PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
Traduzir "converter um objeto" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converter um objeto" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de converter um objeto
português
finlandês
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi älykkääksi objektiksi
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
PT Encontra a opção Converter para conta de empresa e clica em Converter conta
FI Valitse Muuta tili yritystiliksi -kohdasta Muuta tili.
PT Converter - objeto inteligente incorporado/vinculado em camadas
FI Sisällytetyn/linkitetyn älykkään objektin muuntaminen tasoiksi
PT Camada > Objeto inteligente > Converter em vinculado
FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna linkitetyksi
PT Converter um objeto inteligente de volta em suas camadas de componentes
FI Älykkään objektin muuntaminen takaisin osatasoikseen
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente
FI Voit rasteroida älykkään objektin sisällön tavalliseksi tasoksi, jos sinun ei enää tarvitse muokata älykkään objektin tietoja
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
PT Como posso converter minha versão gratuita de avaliação do Maya LT em uma assinatura paga?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
| português | finlandês |
|---|---|
| como | miten |
PT Camada > Objetos inteligentes > Converter em camadas
FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna tasoiksi
PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.
FI Voit muuttaa henkilökohtaisen tilin yritystiliksi. Muutos ei vaikuta tilisi Pin-lisäyksiin tai seuraajiin. Voit milloin tahansa palauttaa tilin henkilökohtaiseksi.
PT Toca em Converter para conta de empresa
FI Valitse Muuta tili yritystiliksi.
PT Como faço para converter meu e-mail temporário em e-mail permanente agora?
FI Miten voin muuttaa väliaikaisen sähköpostini pysyväksi sähköpostiksi nyt?
PT Aqui utiliza-se o motion blur para destacar o objeto fotografado do fundo.
FI Tässä liike-epäterävyyttä käytetään kohdistetusti, jotta kohde saadaan erottumaan taustasta.
| português | finlandês |
|---|---|
| aqui | tässä |
PT A perceção visual das cores é sempre uma mistura entre a cor do objeto em si e a luz que incide sobre ele
FI Ihmisen näkemä väri riippuu aina itse esineen väristä sekä siihen heijastuvasta valosta
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
| cor | väri |
PT Um bom exemplo é a diferença de cor de um objeto debaixo de uma lâmpada fluorescente ou iluminado por luz natural
FI Hyvä esimerkki tästä on se, että värintoisto on eri loisteputken valossa kuin päivänvalossa
| português | finlandês |
|---|---|
| a | että |
PT Chuva e tempestade: um céu dramático antes da trovoada, com um objeto ao sol é bem mais interessante que fotos com um céu azul. Gotas de chuva e poças também são elementos pictóricos interessantes.
FI Sateinen ja myrskyinen ilma: kuvauskohde auringonpaisteessa dramaattista taivasta vasten tekee kuvasta usein mielenkiintoisemman kuin vain taustalla oleva sininen taivas. Sadepisarat ja -lätäköt ovat niin ikään mielenkiintoisia kuvaelementtejä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| mais | vain |
PT Na interseção das linhas deve colocar-se o objeto fotografado.
FI Kuvan kohde tulee sijoittaa viivojen leikkauspisteisiin.
PT Perspetiva de pássaro: o olhar em posição mais elevada ou de cima para baixo faz o objeto parecer mais pequeno, comprimido e insignificante.
FI Lintuperspektiivi: tässä kohde kuvataan korkeammalta tai suoraan ylhäältä, ja näin kohde vaikuttaa pieneltä, kokoonpainuneelta ja vähäpätöiseltä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Fundo inapropriado: Os principiantes esquecem-se muitas vezes do fundo do objeto fotografado. De repente, parece que há um candeeiro de rua que parece sair da cabeça do fotografado ou então há simplesmente demasiada confusão no pano de fundo.
FI Sopimaton tausta: Aloittelijat unohtavat usein ottaa huomioon kohteen taustan. Siten katulyhty saattaa näkyä kuvassa juuri pään päällä tai kuva on yksinkertaisesti liian rauhaton.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | on |
| ou | tai |
PT Copie um link único que abre sua pesquisa e envie como desejar. Links personalizados chegam de uma melhor forma ao seu público alvo. Eles também podem mostrar tópicos que podem ser objeto de suas pesquisas.
FI Kopioi yksilöllinen URL-osoite, joka ohjaa vastaajat kyselytutkimukseen ja jaa sitä haluamallasi tavalla. Voit muokata osoitetta osittain vastaamaan kyselyn teemaa, jotta voit kohdentaa sen paremmin vastaajille.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | joka |
| e | ja |
| podem | voit |
| forma | tavalla |
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
PT Criar um objeto inteligente incorporado
FI Sisällytetyn älykkään objektin luominen
PT Criar um objeto inteligente vinculado
FI Linkitetyn älykkään objektin luominen
PT Duplicar um objeto inteligente incorporado
FI Sisällytetyn älykkään objektin monistaminen
PT Editar o conteúdo de um objeto inteligente
FI Älykkään objektin sisällön muokkaaminen
PT Substituir o conteúdo de um objeto inteligente
FI Älykkään objektin sisällön korvaaminen
PT Exportar o conteúdo de um objeto inteligente incorporado
FI Sisällytetyn älykkään objektin sisällön vieminen
PT O conteúdo de um objeto inteligente vinculado é atualizado quando o arquivo de imagem de origem é alterado.
FI Linkitetyn älykkään objektin sisältö päivittyy, kun sen lähdekuvatiedostoa muutetaan.
PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop
FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä
PT (Photoshop) Um objeto inteligente vinculado no painel Camadas
FI (Photoshop) Linkitetty älykäs objekti Tasot-paneelissa
PT Siga estas etapas para criar um objeto inteligente vinculado:
FI Näillä ohjeilla voit luoda linkitetyn älykkään objektin:
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
PT Resolver um link rompido de objeto inteligente
FI Älykkään objektin rikkoutuneen linkin korjaaminen
PT Navegue até o novo local do objeto ausente.
FI Siirry puuttuvan objektin uuteen sijaintiin.
PT O caminho do arquivo de origem externa do objeto inteligente vinculado
FI linkitetyn älykkään objektin ulkoisen lähdetiedoston polku
PT Selecione uma camada de objeto inteligente incorporado no documento do Photoshop.
FI Valitse Photoshop-dokumenttiin sisällytetyn älykkään objektin taso.
PT Ao salvar alterações no conteúdo de origem, as edições aparecem em todas as instâncias vinculadas do Objeto inteligente no documento do Photoshop.
FI Kun tallennat lähdesisältöön tekemäsi muutokset, muutokset näkyvät kaikissa linkitetyissä älykkään objektin esiintymissä Photoshop-dokumentissa.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Editar conteúdo.
FI Valitse Taso > Älykkäät objektit > Muokkaa sisältöä.
PT É possível substituir os dados da imagem em um objeto inteligente ou em várias instâncias vinculadas
FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta
PT O novo conteúdo é inserido no Objeto inteligente.
FI Uusi sisältö sijoittuu älykkääseen objektiin.
PT Se você transformou um objeto inteligente, poderá redefinir todas as transformações aplicadas anteriormente seguindo um dos procedimentos:
FI Jos olet muuntanut älykästä objektia, voit perua kaikki aiemmin tekemäsi muutokset jollakin seuraavista tavoista:
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe