Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "artigo dnssec feito" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artigo dnssec feito" de português para sueco

Traduções de artigo dnssec feito

"artigo dnssec feito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

artigo alla allt artikel artikeln att av bara behöver de den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill efter eller en enligt ett finns finns det frågor från funktioner få får för för att göra ha har hela hitta hos hur här i i denna in information inlägg innehåll inte kan kommer kommer att man med men mer mot många nedan när något några och också olika om oss per på rätt se ska som så så att ta till till oss två under upp vad varje vi vi har vilka vilken vill välja vår våra vårt webbplats ytterligare är även över
feito alla allt andra att att få av behöver bra bättre de den denna dess dessa det det finns det är detta dig din du du har du kan efter eller en ett finns från få får för för att genom gjord gjort gör göra ha har helt hur här i in inom inte kan mall med medan mellan men mer mest mot många måste när något några och om oss på samma sedan ser sig sin ska som stora sätt så ta tid tidigare till tillverkad två under upp ut utan vad var vara varit vi vi har via vilket vissa våra än är är det även

Tradução de português para sueco de artigo dnssec feito

português
sueco

PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka dina pengar om du har tecknat ett abonnemang. Denna period kan skilja sig åt om du bara har tecknat ett månadsabonnemang.

português sueco
garantia garanti
indica anger
período period
solicitar begära
assinatura abonnemang

PT Sem graça não é o mesmo que mal feito - afinal, é da Panasonic que estamos falando. O Soundslayer pode não ser visualmente estimulante, mas está bem aparafusado e parece feito para durar.

SV "Bland" är dock inte samma sak som "dåligt gjord" - det här är trots allt Panasonic vi pratar om. Soundslayer kanske inte är visuellt stimulerande, men det är ordentligt skruvat ihop och känns gjord för att hålla.

português sueco
feito gjord
afinal trots allt
panasonic panasonic
pode kanske
visualmente visuellt

PT É claro que isto pode ser feito colocando manualmente o seu aviso em um artigo do blog, logo acima do link do afiliado.

SV Detta kan naturligtvis uppnås genom att du placerar ditt meddelande manuellt direkt i ett blogginlägg, precis ovanför affiliate-länken.

português sueco
claro naturligtvis
manualmente manuellt
aviso meddelande
logo direkt
link länken
afiliado affiliate

PT Você está atualizando uma página ou artigo publicado e quer redirecionar temporariamente o tráfego para um artigo ou página diferente enquanto você trabalha na atualização.

SV Du uppdaterar en publicerad sida eller ett inlägg och vill tillfälligt omdirigera trafik till ett annat inlägg eller en annan sida medan du arbetar med uppdateringen.

português sueco
você du
página sida
ou eller
quer vill
temporariamente tillfälligt
tráfego trafik
trabalha arbetar

PT Neste artigo, mostraremos cinco maneiras diferentes de obter uma ID de um artigo no WordPress.

SV I den här artikeln visar vi dig fem olika sätt att hitta inläggs-ID i WordPress, allt från det traditionella till det oortodoxa.

português sueco
maneiras sätt
diferentes olika
id id
wordpress wordpress

PT Se você estiver usando um atalho que requer que você especifique um artigo, ele lhe pedirá para inserir o ID desse artigo como parte de seus parâmetros.

SV Om du använder en kortkod som kräver att du specificerar ett inlägg, kommer det att be dig att ange det inläggets ID som en del av dess parametrar.

português sueco
usando använder
requer kräver
inserir ange
id id
parâmetros parametrar

PT Portanto, você escreve um artigo em seu blog, rotula o artigo com um tipo específico de postagem, depois vincula esse tipo de postagem ao seu slider

SV Du skriver en artikel på din blogg, märker det med en specifik inläggstyp, och länkar sedan inläggs-typen till din slider

português sueco
escreve skriver
blog blogg
tipo typen
específico specifik

PT Apenas exibe o seu artigo: O Facebook não mostrará nada que não esteja diretamente relacionado ao conteúdo do seu artigo, como seus widgets importantes ou formulários de inscrição por e-mail.

SV Visar bara din artikel: Facebook visar inte något som inte är direkt relaterat till din artikels innehåll, till exempel din viktiga widget eller mejlregistreringsformulär.

português sueco
apenas bara
artigo artikel
diretamente direkt
relacionado relaterat
conteúdo innehåll
importantes viktiga
ou eller

PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis. Atualizaremos este artigo regularmente quando a

SV I den här artikeln kommer vi att täcka alla de bästa erbjudandena vi har hittat på några av de bästa smarta lamporna som finns tillgängliga. Vi kommer att uppdatera den här artikeln regelbundet när

português sueco
cobrir täcka
melhores bästa
luzes lamporna
inteligentes smarta
regularmente regelbundet

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.

português sueco
editar redigerar
cookie cookie
navegador webbläsare
indica anger
id id
dados pessoais personuppgifter

PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).

português sueco
base grunden
legal rättsliga
dados uppgifter
rgpd gdpr
interesse intresse
f f

PT O cesto contém um artigo esgotado. Deverá retirar o artigo para continuar.

SV Varukorgen innehåller en artikel som är slut i lager. Ta bort den för att fortsätta

PT Para criar uma conta, você precisará fornecer algumas informações, principalmente seu e-mail (embora possa ser feito de forma anônima com o ProtonMail) e os detalhes da sua forma de pagamento

SV För att skapa ett konto måste du ge viss information, särskilt din e-post (även om detta kan göras anonymt via ProtonMail) och betalningsinformation

português sueco
conta konto
fornecer ge
principalmente särskilt

PT Assim, contornar restrições em programas como o Skype e os aplicativos de sites como Twitter e Facebook só pode ser feito com uma VPN

SV Således kan man endast kringgå restriktioner för program som Skype och tillämpningar av hemsidor som Twitter och Facebook med en VPN

português sueco
assim så
restrições restriktioner
skype skype
sites hemsidor
twitter twitter
facebook facebook
uma en
vpn vpn
contornar kringgå

PT Quando tudo foi dito e feito, Kinsta venceu devido a um melhor painel de controle, melhor desempenho do site e, em geral, melhor atendimento ao cliente

SV När allt var klart, vann Kinsta tack vare en bättre instrumentpanel, bättre webbplatsprestanda och en övergripande bättre kundservice

português sueco
kinsta kinsta
melhor bättre

PT Feito bem, Pinterest pode ser uma referência de tráfego de topo para o seu site WordPress. Estas dicas de marketing Pinterest podem ajudá-lo a cons...

SV Saker förändras. Chatbots, röst/mobil, och omnikanals-marknadsföring är framtiden för e-handel. Kolla in denna chockerande e-handelsstatistik.

português sueco
marketing marknadsföring

PT Use nossos ativos de uma forma que seu produto ou serviço feito possa confundir alguem, executado ou aprovado por Kinsta

SV Använda våra tillgångar på ett sätt som kan förvåna någon att din produkt eller tjänst är gjord, driven eller främjad av Kinsta

português sueco
use använda
ativos tillgångar
uma ett
forma sätt
produto produkt
ou eller
serviço tjänst
feito gjord
possa kan
kinsta kinsta

PT Na Kinsta, você não precisa se preocupar em mexer com plugins de cache complicados e confusos, pois isso é feito no nível do servidor.

SV Hos Kinsta behöver du inte oroa dig för att stöka med några komplicerade och förvirrande cachelagringsplugin, då detta görs på servern.

português sueco
kinsta kinsta
precisa behöver
preocupar oroa
servidor servern

PT Fone com fio feito para a vida toda

SV Kabelanslutna hörlurar som är byggda för livet

português sueco
vida livet

PT Quer desativar o modo de navegação anônima e navegar no navegador padrão novamente? Isso é muito simples e pode ser feito a qualquer momento

SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst

português sueco
desativar inaktivera
novamente igen
muito mycket
simples enkelt
qualquer när som helst

PT No entanto, temos feito todo o possível (humanamente) para mitigar tais ameaças.

SV Däremot så har vi gjort precis allt vi kan för att motverka sådana hot.

português sueco
feito gjort
possível kan
tais sådana
ameaças hot
no entanto däremot

PT Feito para fabricantes como você.

SV Skapt för skapare just som du.

português sueco
você du

PT Alternar os planos de hospedagem na Kinsta é fácil. Isso pode ser feito com apenas alguns cliques no painel MyKinsta e o faturamento é automaticame...

SV Snabbhet är allt. Det innebär högre omställningar, bättre ranking & SEO och mer försäljning. Lär dig hur du gör din WordPress-webbplats blixtrande...

português sueco
feito gör

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

português sueco
conteúdo innehåll
profissional professionellt
vecteezy vecteezy
equipe team
rápida snabbt
responder svara
perguntas frågor

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Estes Termos de Uso constituem um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy Inc

SV Dessa användarvillkor utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, antingen personligen eller på uppdrag av en enhet ("du") och Eezy Inc

português sueco
acordo avtal
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
inc inc

PT Esse rastreamento é feito de maneira anônima e, embora não seja uma lista exaustiva, algumas das empresas com as quais trabalhamos são Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM

SV Denna spårning görs på anonym basis och, även om det inte är en uttömmande lista, är några av de företag vi arbetar med Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic och DistrictM

português sueco
rastreamento spårning
lista lista
empresas företag
trabalhamos vi arbetar

PT Estamos realmente impressionados com o quão bem feito ele é, e isso ecoa na experiência do usuário também.

SV Vi är verkligen imponerade av hur välgjord den är, och det ekar också in i användarupplevelsen.

português sueco
realmente verkligen
também också

PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.

SV Det är inte riktigt så välgjort och mikrofonen kan använda förbättringar, men det är ett mycket gediget alternativ som sparar lite pengar.

português sueco
microfone mikrofonen
dinheiro pengar

PT Tendo feito a curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos que os visitantes terão.

SV Efter att ha curerat utställningen Virtual Realms på Barbican, London, redogjorde han för de spelrelaterade upplevelser som besökare behandlas med.

português sueco
virtual virtual
londres london
experiências upplevelser
visitantes besökare

PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.

SV När han besökte CES i Las Vegas i januari 2020 kom Stuart i kontakt med grundaren och VD för GoPro som förklarade vad företaget har gjort och vad det har för oss nästa.

português sueco
vegas vegas
janeiro januari
ceo vd
gopro gopro
explicou förklarade
feito gjort
ces ces

PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.

SV Hon pratade om sin vinnande uppfinning - en ny bioplast tillverkad av organiskt fiskavfall - och vad som vann den övergripande äran betydde för henne.

português sueco
falou pratade
novo ny
feito tillverkad
geral övergripande

PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.

SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.

português sueco
feito tillverkad
materiais material
sustentabilidade hållbarhet
fosco matt
maior längre
nest nest
oferecer erbjuda
acabamento finish

PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.

SV Så Zen Mode -designen blev mer "zen" och Private Safe har nu estetiken i sitt eget separata, säkra utrymme.

português sueco
design designen
modo mode
mais mer
agora nu
espaço utrymme
seguro säkra
separado separata
zen zen

PT O carregamento é feito por meio de um soquete micro USB padrão e depois de conectado por 2 horas, você tem 3 horas de autonomia; suco mais do que suficiente para entreter a maioria das crianças de 5 a 8 anos.

SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.

português sueco
carregamento laddning
usb usb
suco juice

PT Pages um processador de texto gratuito feito pela Apple. Está disponível em todos os dispositivos Apple e sincroniza com o iCloud, para que você possa continuar editando em qualquer dispositivo.

SV Sidor en gratis ordbehandlare tillverkad av Apple. Den är tillgänglig på alla Apple-enheter och synkroniseras med iCloud, så att du kan fortsätta redigera på vilken enhet som helst.

português sueco
gratuito gratis
feito tillverkad
disponível tillgänglig
icloud icloud
possa kan
continuar fortsätta
editando redigera

PT Isso o levará a uma página de boas-vindas. Clique no botão Iniciar Configuração, depois siga a série de prompts. Uma vez feito, você pode começar a usá-lo.

SV Detta kommer att ta dig till en välkomstsida. Klicka på Starta Konfiguration-knappen och följ sedan serien av uppmaningar. När det är klart kan du börja använda verktyget.

português sueco
clique klicka
botão knappen
configuração konfiguration
siga följ
série serien

PT Nos últimos anos, o Twitter tem feito um monte de mudanças e ficar sob muito fogo na mídia

SV Under de senaste åren har Twitter gjort många förändringar och fått utstå mycket kontrovers i media

português sueco
últimos senaste
twitter twitter
feito gjort
mídia media
anos åren

PT O carregamento preguiçoso pode ser feito tipicamente com imagens, mas este plugin leva-o a um novo nível ao focar-se principalmente nos vídeos do YouTube

SV Latladdning kan vanligtvis göras med bilder, men detta plugin tar det till en ny nivå genom att främst fokusera på YouTube-videor

português sueco
tipicamente vanligtvis
plugin plugin
novo ny
principalmente främst
leva tar
nível nivå
focar fokusera

PT A solução para WordPress? Regenerar as miniaturas. Isto significa reinicializar suas dimensões de imagem nas configurações centrais do WordPress. Isso também pode ser feito rapidamente usando um plugin.

SV Lösningen för WordPress? Regenerera miniatyrer. Detta innebär att återställa dina bildmått i WordPress kärninställningar. Det kan också göras snabbt med hjälp av ett plugin.

português sueco
solução lösningen
wordpress wordpress
rapidamente snabbt
plugin plugin

PT Felizmente, existem duas soluções rápidas para o WordPress. Isso pode ser feito em poucos cliques com a ajuda do plugin Regenerate Thumbnails. Ou, você poderia usar o WP-CLI para terminar em menos tempo do que o necessário para fazer um café.

SV Lyckligtvis finns det två snabba lösningar för WordPress. Det kan göras i ett par klick med hjälp av pluginet Regenerate Thumbnails. Du kan också använda WP-CLI att göra det på kortare tid än det tar att koka en kopp kaffe.

português sueco
felizmente lyckligtvis
soluções lösningar
cliques klick
ajuda hjälp
café kaffe
plugin pluginet
menos kortare

PT Embora isso não signifique que não deva estar preocupado em melhorar seu site móvel, você terá menos trabalho a ser feito.

SV Även om det inte betyder att du inte alls behöver tänka på att förbättra din mobila webbplats, betyder det att du har mindre arbete att göra.

português sueco
melhorar förbättra
site webbplats
móvel mobila
menos mindre
trabalho arbete

PT Acabamos removendo o Google AMP do site da Kinsta após a realização dos testes. Entretanto, isso não significa que não o testaremos novamente no futuro. O Google tem feito melhorias constantes nesta tecnologia.

SV Vi tog bort Google AMP från Kinsta-webbplatsen efter testning. Men det här betyder inte att vi inte kommer att testa det igen i framtiden. Google gör regelbundet förbättringar av denna teknik.

português sueco
amp amp
kinsta kinsta
após efter
significa betyder
novamente igen
melhorias förbättringar
tecnologia teknik

PT Você precisará substituir o wp_ pelo que quer que você use como prefixo do seu banco de dados WordPress. Em seguida, clique em Ir para executar o comando. Qualquer revisão que você tenha feito em seu banco de dados será agora excluída.

SV Du måste ersätta wp_ med det som du använder som WordPress-databasprefix. Klicka sedan på Kör för att köra kommandot. Alla revideringar som du hade i databasen kommer nu att tas bort.

português sueco
substituir ersätta
wordpress wordpress
agora nu
banco de dados databasen

PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.

SV Jag pillad med det tills jag fick saker att fungera, men det fanns egentligen ingen förklaring till varför detta inte gjordes automatiskt, då till och med de mest medelmåttiga delade hostingtjänsterna fixar det.

português sueco
realmente egentligen
explicação förklaring
automaticamente automatiskt
compartilhados delade

PT Embora não tenhamos feito nenhum teste de velocidade oficial, o site foi carregado visivelmente mais rápido assim que o mudamos para Kinsta

SV Även om vi inte körde några officiella hastighetstester, laddade webbplatsen märkbart snabbare så fort vi migrerade den till Kinsta

português sueco
tenhamos vi
oficial officiella
kinsta kinsta

PT As estatísticas sobre os comportamentos de compra no comércio eletrónico são incrivelmente reveladoras: 43% dos compradores online relataram ter feito compras na cama, 23% no escritório e 20% no banheiro ou no carro.

SV Statistiken om e-handelshoppingbeteenden är otroligt avslöjande: 43% av onlineshoppare har rapporterat att göra inköp från sängen, 23% på kontoret, och 20% från badrummet eller i bilen.

português sueco
incrivelmente otroligt
ou eller

PT Os homens acabaram por ter mais do dobro da probabilidade de fazer compras nestas condições, com 14% dos inquiridos a declararem tê-lo feito, enquanto apenas 6% das mulheres o fizeram.

SV Män var mer än dubbelt så troliga att göra inköp under sådana förhållanden, 14% rapporterar att ha gjort det, medan endast 6% av kvinnorna rapporterade att de gjort det.

português sueco
homens män
compras inköp

PT O mercado de comércio eletrônico também está reforçando o globalismo, com 57% dos compradores on-line tendo feito uma compra de um varejista estrangeiro

SV E-handelsmarknadsplatsen stärker också globalism genom att 57% av onlineshoppare har gjort ett köp från en utländsk återförsäljare

português sueco
feito gjort
compra köp

PT As marcas estão a descobrir que as pessoas não têm de procurar os seus produtos; os produtos só precisam de chegar às pessoas certas, o que pode ser feito através de um marketing direccionado e muito focado através das redes sociais.

SV Varumärken upptäcker att människor inte behöver leta efter sina produkter; produkterna behöver bara nå rätt personer, vilket kan göras genom mycket fokuserad riktad marknadsföring via sociala medier.

português sueco
marcas varumärken
não inte
precisam behöver
certas rätt
marketing marknadsföring
focado fokuserad

Mostrando 50 de 50 traduções