Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colar entre dispositivos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colar entre dispositivos" de português para sueco

Traduções de colar entre dispositivos

"colar entre dispositivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

colar av ett från för i klistra med på till
entre alla allt andra använda användare använder appen att att använda att göra att se av bara bland bättre båda både de de flesta dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera flesta från funktioner få får för för att första ganska genom genom att går gör göra ha har hela helt hur här högre i in in i ingen innan inom inte lite med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa som som en som är spel stora största sätt så så att the tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över
dispositivos använd använda användare använder app apparater appen applikationer att använda av bara dator datorer enhet enheter från funktioner företag genom internet mac med några som system tillgång ut via webbplats

Tradução de português para sueco de colar entre dispositivos

português
sueco

PT Mas se você usa um Mac, há benefícios em usar um iPhone. Como poder copiar e colar entre dispositivos ou autenticar pagamentos Apple Pay baseados na web.

SV Men om du använder en Mac finns det fördelar med att använda en iPhone. Som att kunna kopiera och klistra in mellan enheter eller autentisera webbaserade Apple Pay -betalningar.

português sueco
mac mac
benefícios fördelar
iphone iphone
copiar kopiera
colar klistra
dispositivos enheter
ou eller
autenticar autentisera
pagamentos betalningar

PT Mas se você usa um Mac, há benefícios em usar um iPhone. Como poder copiar e colar entre dispositivos ou autenticar pagamentos Apple Pay baseados na web.

SV Men om du använder en Mac finns det fördelar med att använda en iPhone. Som att kunna kopiera och klistra in mellan enheter eller autentisera webbaserade Apple Pay -betalningar.

português sueco
mac mac
benefícios fördelar
iphone iphone
copiar kopiera
colar klistra
dispositivos enheter
ou eller
autenticar autentisera
pagamentos betalningar

PT Em torno da borda desse botão está um colar de metal, que constitui a superfície externa. É mais do que apenas decoração, é uma antena externa para garantir que nada atrapalhe a conexão entre os botões e o que você está conectando.

SV Runt kanten på den knappen är en metallkrage som utgör den yttre ytan. Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.

português sueco
botão knappen
constitui utgör
apenas bara
nada ingenting
conexão anslutningen
garantir säkerställer

PT Compartilhe arquivos, pastas, imagens e conteúdo da área de transferência entre aplicativos com facilidade com as opções de arrastar e soltar ou copiar e colar

SV Dela filer, mappar, bilder och urklipp sömlöst mellan applikationer genom att dra och släppa eller kopiera och klistra in

português sueco
imagens bilder
aplicativos applikationer
arrastar dra
soltar släppa
ou eller
copiar kopiera
colar klistra

PT Compartilhe arquivos, pastas, imagens e conteúdo da área de transferência entre aplicativos com facilidade com as opções de arrastar e soltar ou copiar e colar

SV Dela filer, mappar, bilder och urklipp sömlöst mellan applikationer genom att dra och släppa eller kopiera och klistra in

português sueco
imagens bilder
aplicativos applikationer
arrastar dra
soltar släppa
ou eller
copiar kopiera
colar klistra

PT Em torno da borda desse botão está um colar de metal, que constitui a superfície externa. É mais do que apenas decoração, é uma antena externa para garantir que nada atrapalhe a conexão entre os botões e o que você está conectando.

SV Runt kanten på den knappen är en metallkrage som utgör den yttre ytan. Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.

português sueco
botão knappen
constitui utgör
apenas bara
nada ingenting
conexão anslutningen
garantir säkerställer

PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.

SV Med Apple TV-appen som visas på en rad enheter finns det någon skillnad mellan appen på Apples egna enheter och på enheter från tredje part. Men så här fungerar det på iOS.

português sueco
aplicativo appen
apple apples
tv tv
dispositivos enheter
diferença skillnad
funciona fungerar
ios ios

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL

português sueco
tags taggar
diferença skillnad
ssl ssl
tls tls
diferenças skillnader

PT Em vez de copiar e colar, baixe o arquivo .xlsx em um formato fácil.

SV Istället för att kopiera klistra ner .xlsx-fil i ett enkelt format.

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
arquivo fil
formato format
em vez de istället

PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel.

SV Välj att länka Google Sheets, ladda upp Excel-filer, hämta data från befintliga datakällor som Google Analytics eller klistra in dina data i kalkylarket direkt i instrumentpanelen.

português sueco
vincular länka
arquivos filer
ou eller
colar klistra
seus dina
diretamente direkt
painel instrumentpanelen

PT O segundo passo seria gerar o link para que possa simplesmente copiar e colar onde quiser

SV Det andra steget skulle vara att skapa länken åt dem så att de enkelt kan kopiera och klistra in den var de vill

português sueco
gerar skapa
link länken
possa kan
simplesmente enkelt
copiar kopiera
colar klistra
quiser vill

PT Na etapa final, o Facebook perguntará o local do conteúdo que você deseja denunciar. Neste caso, é “Uma página inteira, grupo ou perfil.” Basta copiar e colar a URL da página.

SV På sista steget kommer Facebook att be dig om platsen för det innehåll du vill rapportera. I det här fallet är det ”En hel sida, grupp eller profil.” Kopiera och klistra in webbadressen till sidan.

português sueco
final sista
local platsen
conteúdo innehåll
deseja vill
inteira hel
grupo grupp
ou eller
perfil profil
copiar kopiera
colar klistra
url webbadressen

PT Copiar e colar texto não formatado

SV Kopiera och klistra in oformaterad text

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
texto text

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.

português sueco
macos macos
colar klistra
texto text
virtuais virtuella
normalmente vanligtvis

PT A instalação demora um pouco, pois você precisará colar uma câmera na parte superior da TV para ligar o sistema

SV Installationen tar lite tjafs, eftersom du måste hålla en kamera högst upp på TV: n för att driva systemet

português sueco
você du
uma en
câmera kamera
tv tv
precisar måste

PT A calibração envolve colar blocos de espuma laranja na parte frontal da TV, que você identificará usando a imagem da câmera que aparece no aplicativo

SV Kalibrering innebär att du fastnar orange skumblock på tv: ns framsida, som du sedan identifierar med bilden från kameran som visas i appen

português sueco
envolve innebär
laranja orange
tv tv
você du
câmera kameran
aparece visas

PT No entanto, basta colar uma das lentes G Master mencionadas anteriormente e ela logo fica pesada e um pouco desequilibrada

SV Fäst dock en av de ovan nämnda G Master-linserna på den, och den blir snart tung och lite obalanserad

português sueco
uma en
logo snart
pesada tung

PT É fornecido um pequeno pedaço de fita dupla-face para que você possa colar o Express 4K em uma superfície, como a parte de baixo da sua TV, se isso ajudar a arrumá-la.

SV Det finns en liten bit dubbelsidig tejp som levereras så att du kan fästa Express 4K på en yta, som undersidan av din TV, om det hjälper till att städa upp det.

português sueco
pequeno liten
possa kan
superfície yta
tv tv
ajudar hjälper

PT Se o seu dia-a-dia de segunda a sexta-feira é o mesmo, basta copiar e colar suas preferências de aquecimento de um dia da semana para outro com o mínimo de barulho. É realmente fácil fazer agendas e igualmente fácil ajustá-las.

SV Om din dagliga måndag till fredag är en och samma, kopiera och klistra in dina värmepreferenser från en veckodag till en annan med minimal krångel. Det är väldigt enkelt att göra scheman och lika enkelt att justera dem.

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
mínimo minimal

PT Você também pode copiar uma captura de tela para colar em outro lugar - apenas pressionando e segurando Control enquanto a captura.

SV Du kan också kopiera en skärmdump för att klistra in någon annanstans - bara genom att trycka och hålla ned Control medan du tar den.

português sueco
copiar kopiera
uma en
colar klistra
apenas bara
control control
captura de tela skärmdump
segurando hålla

PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3

SV Kom ihåg att Whiteboard skapar en mapp med din iPad-namn i Whiteboard-mappen, så se till att kopiera filerna där! 3

português sueco
cria skapar
nome namn
ipad ipad
lembre ihåg

PT Você também tem a opção de copiar e colar o URL de um ficheiro, mas o editor de blocos Gutenberg tem uma forma mais fácil de publicar quase instantaneamente os seus clips de áudio online.

SV Du har också möjlighet att kopiera och klistra in en fil-URL, men Gutenbergs blockredigerare har ett enklare sätt att nästan omedelbart lägga upp dina ljudklipp online.

português sueco
opção möjlighet
copiar kopiera
colar klistra
url url
ficheiro fil
forma sätt
quase nästan
instantaneamente omedelbart
online online

PT Auto-hospedagem de suas faixas é possível. Tudo que você tem a fazer é copiar e colar o link para a faixa.

SV Självhosting av dina spår är möjligt. Allt du behöver göra är att kopiera och klistra in länken till spåret.

português sueco
possível möjligt
copiar kopiera
colar klistra
link länken

PT No entanto, você deve ser capaz de encontrar facilmente as configurações na barra lateral do seu painel e colar suas chaves nos campos relevantes:

SV Du bör dock enkelt kunna hitta inställningarna i instrumentpanelens sidofält och klistra in dina nycklar i relevanta fält:

português sueco
encontrar hitta
facilmente enkelt
configurações inställningarna
colar klistra
chaves nycklar
campos fält
relevantes relevanta

PT Vá até “Configurar meu site” e escolha “Enviar URLs” no menu suspenso. Então, basta colar em suas URLs, clicar em enviar, e sentar-se sabendo que o Bing está indexando suas páginas.

SV Gå till ”konfigurera min webbplats” och välj ”Skicka webbadresser” från rullgardinsmenyn. Sedan, klistra bara in dina webbadresser, klicka på skicka och luta dig tillbaka medan Bing indexerar dina sidor.

português sueco
configurar konfigurera
meu min
escolha välj
enviar skicka
urls webbadresser
colar klistra
clicar klicka
bing bing

PT Como sempre, tudo o que você tem que fazer agora é copiar e colar o artigo ou ID da página que você precisa.

SV Du behöver som vanligt bara kopiera och klistra in det inläggs-ID eller sid-ID som du behöver.

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
ou eller
id id

PT Em seguida, insira o comando no seguinte formulário (você pode copiar/colar isso diretamente do seu painel MyKinsta):

SV Ange sedan kommandot i följande formulär (Du kan kopiera/klistra in det här direkt från Instrumentpanelen i MyKinsta):

português sueco
insira ange
seguinte följande
formulário formulär
copiar kopiera
colar klistra
diretamente direkt
painel instrumentpanelen
mykinsta mykinsta

PT Depois de colar sua chave pública, você verá uma confirmação verde que diz “chave RSA válida”. Em seguida, clique em “OK”.

SV När du har klistrat in den offentliga nyckeln bör du se en grön bekräftelse som säger ”giltig RSA-nyckel”. Klicka sedan på ”OK”.

português sueco
pública offentliga
uma en
confirmação bekräftelse
verde grön
diz säger
ver se

PT Em seguida, insira o comando no seguinte formulário (Você pode copiar / colar isso diretamente do seu painel do MyKinsta):

SV Ange sedan kommandot i följande formulär (Du kan kopiera/klistra in det här direkt från Instrumentpanelen i MyKinsta):

português sueco
insira ange
seguinte följande
formulário formulär
copiar kopiera
colar klistra
diretamente direkt
painel instrumentpanelen
mykinsta mykinsta

PT Ferramentas de copiar e colar – e recursos de exportação/importação – para publicar suas criações em outro lugar.

SV Verktyg för att kopiera och klistra in – och exporterings/importerings- funktioner – för att publicera dina skapelser på andra ställen.

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
publicar publicera
criações skapelser

PT Há também um espaço onde você pode colar em seu código do Google Analytics.

SV Det finns också ett utrymme där du kan klistra in i din Google Analytics-kod.

português sueco
espaço utrymme
onde där
colar klistra
código kod
google google
é finns
também också

PT Restauração manual de apenas uma parte, usando copiar e colar

SV Återställ bara en del manuellt med hjälp av att kopiera och klistra in.

português sueco
manual manuellt
apenas bara
uma en
copiar kopiera
colar klistra

PT Se você não deseja fazer isso, pode usar uma abordagem menos tecnológica e copiar e colar o conteúdo manualmente

SV Om du inte vill göra detta kan du använda den mer lågteknologiska och manuella kopierings- och inklistringsmetoden

português sueco
deseja vill
usar använda

PT Por “menos tecnológica”, quero dizer que é simplesmente copiar o conteúdo que deseja restaurar. Em seguida, você pode colar diretamente no editor:

SV Med lågteknologisk menar vi att vi bara går in och kopierar det innehåll du vill återställa. Sedan kan du klistra in detta i redigeraren:

português sueco
simplesmente bara
conteúdo innehåll
colar klistra
editor redigeraren
restaurar återställa

PT Você pode copiar e colar apenas as partes que deseja

SV Du kan kopiera och klistra in de delar som du vill

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
partes delar
deseja vill

PT As revisões do WordPress te ajudam a desfazer alterações no WordPress e restaurar uma versão anterior do seu conteúdo (ou apenas visualizar uma versão mais antiga para que você possa copiar e colar algo).

SV WordPress revideringar hjälper dig ångra ändringar i WordPress och återställa en tidigare version av ditt innehåll (eller bara visa en tidigare version så att du kan kopiera och klistra in något).

português sueco
revisões revideringar
wordpress wordpress
ajudam hjälper
uma en
anterior tidigare
conteúdo innehåll
apenas bara
possa kan
copiar kopiera
colar klistra
desfazer ångra
alterações ändringar
restaurar återställa

PT Clique em um número em qualquer site para fazer uma chamada com o Freshdesk Contact Center. Com esse recurso, você pula a parte de "copiar e colar" cada número para fazer uma ligação.

SV Klicka på ett nummer på valfri webbsida för att ringa numret med Freshdesk Contact Center. Tack vare funktionen slipper du att klippa och klistra in nummer för att ringa dem.

português sueco
chamada ringa
contact contact
center center
colar klistra
site webbsida
freshdesk freshdesk

PT Faça uma chamada diretamente do seu CRM simplesmente clicando no número. Chega de copiar e colar números.

SV Ring direkt från ditt CRM-system genom att helt enkelt klicka på ett nummer. Nu slipper du kopiera och klistra in nummer.

português sueco
crm crm
clicando klicka
copiar kopiera
colar klistra

PT A página seguinte revela o código do site que você precisa para copiar e colar no seu site WordPress

SV Nästa sida avslöjar webbplatskoden du behöver kopiera och klistra in på din WordPress-sajt

português sueco
seguinte nästa
revela avslöjar
copiar kopiera
colar klistra
wordpress wordpress

PT Abra o seu dashboard do WordPress. O melhor de um botão do PayPal Donate é que você pode colar o código em uma página, postar ou widget. Para este exemplo, vamos acompanhá-lo ao adicioná-lo a uma página.

SV Öppna din WordPress-panel. Det fina med en PayPal-donationsknapp är att du kan klistra in koden på en sida, ett inlägg eller en widget. I det här exemplet följer vi dig genom att lägga till den på en sida.

português sueco
wordpress wordpress
paypal paypal
colar klistra
código koden
página sida
ou eller
widget widget
exemplo exemplet

PT Eles também são úteis para quando você quiser mostrar o botão Doar do PayPal em várias páginas (sem copiar e colar o código repetidamente).

SV De är också användbara när du vill visa donationsknappen på flera sidor (utan att kopiera och klistra in koden om och om igen).

português sueco
são är
quiser vill
mostrar visa
várias flera
páginas sidor
copiar kopiera
colar klistra
código koden
repetidamente igen

PT Encontre uma página ou post que tenha o botão “Doar”. Com um atalho, não há necessidade de ter o editor de texto aberto. O editor visual está perfeitamente bem. Colar o atalho no editor.

SV Hitta en sida eller ett inlägg som ska ha donationsknappen. Med en kortkod behöver du inte ha textredigeraren öppen. Den visuella redigeraren duger gott och väl. Klistra in kortkoden i redigeraren.

português sueco
encontre hitta
página sida
ou eller
necessidade behöver
colar klistra
aberto öppen

PT Se você quer estar seguro, você pode simplesmente copiar e colar a citação de seus termos de uso e incluí-la em artigos de blogs com links de afiliados da Amazon

SV Om du vill vara säker kan du helt enkelt kopiera och klistra in citatet från deras användarvillkor och inkludera detta i blogginlägg med Amazon-affiliatelänkar

português sueco
se om
seguro säker
copiar kopiera
colar klistra
amazon amazon

PT É tão fácil fazer um gráfico de barras com um Gerador de Gráficos da Visme. Basta colar seus dados no mecanismo de gráfico ou fazer upload de uma planilha, do Excel ou do Google Sheets, e observar o gráfico de barras ser preenchido na tela.

SV Det är mycket enkelt att skapa ett stapeldiagram med ett grafiskt program som Visme. Klistra in dina data i programmet för diagram eller ladda upp ett Excel- eller Google-ark och se hur stapeldiagrammet fyller skärmen.

português sueco
visme visme
colar klistra
seus dina
google google
tela skärmen

PT Antes de começar a usar o criador de mapas, tenha todos os seus valores de dados prontos em uma planilha em seu computador para copiar e colar facilmente.

SV Innan du börjar använda kartverktyget bör du ha alla dina datavärden färdiga i ett kalkylblad på din dator så att du enkelt kan kopiera och klistra in dem.

português sueco
usar använda
planilha kalkylblad
computador dator
copiar kopiera
colar klistra

PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.

SV Om du skapar en karta för att visa upp data använder du kartgeneratorn för att skriva in eller klistra in dina data i kolumnerna. Du kan hoppa över det här steget om du bara lägger till en karta eller en region i en design.

português sueco
use använder
ou eller
colar klistra
pular hoppa
simplesmente bara
adicionando lägger
região region
projeto design

PT Visualização em tela cheia Copiar e colar Arrastar e soltar Gesto de deslizar Iniciar no Dock do MacOS

SV Helskärmsvy Kopiera och klistra in Dra och släpp Svep-gest Starta från macOS Dock

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
arrastar dra
iniciar starta
no in
macos macos
soltar släpp

PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.

SV Vill du erbjuda ett fint personligt halsband? Denna Teezilymodell med ett runt hängsmycke, tillgängligt i guld eller silver mässing, är den perfekta presenten

português sueco
um ett
disponível tillgängligt
ouro guld
prata silver
ou eller
perfeito perfekta

PT Basta copiar e colar o seu registo antigo, depois clicar em 'Gerar'.

SV Kopiera och klistra bara in din gamla post och klicka sedan på "Generera"

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
antigo gamla
depois sedan
clicar klicka
gerar generera

PT Você terá a opção de inserir ou colar um URL.

SV Du kommer att ges möjlighet att antingen ange eller klistra in en URL.

português sueco
você du
terá kommer
opção möjlighet
inserir ange
colar klistra
url url

Mostrando 50 de 50 traduções