en |
| jamais | någonsin |
| impressos | tryckta |
PT Ter um blog de afiliados pode ser um negócio completamente desenvolvido, mas se estiver procurando entrar nessa área apenas como uma renda extra, precisará já ter um público bem estabelecido.
SV Att driva en affiliateblogg kan faktiskt vara en fullfjädrad verksamhet, men om du vill komma in på det som en sidoinkomst behöver du redan ha en väletablerad publik.
| português | sueco |
|---|---|
| entrar | komma in |
| público | publik |
| precisar | behöver |
PT E mesmo que seja uma renda extra, será necessário mais do que apenas escrever dois textos genéricos e inserir um botão de call-to-action.
SV Och, även som en sidoinkomst, kommer det att krävas mer än att bara skriva generisk reklam och bifoga en uppmaning till handling.
| português | sueco |
|---|---|
| apenas | bara |
PT Caso sim, então você tem a base para uma potencial relação de afiliado e pode fazer essa renda extra trabalhar por você em seus termos.
SV Om så är fallet, då har du grunden för en potentiell affiliaterelation och kan få denna sidoinkomst att fungera för dig på dina villkor.
| português | sueco |
|---|---|
| base | grunden |
| potencial | potentiell |
| trabalhar | fungera |
PT Por fim, se você já possui um blog com público, programas de afiliados podem ser outra forma de renda extra muito lucrativa.
SV Slutligen, om du redan har en blogg med en publik, kan affiliatebloggning vara en annan ultralukrativ sidoinkomst.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| blog | blogg |
| público | publik |
| outra | annan |
| por fim | slutligen |
PT Essas estratégias são formas comprovadas de ganhar dinheiro e se você as executar bem o suficiente, poderá ganhar a vida com elas. Na verdade, seu emprego é que se tornaria apenas uma renda extra.
SV Dessa strategier är beprövade intäktsskapare, och om du jobbar tillräckligt bra, kan de verkligen börja ta fart. I själva verket, kan ditt heltidsjobb till slut bli sidoinkomsten.
| português | sueco |
|---|---|
| estratégias | strategier |
| comprovadas | beprövade |
| se | om |
| bem | bra |
PT Quando você usa uma extensão nulled, está privando a fonte de renda que poderiam usar para melhorar ainda mais seus plugins.
SV När du använder ett ogiltigt tillägg, berövar du dem de intäkter som de kan använda för att ytterligare förbättra pluginprogrammet.
| português | sueco |
|---|---|
| poderiam | kan |
PT Considerando que os clientes Kinsta têm uma taxa de rotatividade de 4% impressionantemente baixa, nosso programa de afiliados lhe apresenta uma poderosa oportunidade de ganhar uma renda passiva.
SV Med tanke på att Kinstas kunder har en imponerande låg 4% avhoppningsfrekvens, är vårt affiliateprogram en god möjlighet att tjäna en passiv inkomst.
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| kinsta | kinstas |
| uma | en |
| baixa | låg |
| nosso | vårt |
| oportunidade | möjlighet |
| ganhar | tjäna |
| renda | inkomst |
PT Esta é uma oportunidade poderosa para ganhar uma renda passiva!
SV Detta är en kraftfull möjlighet att tjäna en passiv inkomst!
| português | sueco |
|---|---|
| esta | detta |
| uma | en |
| oportunidade | möjlighet |
| poderosa | kraftfull |
| para | att |
| ganhar | tjäna |
| renda | inkomst |
PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”
SV Detta samarbetsprogram är attraktivt för att det erbjuder en anständig passiv inkomst.”
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| renda | inkomst |
PT Se você quiser ver como o design criativo pode melhorar drasticamente a popularidade geral do seu site pessoal de postagens no blog, aplique o UI UX design visual composer por 24 horas e observe a imensa renda dos visitantes
SV Om du vill se hur kreativ design drastiskt kan förbättra den totala populariteten för dina blogginläggs personliga webbplats, tillämpa UI UX design visuell kompositör i 24 timmar och titta på besökarnas enorma inkomst
| português | sueco |
|---|---|
| quiser | vill |
| design | design |
| criativo | kreativ |
| pode | kan |
| melhorar | förbättra |
| drasticamente | drastiskt |
| geral | totala |
| site | webbplats |
| horas | timmar |
| renda | inkomst |
PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa
SV Programmet mobiliserar Lions medlemmar och ögonvårdspersonal, för att tillhandahålla omfattande ögonvård i områden med låga inkomster, för närvarande i fyra länder i Asien, Afrika och Europa
| português | sueco |
|---|---|
| programa | programmet |
| leões | lions |
| abrangentes | omfattande |
| baixa | låga |
| atualmente | för närvarande |
| quatro | fyra |
| países | länder |
| Ásia | asien |
| África | afrika |
| europa | europa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe