Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fornecem um componente" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecem um componente" de português para sueco

Traduções de fornecem um componente

"fornecem um componente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fornecem att av de den dessa det det finns din du eller en ett finns från ger i levererar med mer och på till tillhandahåller utan vilket är
componente av delar från för i komponent med mycket till

Tradução de português para sueco de fornecem um componente

português
sueco

PT Eles também fornecem velocidades de porta VPN Gigabit que fornecem downloads e streaming em alta velocidade.Eles também fornecem serviço VPN dedicado sob demanda para grandes institutos

SV De tillhandahåller också Gigabit VPN-porthastigheter som ger snabbhämtningar och strömning.De tillhandahåller också dedikerad VPN-tjänst på begäran för stora institut

português sueco
vpn vpn
streaming strömning
dedicado dedikerad
demanda begäran

PT Além disso, no Vue.js, tudo é um componente, e cada componente é escrito com HTML, CSS e JavaScript, encorajando assim a legibilidade e a simplicidade.

SV I Vue.js är allt en komponent, och varje komponent är skriven med HTML, CSS och JavaScript, vilket uppmuntrar läsbarhet och enkelhet.

português sueco
componente komponent
html html
css css
javascript javascript
simplicidade enkelhet

PT O nome do v-on:event-name usado no componente filho para receber o evento emitido por seu componente pai:

SV v-on:event-name används på den underordnade komponenten för att ta emot händelsen som skickades av dess överordnade komponent:

português sueco
usado används
componente komponent
evento event

PT Os scripts acima criam um componente de botão personalizado que podemos reutilizar dentro de nosso projeto. Cada componente tem seu HTML, CSS, e JavaScript.

SV Ovanstående skript skapar en anpassad knappkomponent som vi kan återanvända inom vårt projekt. Varje komponent har sin egen HTML, CSS och JavaScript.

português sueco
scripts skript
criam skapar
componente komponent
personalizado anpassad
projeto projekt
html html
css css
javascript javascript

PT Se você quiser testar um componente com isolamento completo, use o método shallow. Caso contrário, se você precisar trabalhar em um componente com subcomponentes que deseja garantir a comunicação, a opção de mount funciona muito bem.

SV Om du vill testa en komponent med fullständig isolering, använd shallow-metoden. Om du behöver arbeta på en komponent med delkomponenter som du vill säkerställa kommunikation för funkar dock mount-alternativet mycket bra.

português sueco
testar testa
componente komponent
completo fullständig
precisar behöver
trabalhar arbeta
garantir säkerställa
comunicação kommunikation
opção alternativet
bem bra
funciona funkar

PT O ótimo do Vue CLI é que você pode desenvolver completamente um componente em isolamento, testá-lo e ainda ter acesso à recarga a quente à medida que você itera sobre aquele componente em particular.

SV Det som är bra med Vue CLI är att du helt kan utveckla en komponent i isolering, testa den och fortfarande ha tillgång till varm omladdning när du itererar över den specifika komponenten.

português sueco
ótimo bra
cli cli
desenvolver utveckla
completamente helt
componente komponent
quente varm
particular specifika

PT Para criar uma nova propriedade em um componente Vue, você pode fazê-lo de várias maneiras diferentes. Assumindo que você tenha seu componente, você precisa criar o adereço isAdmin.

SV Det finns flera sätt att skapa en ny egenskap i en Vue-komponent. Förutsatt att du har din komponent redo måste du skapa en isAdmin-egenskap.

português sueco
nova ny
componente komponent
maneiras sätt

PT Embora o Componente Web que construímos acima funcione, ele não é imune a interferências externas, e o CSS ou JavaScript poderia modificá-lo. Da mesma forma, os estilos que você define para o seu componente podem vazar e afetar outros.

SV Medan webbkomponenten vi har byggt ovan fungerar är den inte immun mot yttre störningar, och CSS eller JavaScript kan ändra den. På samma sätt kan de stilar du definierar för din komponent läcka ut och påverka andra.

português sueco
componente komponent
funcione fungerar
css css
ou eller
javascript javascript
mesma samma
forma sätt
estilos stilar
define definierar
afetar påverka
outros andra

PT O novo selector::part() pode estilizar um componente interno que tem um atributo de peça, ou seja <h1 part="heading"> dentro de um componente <hello-world> pode ser estilizado com o selector hello-world::part(heading).

SV Den nya ::part()selector kan styla en inre komponent som har ett part-attribut, dvs <h1 part="heading"> inuti en <hello-world> komponent kan formateras med väljaren hello-world::part(heading).

português sueco
novo nya
componente komponent

PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC

SV Den här programkomponenten förhindrar att ransomware eller andra skadliga program som låser din PC gör ändringar

português sueco
evita förhindrar
ransomware ransomware
ou eller
outros andra
pc pc
alterações ändringar

PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez

SV Vad också är mycket användarvänligt är att en kort förklaring visas på din skärm när du öppnar en viss programkomponent för första gången

português sueco
breve kort
explicação förklaring
aparece visas
tela skärm
determinado viss
abre öppnar

PT Adicione um componente por método de pagamento e combine com a sua própria lógica de formulário.

SV Lägg till en komponent per betalmetod och kombinera er egen formulärlogik.

português sueco
componente komponent

PT Os gráficos no painel do MyKinsta têm um novo visual! Há um novo componente de dica de ferramenta que permite que você veja mais facilmente os movimentos exatos para cima e para baixo em seu site.

SV Diagrammen på mykinsta-instrumentpanelen har precis fått ett smart, nytt utseende! Det finns en ny verktygstips-komponent som låter dig lättare att se de exakta upp och ner rörelserna på din hemsida.

português sueco
painel instrumentpanelen
mykinsta mykinsta
componente komponent
permite låter
site hemsida

PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar

SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa

português sueco
famosa berömda
alto höga
ideal perfekta

PT A pesquisa naChalmers University of Technology tem examinado o uso da bateria não apenas para energia, mas como um componente estrutural, por muitos anos

SV Forskning vidChalmers tekniska högskola har tittat på att använda batteriet inte bara för ström utan också som en strukturell komponent i många år

português sueco
pesquisa forskning
bateria batteriet
apenas bara
componente komponent

PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados

SV Batteriet har en komponent som kallas trifenylfosfat, som vanligtvis används som ett flamskyddsmedel i elektronik, tillsatt till plastfibrerna för att hålla de positiva och negativa elektroderna isär

português sueco
componente komponent
chamado kallas
usado används
eletrônicos elektronik
positivo positiva

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais

SV Procol Harum, brittisk musikgrupp bildad 1967 i Southend, England. Procol Harum brukar räknas in inom den progressiva rocken. Deras texter är ofta mörka, djupa och filosofiska, musikaliskt dr… läs mer

português sueco
leia läs

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais

SV Procol Harum, brittisk musikgrupp bildad 1967 i Southend, England. Procol Harum brukar räknas in inom den progressiva rocken. Deras texter är ofta mörka, djupa och filosofiska, musikaliskt drar de åt både bluesinfluerad rock och symfonir… läs mer

português sueco
leia läs

PT Mas o outro componente principal do pacote com o qual você passará mais tempo é o controle remoto

SV Men den andra huvudkomponenten i paketet du kommer att spendera mer tid med är fjärrkontrollen

português sueco
passar spendera

PT Isso é ótimo para qualquer pessoa preocupada em perder cada componente - e funciona quase tão bem quanto o próprio sistema da Apple para AirPods.

SV Det här är bra för alla som är oroliga för att förlora varje komponent - och fungerar nästan lika bra som Apples eget system för AirPods.

português sueco
perder förlora
componente komponent
funciona fungerar
quase nästan
sistema system
apple apples
airpods airpods

PT E esse é um componente-chave aqui: o conteúdo deve ser otimizado para corresponder à saída da tela

SV Och det är en nyckelkomponent här: innehållet måste optimeras för att matcha displayens utdata

português sueco
aqui här
conteúdo innehållet
corresponder matcha

PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da

SV iOS 15 har en indikator som visar dig när appar har tillgång till din inspelningsmaskinvara

português sueco
uso appar
tela visar

PT O laser no topo do Philips Series 9000 é talvez o único componente de aparência mais técnica em qualquer lugar nesta lista, mas não temos certeza se ele faz a diferença para este grande aparador

SV Lasern ovanpå Philips Series 9000 är kanske den mest tekniskt snygga enskilda komponenten någonstans på den här listan, men vi är inte säkra på att det är skillnadsmakaren för denna fantastiska trimmer

português sueco
philips philips
series series
talvez kanske

PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.

SV En viktig komponent i en modern dator, det är viktigt att överväga om data finns på den lokala enheten eller nås online.

português sueco
componente komponent
computador dator
moderno modern
estão finns
dispositivo enheten
local lokala
ou eller
on-line online
considerar överväga

PT Geralmente, eles também trabalham com outras linguagens web, como JavaScript, PHP e CSS, e são um componente necessário do seu kit de ferramentas de desenvolvimento web.

SV De fungerar också vanligtvis med andra webbspråk som JavaScript, PHP, och CSS, och är en nödvändig del av din webbutvecklingsverktygslåda.

português sueco
geralmente vanligtvis
trabalham fungerar
outras andra
javascript javascript
php php
css css
necessário nödvändig

PT No entanto, as empresas cada vez mais reconhecem o papel crucial que desempenham na retenção dos clientes — componente essencial para expandir sua receita

SV Men företag börjar bli alltmer medvetna om hur viktiga de är när det kommer till att behålla kunderna – vilket har en påverkan på dina intäkter

português sueco
empresas företag
clientes kunderna
cada vez mais alltmer

PT “O Freshdesk Contact Center agora é um componente-chave do ‘Manual Blys de Excelência em Atendimento ao Cliente’, nosso conjunto interno de diretrizes e melhores práticas

SV “Freshdesk Contact Center är nu en viktig komponent i ”Blys Playbook for Excellence in Customer Service”, våra interna riktlinjer om bästa praxis

português sueco
contact contact
center center
agora nu
de i
atendimento service
cliente customer
nosso våra
interno interna
diretrizes riktlinjer
melhores bästa
práticas praxis
freshdesk freshdesk
chave viktig
componente komponent

PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)

SV Underhåll av en slangventil eller utbyte av en komponent är för oproblematiska medier enbart nödvändigt i regel efter en mycket lång användningstid (vanligen först efter flera år)

português sueco
manutenção underhåll
ou eller
componente komponent
longo lång
apenas enbart

PT Todos os componentes de uma válvula de mangote podem ser adquiridos individualmente como peça suplente junto da AKO. Logo, em caso de avaria de um componente, não é necessária a substituição da válvula completa.

SV Varje komponent i en slangventil kan ni köpa separat som reservdel från AKO. Det är därför inte nödvändigt att byta ut hela ventilen om en komponent är trasig.

português sueco
logo därför
substituição byta

PT Máxima segurança → nenhum componente móvel!

SV Högsta säkerhet → inga rörliga delar!

português sueco
máxima högsta
segurança säkerhet
nenhum inga
componente delar

PT Uma vez acionado o botão Add, o método onClick aciona o evento $emit, que emite o evento add a um componente filho que escuta o evento de add.

SV När du utlöser Add-knappen utlöser onClick-metoden $emit-händelsen, som skickar add-händelsen till en underordnad komponent som lyssnar efter add-händelser.

português sueco
botão knappen
componente komponent

PT Você pode consegui-lo localmente com um componente como abaixo:

SV Du kan uppnå det lokalt med en komponent som nedan:

português sueco
localmente lokalt
componente komponent
abaixo nedan

PT Podemos alcançar uma reusabilidade significativa no Vue.js com componentes globais, onde você registra um componente uma vez e depois o usa em qualquer lugar dentro de sua instância do Vue.js.

SV Vi kan uppnå betydande återanvändbarhet i Vue.js med globala komponenter, där du registrerar en komponent en gång och sedan använder den överallt i din Vue.js-instans

português sueco
uma en
significativa betydande
globais globala
usa använder
alcançar uppnå
em qualquer lugar överallt

PT Em seguida, após a configuração, inclua o código abaixo, que demonstra como testar um componente simples:

SV Därefter, efter installationen, inkludera koden nedan, som visar hur man testar en enkel komponent:

português sueco
configuração installationen
inclua inkludera
código koden
abaixo nedan
testar testar
componente komponent

PT Em seguida, você pode testar qualquer componente, executando o comando abaixo:

SV Därefter kan du testa en komponent genom att köra kommandot nedan:

português sueco
você du
testar testa
componente komponent

PT Se você deseja retirar um determinado componente para, digamos, compartilhá-lo com seus colegas, você pode conseguir isso usando o comando abaixo:

SV Om du vill dra ut en viss komponent för att till exempel dela den med dina kollegor kan du uppnå det med kommandot nedan:

português sueco
deseja vill
determinado viss
componente komponent
colegas kollegor

PT O gerenciamento de propriedade é vital para o componente Vue, pois ele pode ser criado de diferentes maneiras. Você também pode validar os adereços, criar vários adereços e modificá-los conforme necessário.

SV Egenskapshantering är avgörande för Vue-komponenten eftersom de kan skapas på olika sätt. Du kan också validera dem, skapa flera egenskaper, och ändra dem efter behov.

português sueco
criado skapas
maneiras sätt
validar validera
necessário behov

PT Atribuir valor ao prumo em um componente pai:

SV Tilldela värdet till egenskapen i en överordnad komponent:

português sueco
atribuir tilldela
valor värdet
componente komponent

PT Um Componente Web é uma forma de criar um bloco de código de responsabilidade única encapsulado que pode ser reutilizado em qualquer página.

SV En webbkomponent är ett sätt att skapa ett inkapslat kodblock med ett enda ansvar som kan återanvändas på vilken sida som helst.

português sueco
forma sätt
responsabilidade ansvar
página sida

PT Um componente escrito para uma estrutura raramente é compatível com outro.

SV En komponent som skrivs för ett ramverk är sällan kompatibelt med ett annat.

português sueco
componente komponent
estrutura ramverk
raramente sällan
compatível kompatibelt

PT Este componente pode ser estilizado no CSS como qualquer outro elemento:

SV Denna komponent kan formateras i CSS som alla andra element:

português sueco
componente komponent
no i
css css
como som
outro andra
elemento element

PT Este componente não é benéfico, uma vez que o mesmo texto é emitido independentemente. Como qualquer outro elemento, nós podemos adicionar atributos HTML:

SV Denna komponent är inte så användbar eftersom samma text matas ut oavsett. Liksom alla andra element kan vi lägga till HTML-attribut:

português sueco
componente komponent
texto text
independentemente oavsett
elemento element
nós vi
atributos attribut
html html

PT O seu componente só se preocupa com o atributo name. Uma propriedade observedAttributes() estática deve retornar um array de propriedades a observar:

SV Din komponent bryr sig bara om name-attributet. En statisk observedAttributes()-egenskap bör returnera en rad egenskaper att observera:

português sueco
componente komponent
se om
deve bör
propriedades egenskaper

PT É chamado quando o componente é inicializado pela primeira vez. Ele deve chamar super() e pode definir qualquer padrão ou realizar outros processos de pré-renderização.

SV Den anropas när komponenten först initieras. Den måste anropa super() och kan ställa in eventuella standardvärden eller utföra processer innan rendering.

português sueco
super super
definir ställa
processos processer

PT É chamado quando o Componente Web é removido de um Modelo de Objeto de Documento. Isso pode ser útil se você precisar fazer uma limpeza, como remover o estado armazenado ou abortar solicitações Ajax.

SV Den anropas när webbkomponenten tas bort från en dokumentobjektmodell. Detta kan vara användbart om du behöver städa upp, till exempel att ta bort ett lagrat tillstånd eller avbryta Ajax-förfrågningar.

português sueco
modelo exempel

PT Esta função é chamada quando um componente da Web é movido de um documento para outro. Você pode encontrar um uso para isso, embora eu tenha lutado para pensar em qualquer caso!

SV Den här funktionen anropas när en webbkomponent flyttas från ett dokument till ett annat. Det kan finnas en användning för detta, även om jag inte själv kommer på en!

português sueco
função funktionen
documento dokument
uso användning

PT O Shadow DOM resolve este problema de encapsulamento anexando um DOM separado ao Componente Web:

SV Shadow DOM löser detta inkapslingsproblem genom att fästa en separerad DOM till webbkomponenten med:

português sueco
problema en

PT “closed” — o Shadow DOM só pode ser acessado dentro do Componente Web.

SV “closed” – Shadow DOM kan endast nås inom webbkomponenten.

português sueco
dentro inom

PT O componente agora renderiza o texto “Hello” dentro de um elemento <p> e o estiliza

SV Komponenten renderar nu ”Hej”-texten inuti ett <p>-element och stylar det

português sueco
agora nu
texto texten
hello hej
elemento element

PT Ele não pode ser modificado por JavaScript ou CSS fora do componente, embora alguns estilos como a fonte e a cor sejam herdados da página porque não foram explicitamente definidos.

SV Detta kan inte ändras av JavaScript eller CSS utanför komponenten, även om vissa stilar som typsnitt och färg ärvs från sidan eftersom de inte uttryckligen definierades.

português sueco
javascript javascript
css css
alguns vissa
estilos stilar
fonte typsnitt
cor färg
página sidan

Mostrando 50 de 50 traduções