Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "for medicare and" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "for medicare and" de português para sueco

Traduções de for medicare and

"for medicare and" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

and andra att av de den det dig din du du kan eller en ett finns från för för att hade har i in inte med men mer när och också om på sig sin som så the till under var vi är

Tradução de português para sueco de for medicare and

português
sueco

PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos

SV Enligt Medicare- och Medicaid Services-centralerna läggs det mer än 3 biljoner dollar per år på sjukvård, varav en tredjedel är onödiga kostnader

português sueco
services services
mais mer
terço tredjedel

PT Medicare ajuda a criar um site acolhedor para médicos e outros profissionais de saúde. O tema inclui agenda de compromissos, áreas antes e depois da imagem, e um calendário para mostrar quando você estiver disponível.

SV Medicare hjälper till att skapa en välkomnande webbplats för läkare och annan vårdpersonal. Temat innefattar bokning av avtal, bildområden för innan och efter och en tidsplan för att visa när du är tillgänglig.

português sueco
ajuda hjälper
site webbplats
outros annan
tema temat
inclui innefattar
disponível tillgänglig

PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.

SV Det finns 94 avsnitt under sex säsonger av Sex and the City att komma ikapp om du vill uppdatera ditt minne innan omstarten och precis som det kommer ut. Det finns också två filmer, Sex and the City och Sex and the City 2.

português sueco
episódios avsnitt
temporadas säsonger
city city
quiser vill
memória minne
filmes filmer

PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.

SV (Pocket-lint) - Sex and the City kommer tillbaka för en speciell återföreningsserie, det släpper Sex and the City -namnet och får titeln "And Just Like That" - en av berättaren Carrie Bradshaws klassiska talesätt.

português sueco
city city
especial speciell
nome namnet
recebendo få

PT Em 13 de agosto, o novo aplicativo foi lançado em testes, com Dido Harding, presidente executivo do Programa NHS Test and Trace, dizendo: "É muito importante que tornemos o mais fácil possível para todos se envolverem com o NHS Test and Trace

SV Den 13 augusti lanserades den nya appen, där Dido Harding, ordförande för NHS Test and Trace Program, sa: "Det är verkligen viktigt att vi gör det så enkelt som möjligt för alla att engagera sig i NHS Test and Trace

português sueco
agosto augusti
novo nya
lançado lanserades
presidente ordförande
importante viktigt
fácil enkelt
possível möjligt
nhs nhs

PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas

SV Allt vi hittills vet om Sex and the City startar om And Just Like That, inklusive när det är klart och hur man hinner med tidigare säsonger

português sueco
sex sex
city city
incluindo inklusive

PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.

SV Sex and the City -omstartsserien - And Just Like That - har bekräftats som det händer och HBO Max har avslöjat att det kommer att börja strömma i december, även om ett specifikt datum ännu inte har delats.

português sueco
city city
hbo hbo
max max
revelou avslöjat
dezembro december
data datum
específica specifikt
começar börja

PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

português sueco
sabemos vi vet
sex sex
city city
incluindo inklusive
temporadas säsonger

PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

português sueco
sabemos vi vet
sex sex
city city
incluindo inklusive
temporadas säsonger

PT Em 13 de agosto, o novo aplicativo foi lançado em testes, com Dido Harding, presidente executivo do Programa NHS Test and Trace, dizendo: "É muito importante que tornemos o mais fácil possível para todos se envolverem com o NHS Test and Trace

SV Den 13 augusti lanserades den nya appen, där Dido Harding, ordförande för NHS Test and Trace Program, sa: "Det är verkligen viktigt att vi gör det så enkelt som möjligt för alla att engagera sig i NHS Test and Trace

português sueco
agosto augusti
novo nya
lançado lanserades
presidente ordförande
importante viktigt
fácil enkelt
possível möjligt
nhs nhs

PT O trabalho original de 1514 de Quentin Matsys mostrava uma representação de "The Moneylender and His Wife" agora com uma pequena edição que mostra Dastardly and Muttley do programa de TV Wacky Races de Hanna-Barbera,

SV Originalverket från 1514 av Quentin Matsys visade en skildring av "The Moneylender and His Wife" nu med en liten redigering som visar Dastardly och Muttley från Hanna-Barberas Wacky Races tv-program,

português sueco
agora nu
pequena liten
edição redigering
mostra visar
programa program
tv tv

PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.

SV Hon har en examen från MIT i operationsanalys och ekonomi.

português sueco
and och
mit mit

PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia

SV Hon har en examen i företagsekonomi och kommunikation från University of California, Santa Barbara

português sueco
universidade university
califórnia california

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)

português sueco
empresas företag
privadas privata
time time
depois så
john john

PT Elementos do Rock and Roll 84618 Vetor no Vecteezy

SV Rock and Roll-element 84618 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
elementos element
no ner

PT pôster de rock and roll com letras para camiseta 1343477 Vetor no Vecteezy

SV rock and roll bokstäver affisch för t-shirt 1343477 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll 2185932 Vetor no Vecteezy

SV rock and roll neonskyltar stil text vektor 2185932 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
vetor vektor
texto text
estilo stil
no ner

PT você precisa se inscrever no Alexa Calling and Messaging.

SV måste du registrera dig för Alexa Calling and Messaging.

português sueco
inscrever registrera
alexa alexa
messaging messaging
no för

PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging

SV Innan du kan använda Drop In med dina kontakter som äger en Echo-enhet måste du få dem att ladda ner och öppna Amazon Alexa-appen på sin mobila enhet och sedan registrera dig för Alexa Calling and Messaging

português sueco
contatos kontakter
amazon amazon
alexa alexa
móveis mobila
messaging messaging

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen

SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas)

português sueco
dan dan
and och
donald donald

PT Por exemplo, algumas páginas e conteúdos só podem ser alcançados visitando uma página específica. Os designers and web developers costumam planear a estrutura de navegação ao fazer um novo website.

SV Vissa sidor och visst innehåll kan exempelvis endast nås genom att man besöker en viss sida. Designers och webbutvecklare planerar ofta navigeringsstrukturen när de skapar en ny webbplats.

português sueco
conteúdos innehåll
visitando besöker
designers designers
novo ny

PT Se não houver uma linha como esta, adicione o seguinte acima onde diz "ABSPATH" and "/* That's all, stop editing! Happy publishing. */":

SV Om det inte finns någon rad som denna, lägg till följande ovan där det står “ABSPATH” “/* That's all, stop editing! Happy publishing. */”:

português sueco
linha rad
seguinte följande
diz det står
s s
all all

PT E se você ainda não está convencido de que Fiverr se preocupa com seus freelancers, considere sua recente aquisição de AND CO.

SV Och om du fortfarande inte är övertygad om att Fiverr bryr sig om sina frilansare, tänk på deras senaste förvärv av AND CO.

português sueco
recente senaste
aquisição förvärv
freelancers frilansare

PT Como ter seu site no Google News, Discover, and News-Related Sources

SV Så här placerar du din webbplats på Google News, Discover och Nyhetsrelaterade källor

português sueco
ter är
site webbplats
google google
news news
and och

PT Além da linguagem de script GML, o GameMaker Studio 2 também possui uma ferramenta de script visual chamada Drag and Drop (DnD). Devido à natureza flexível do GameMaker Studio 2, você pode misturar DnD com seus scripts GML, também.

SV Förutom GML-skriptspråket har GameMaker Studio 2 också ett visuellt skriptverktyg som heter Dra och släpp. På grund av den flexibla karaktären hos GameMaker Studio 2 kan du också blanda DnD med dina GML-skript.

português sueco
studio studio
chamada heter
flexível flexibla
scripts skript

PT Razões para mudar para o Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.

SV Anledningar att byta till Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.

português sueco
razões anledningar
mudar byta
vision vision

PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo percebeu que precisava de uma plataforma de análise moderna para ajudar na governança dos seus dados.

SV PepsiCo-teamet Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment (CPFR) insåg att de behövde en modernare analysplattform för kontroll av datan.

português sueco
equipe teamet

PT Suas raízes se encontram no rock and roll e no rockabilly que emergiu e se definiu nos Estados Unidos no final dos anos quarenta e início dos cinqüenta, que evoluiu do blues, da … leia mais

SV Den uppkom i mitten av 1900-talet och omfattar idag ett närmast oändligt spann av musikgenrer, ofta förknippade med olika tidsepoker och kulturella identiteter i form av mode, film, litteratur, konst me… läs mer

português sueco
leia läs

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psi… leia mais

SV The Moody Blues är en brittisk progressiv musikgrupp bildad år 1964 i Birmingham. Gruppen började som en R&B-grupp, och hade en R&B-i… läs mer

português sueco
era hade
uma en
leia läs
mais mer

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais

SV The Moody Blues är en brittisk progressiv musikgrupp bildad år 1964 i Birmingham. Gruppen började som en R&B-grupp, och hade en R&B-inspirerad hit med låten "Go Now!" 1965. De kom dock snabbt över på den progressiva och e… läs mer

português sueco
uma en
formada bildad
birmingham birmingham
inglaterra brittisk
leia läs
mais mer

PT The Doobie Brothers é uma banda estado-unidense de rock and roll formada em 1970 por Johnston, John Hartman e o baixista Greg Murph, logo substituído por Dave Shogren, todos da Califórnia. … leia mais

SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound … läs mer

português sueco
uma en
formada bildad
califórnia kalifornien
leia läs
mais mer

PT The Doobie Brothers é uma banda estado-unidense de rock and roll formada em 1970 por Johnston, John Hartman e o baixista Greg Murph, logo substituído por Dave Shogren, todos da Califórnia. No ano seguinte lançaram o primeiro LP, já tra… leia mais

SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound mer polerat. Intiativtagare till gruppen var T… läs mer

português sueco
formada bildad
califórnia kalifornien
leia läs
mais mer

PT "alma") é um gênero musical dos Estados Unidos da América que nasceu do rhythm and blues e do gospel durante o final da década de 1950 e início da de 1960 entre os negros

SV Soul är en sammansmältning av två av den svarta musiktraditionens mest bärande grenar – sakral gospel och profan rhythm & blues

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods

SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris

português sueco
inglaterra brittisk
banda musikgrupp

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais

SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer

português sueco
inglaterra brittisk
mais mer
leia läs

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais

SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer

português sueco
inglaterra brittisk
leia läs

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais

SV The Allman Brothers Band är ett amerikanskt rock och blues-band som bildades 1969 i Macon, Georgia. Gruppen hade sin storhetstid under det tidiga 1970-talet och var då en av de mest inflytels… läs mer

português sueco
formada bildades
leia läs

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais

SV The Allman Brothers Band är ett amerikanskt rock och blues-band som bildades 1969 i Macon, Georgia. Gruppen hade sin storhetstid under det tidiga 1970-talet och var då en av de mest inflytelserika inom den framväxande subgenren southern … läs mer

português sueco
formada bildades
leia läs

PT Outros recursos incluem HD Talk and Listen, permitindo que os proprietários falem com quem quer que esteja em sua porta, independentemente de estarem em casa ou não

SV Andra funktioner inkluderar HD Talk and Listen, så att husägare kan tala med den som står vid dörren, oavsett om de är hemma eller inte

português sueco
outros andra
recursos funktioner
incluem inkluderar
hd hd
proprietários ägare
independentemente oavsett
ou eller

PT Isso dá a você a capacidade de fazer e receber chamadas entre qualquer pessoa da lista de contatos do seu telefone que tenha o aplicativo Alexa ou um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling and Messaging.

SV Detta ger dig möjlighet att ringa och ta emot samtal mellan vem som helst från telefonens kontaktlista som har Alexa-appen eller en kompatibel Echo-enhet och som också har registrerat sig för Alexa Calling and Messaging.

português sueco
capacidade möjlighet
alexa alexa
compatível kompatibel
messaging messaging

PT Apenas certifique-se de que o contato que você deseja alcançar está em um local que também suporta Alexa Calling, se inscreveu no Alexa Calling and Messaging e está listado em sua lista de contatos no aplicativo Amazon Alexa.

SV Se bara till att kontakten du vill nå är på en plats som också stöder Alexa Calling, har registrerat sig för Alexa Calling and Messaging och är listad i din kontaktlista i Amazon Alexa-appen.

português sueco
deseja vill
local plats
suporta stöder
alexa alexa
messaging messaging
aplicativo appen
amazon amazon

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais

SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas). Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära l… läs mer

português sueco
dan dan
leia läs
donald donald

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais

SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas). Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna … läs mer

português sueco
dan dan
leia läs
donald donald

PT O suporte 24 * 7 de sua equipe é um benefício adicional.Eles o chamam de SAS (Security Anonymity and Speed)

SV 24 * 7-stöd från deras team är en extra fördel.De kallar det SAS (Security Anonymity and Speed)

português sueco
suporte stöd
equipe team
benefício fördel
adicional extra
security security
speed speed

PT Rhythm and Blues ou R&B foi um termo comercial introduzido no Estados Unidos no final de 1940 pela Revista Billboard

SV Rhythm and blues, ofta förkortat till R&B eller R'n'B, är en genre av populärmusik med afroamerikanskt ursprung från 1940-talet i Chicago

português sueco
ou eller
amp amp
um and

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias).… leia mais

SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holm… läs mer

português sueco
uma en
banda gruppen
formada bildad
guitarra gitarr
peter peter
leia läs
mais mer
portland portland
taylor taylor

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias). Quando Hedford deixou a banda em 1998, Brent … leia mais

SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor). De… läs mer

português sueco
uma en
banda gruppen
formada bildad
guitarra gitarr
peter peter
eric eric
leia läs
mais mer
portland portland
taylor taylor

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias)

SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon

português sueco
uma en
formada bildad
por i
portland portland

PT Os cinéfilos conhecedores reconhecerão instantaneamente essa semelhança com o personagem de Johnny Depp em Fear and Loathing in Las Vegas. O clássico cult de 1998 adaptado do romance de Hunter S. Thompson de mesmo nome.

SV De filmintresserade känner direkt igen denna likhet med Johnny Depps karaktär från Fear and Loathing i Las Vegas. Kultklassikern från 1998 anpassad från Hunter S. Thompsons roman med samma namn.

português sueco
instantaneamente direkt
personagem karaktär
vegas vegas
s s
mesmo samma
nome namn

PT 23andMe Health and Ancestry dá um mergulho profundo não apenas na sua saúde, mas também na sua ancestralidade

SV 23andMe Health and Ancestry gör en djupdykning på inte bara din hälsa utan också dina anor

português sueco
apenas bara
mas en

Mostrando 50 de 50 traduções