SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
Traduzir "välgjord" para português
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "välgjord" de sueco para português
Tradução de sueco para português de välgjord
sueco
português
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
| sueco | português |
|---|---|
| professionellt | profissional |
| innehåll | conteúdo |
| team | equipe |
| snabbt | rápida |
| svara | responder |
| frågor | perguntas |
SV Vi är verkligen imponerade av hur välgjord den är, och det ekar också in i användarupplevelsen.
PT Estamos realmente impressionados com o quão bem feito ele é, e isso ecoa na experiência do usuário também.
| sueco | português |
|---|---|
| verkligen | realmente |
| också | também |
SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en 7-tums framskjutande drivrutin med en bakre port, den är välgjord och klar för att matcha huvudenheten
PT O subwoofer ativo sem fio incluído usa um driver de disparo frontal de 7 polegadas com uma porta traseira, é bem feito e com acabamento para combinar com a unidade principal
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| aktiva | ativo |
| använder | usa |
| en | uma |
| bakre | traseira |
| port | porta |
| matcha | combinar |
SV Sammantaget är detta en välgjord "bar-and-sub-kombination", men det finns billigare alternativ med liknande specifikation.
PT No geral, este é um combo de barra e sub bem feito, mas há opções mais acessíveis disponíveis com especificações semelhantes.
| sueco | português |
|---|---|
| finns | disponíveis |
| alternativ | opções |
| liknande | semelhantes |
| specifikation | especificações |
SV Den trådlösa aktiva subwoofern är också densamma som tidigare, med en bakportad basreflexdesign, inbyggd förstärkning och en sidoavfyrande 8-tums drivrutin. Den är välgjord, även med ett svart skåp och Kvadrat-tyg över själva basenheten.
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas. É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| aktiva | ativo |
| inbyggd | embutida |
| svart | preto |
SV Den är välgjord, med liknande styling och en matt svart yta
PT É bem feito, com estilo semelhante e acabamento em preto fosco
| sueco | português |
|---|---|
| liknande | semelhante |
| matt | fosco |
| svart | preto |
SV Hisense levererar en solid 4K OLED-TV med en välgjord om något derivat design och en mängd funktioner som inkluderar Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + och IMAX Enhanced
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
| sueco | português |
|---|---|
| levererar | oferece |
| en | uma |
| design | design |
| funktioner | recursos |
| inkluderar | incluem |
| iq | iq |
SV Batterilivslängden har förbättrats jämfört med den föregående generationen och även om denna 2-i-1-surfplatta kan bli dyr till en bärbar dator som faktiskt kan vara mer meningsfull är det en riktigt välgjord Windows-enhet
PT A duração da bateria melhorou em relação à geração anterior e, embora este tablet 2 em 1 possa ficar caro a ponto de um laptop fazer mais sentido, é um dispositivo Windows que faz qualquer coisa muito bem feito
| sueco | português |
|---|---|
| föregående | anterior |
| generationen | geração |
| dyr | caro |
SV Å ena sidan är den välgjord av högkvalitativa material, en bra träningskamrat och kan hålla i nästan en vecka på full laddning
PT Por um lado, é bem trabalhado com materiais premium, é um ótimo companheiro para o condicionamento físico e pode durar quase uma semana com carga completa
| sueco | português |
|---|---|
| sidan | lado |
| material | materiais |
| bra | bem |
| kan | pode |
| nästan | quase |
| vecka | semana |
| full | completa |
| laddning | carga |
SV För något lite mer premium, snyggare och välgjord, finns STM Dapper Wrapper
PT Para algo um pouco mais premium, mais bonito e bem feito, existe o STM Dapper Wrapper
| sueco | português |
|---|---|
| finns | existe |
SV Microsoft Surface Pro 6 är en riktigt välgjord Windows-enhet som ser bra ut och fungerar bättre än många av sina konkurrenter.
PT O Microsoft Surface Pro 6 é um dispositivo Windows muito bem feito e com ótimo desempenho, com aparência e desempenho melhores do que muitos de seus rivais.
| sueco | português |
|---|---|
| fungerar | desempenho |
| konkurrenter | rivais |
SV Denna 2-i-1 har allt som en bra hybridbärbar dator behöver: den är lätt men välgjord, den har en av de bästa icke-4K-skärmarna och Intels nya Xe GPU är till och med lämplig för några utmanande spel
PT Este 2-em-1 tem tudo o que um ótimo laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores
| sueco | português |
|---|---|
| dator | laptop |
| lätt | leve |
| nya | nova |
| lämplig | adequada |
| spel | jogos |
SV Stativet är välgjord, ger solid stöd och kan installeras på en smal yta.
PT O suporte é bem feito, oferecendo um suporte sólido, e pode ser instalado em uma superfície estreita.
| sueco | português |
|---|---|
| solid | sólido |
| stöd | suporte |
| installeras | instalado |
| en | uma |
| yta | superfície |
SV Den har en riktigt bra prislapp, erbjuder imponerande kraft och ger enastående batteritid – allt samtidigt som den är superportabel och välgjord, med en mycket solid skärm också
PT Ele tem um preço realmente excelente, oferece uma potência impressionante e uma duração de bateria excelente - tudo isso ao mesmo tempo em que é superportátil e bem feito, com uma tela muito sólida
| sueco | português |
|---|---|
| imponerande | impressionante |
| kraft | potência |
| skärm | tela |
SV Dessutom är den riktigt välgjord och tillräckligt robust för att hålla sig stilla på skrivbordet.
PT Além disso, é realmente bem feito e resistente o suficiente para ficar parado em sua mesa.
| sueco | português |
|---|---|
| dessutom | além disso |
| riktigt | realmente |
| skrivbordet | mesa |
SV Det är en välgjord pad med ett par anpassade knappar och är riktigt kompakt. Det gör den perfekt för resor, men också perfekt för barn eller alla med mindre händer.
PT É um pad bem feito com alguns botões personalizados e é realmente compacto. Isso o torna ótimo para viagens, mas também perfeito para crianças ou qualquer pessoa com mãos pequenas.
| sueco | português |
|---|---|
| anpassade | personalizados |
| knappar | botões |
| riktigt | realmente |
| kompakt | compacto |
| resor | viagens |
| barn | crianças |
| mindre | pequenas |
| händer | mãos |
SV Den trådlösa aktiva subwoofern är också densamma som tidigare, med en bakportad basreflexdesign, inbyggd förstärkning och en sidoavfyrande 8-tums drivrutin. Den är välgjord, även med ett svart skåp och Kvadrat-tyg över själva basenheten.
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas. É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| aktiva | ativo |
| inbyggd | embutida |
| svart | preto |
SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en 7-tums framskjutande drivrutin med en bakre port, den är välgjord och klar för att matcha huvudenheten
PT O subwoofer ativo sem fio incluído usa um driver de disparo frontal de 7 polegadas com uma porta traseira, é bem feito e com acabamento para combinar com a unidade principal
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| aktiva | ativo |
| använder | usa |
| en | uma |
| bakre | traseira |
| port | porta |
| matcha | combinar |
SV Denna 2-i-1 har allt som en bra hybridbärbar dator behöver: den är lätt men välgjord, den har en av de bästa icke-4K-skärmarna och Intels nya Xe GPU är till och med lämplig för några utmanande spel
PT Este 2-em-1 tem tudo o que um ótimo laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores
| sueco | português |
|---|---|
| dator | laptop |
| lätt | leve |
| nya | nova |
| lämplig | adequada |
| spel | jogos |
SV Hisense levererar en solid 4K OLED-TV med en välgjord om något derivat design och en mängd funktioner som inkluderar Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + och IMAX Enhanced
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
| sueco | português |
|---|---|
| levererar | oferece |
| en | uma |
| design | design |
| funktioner | recursos |
| inkluderar | incluem |
| iq | iq |
SV Stativet är välgjord, ger solid stöd och kan installeras på en smal yta.
PT O suporte é bem feito, oferecendo um suporte sólido, e pode ser instalado em uma superfície estreita.
| sueco | português |
|---|---|
| solid | sólido |
| stöd | suporte |
| installeras | instalado |
| en | uma |
| yta | superfície |
SV Själva sömmen är dock välgjord och uppdelningen mellan de två bilderna är ofta knappt synlig.
PT A costura em si é bem feita e a divisão entre as duas imagens geralmente é pouco visível.
| sueco | português |
|---|---|
| bilderna | imagens |
SV Det fungerar bra, förutom att plast är reflekterande och fångar upp reflektioner mycket mer än en välgjord glaspanel.
PT Isso funciona bem, exceto que o plástico é reflexivo e, portanto, captura os reflexos muito mais do que um painel de vidro bem feito.
| sueco | português |
|---|---|
| bra | bem |
| plast | plástico |
SV Den har en riktigt bra prislapp, erbjuder imponerande kraft och ger enastående batteritid – allt samtidigt som den är superportabel och välgjord, med en mycket solid skärm också
PT Ele tem um preço realmente excelente, oferece uma potência impressionante e uma duração de bateria excelente - tudo isso ao mesmo tempo em que é superportátil e bem feito, com uma tela muito sólida
| sueco | português |
|---|---|
| imponerande | impressionante |
| kraft | potência |
| skärm | tela |
SV Den har en riktigt bra prislapp, erbjuder imponerande kraft och ger en enastående batteritid - samtidigt som den är superportabel och välgjord, med en mycket solid skärm dessutom
PT Tem uma etiqueta de preço realmente ótima, oferece uma potência impressionante e proporciona uma excelente vida útil da bateria - tudo isso enquanto é super portátil e bem feito, com uma tela muito sólida, também
| sueco | português |
|---|---|
| imponerande | impressionante |
| kraft | potência |
| skärm | tela |
SV Dell XPS 13 2-i-1 har allt en fantastisk hybridbärbar dator behöver: den är lätt men välgjord, har en av de bästa icke-4K-skärmarna på gång, och Intels nya Xe GPU är till och med lämplig för vissa utmanande spel.
PT O Dell XPS 13 2 em 1 tem tudo o que um excelente laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K existentes e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores.
| sueco | português |
|---|---|
| dator | laptop |
| lätt | leve |
| nya | nova |
| lämplig | adequada |
| spel | jogos |
SV I slutändan är Meizu Pro 7 en snygg telefon som är välgjord, känns bra i handen och har en bra kombination av hårdvara
PT No final, o Meizu Pro 7 é um telefone bonito e bem feito, que se sente bem na mão e tem uma boa combinação de hardware
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| telefon | telefone |
| handen | mão |
| kombination | combinação |
| hårdvara | hardware |
SV Spädbarnet i G7-familjen, Play är det mest prisvärda av partiet. Det erbjuder inte knock-out-prestanda, men det är en välgjord prisvärd telefon.
PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.
| sueco | português |
|---|---|
| play | play |
| erbjuder | oferece |
| telefon | telefone |
SV Vi är verkligen imponerade av hur välgjord den är, och det återspeglar också användarupplevelsen.
PT Estamos realmente impressionados com o quão bem feito é, e isso também ecoa na experiência do usuário.
| sueco | português |
|---|---|
| verkligen | realmente |
| också | também |
SV Den är välgjord, med liknande styling och en matt svart yta
PT É bem feito, com estilo semelhante e acabamento em preto fosco
| sueco | português |
|---|---|
| liknande | semelhante |
| matt | fosco |
| svart | preto |
SV Den är välgjord, också med ett svart kabinett och Kvadrat-tyg över själva woofern.
PT É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
| sueco | português |
|---|---|
| också | também |
| ett | um |
| svart | preto |
SV Den här 2-i-1-datorn har allt som en bra bärbar hybriddator behöver: den är lätt men välgjord, den har en av de bästa skärmarna som inte är i 4K och Intels nya Xe GPU är till och med lämplig för vissa utmanande spel
PT Este 2 em 1 tem tudo o que um grande laptop híbrido precisa: é leve mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K, e a nova GPU Xe da Intel é até mesmo adequada para alguns jogos desafiadores
| sueco | português |
|---|---|
| bärbar | laptop |
| lätt | leve |
| nya | nova |
| lämplig | adequada |
| spel | jogos |
SV Den är välgjord och bekväm att bära, med mycket solid batteritid och en bra skärm
PT Ele é bem feito e confortável de usar, com uma bateria muito sólida e uma boa tela
| sueco | português |
|---|---|
| bekväm | confortável |
| skärm | tela |
SV Om du gillar zombies och skjutvapen så är det här spelet för dig. En välgjord rip-dånande spännande resa med död och kaos i Virtual Reality.
PT Se você gosta de zumbis e armas, então este é o jogo para você. Um passeio emocionante e emocionante da morte e do caos na Realidade Virtual.
| sueco | português |
|---|---|
| gillar | gosta |
| spännande | emocionante |
| död | morte |
| virtual | virtual |
SV Om du är ute efter en lösning som kan ersätta din sladdlösa dammsugare, eller helt enkelt fungera som den ultimata uppgraderingen av din nuvarande sladdlösa dammsugare, är V11 så välgjord och pålitlig som vi någonsin har testat.
PT Se você estiver atrás de uma solução que possa substituir seu vácuo sem fio, ou simplesmente agir como a atualização definitiva de seu atual vácuo sem fio, o V11 é tão bem feito e confiável como nós já testamos.
| sueco | português |
|---|---|
| lösning | solução |
| ersätta | substituir |
| eller | ou |
| nuvarande | atual |
| pålitlig | confiável |
Mostrando 35 de 35 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco