PT Tendo feito a curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos que os visitantes terão.
Traduzir "relacionadas aos jogos" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relacionadas aos jogos" de português para sueco
Traduções de relacionadas aos jogos
"relacionadas aos jogos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de relacionadas aos jogos
português
sueco
SV Efter att ha curerat utställningen Virtual Realms på Barbican, London, redogjorde han för de spelrelaterade upplevelser som besökare behandlas med.
| português | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| londres | london |
| experiências | upplevelser |
| visitantes | besökare |
PT Com curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos com as quais os visitantes são tratados.
SV Efter att ha kurerat Virtual Realms-utställningen på Barbican, London, beskrev han de spelrelaterade upplevelserna som besökarna bjuds på.
| português | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| londres | london |
PT Tendo curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos às quais os visitantes são tratados.
SV Efter att ha varit kurator för utställningen Virtual Realms på Barbican i London berättade han om de spelrelaterade upplevelser som besökarna bjuds på.
| português | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| londres | london |
| experiências | upplevelser |
PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe
SV Faktum är att Nissan förnyade datarelaterade roller och implementerade en stödmodell, med fokus på datahantering, certifiering och utveckling av datakunskaper hos personalstyrkan
| português | sueco |
|---|---|
| certificação | certifiering |
| desenvolvimento | utveckling |
PT Por exemplo, seu cache DNS contém todas as entradas temporárias para as páginas que você acessou com seu navegador. Tais entradas armazenam informações-chave relacionadas aos nomes de domínios e endereços das páginas visitadas.
SV Till exempel innehåller DNS-cachen alla temporära poster för sidor som du har åtkomst till med din webbläsare. Dessa poster lagrar viktig information relaterad till domännamn och adresser för de sidor du har besökt.
| português | sueco |
|---|---|
| dns | dns |
| páginas | sidor |
| navegador | webbläsare |
| endereços | adresser |
| chave | viktig |
| informações | information |
PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;
SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;
| português | sueco |
|---|---|
| relacionadas | relaterade |
| conteúdo | innehållet |
| fez | gjort |
| termos | villkor |
| com sucesso | framgångsrikt |
PT Nós, o Grupo Tetra Pak, criamos links para outros sites com a finalidade de oferecer a você uma oportunidade de ler informações pertinentes e interessantes relacionadas a nós e aos nossos negócios
SV Tetra Pak Group länkar till andra webbplatser i syfte att ge dig möjlighet att granska relaterad och intressant information om oss och vår verksamhet
| português | sueco |
|---|---|
| grupo | group |
| links | länkar |
| sites | webbplatser |
| finalidade | syfte |
| você | dig |
| oportunidade | möjlighet |
| informações | information |
| interessantes | intressant |
| negócios | verksamhet |
| tetra | tetra |
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
SV Stuart pratade med Huaweis globala chef för spelpartnerskap för att ta reda på hur viktigt spel är för företaget. De diskuterade också om vi kommer att se en dedikerad speltelefon från Huawei i framtiden.
| português | sueco |
|---|---|
| diretor | chef |
| global | globala |
| jogos | spel |
| importante | viktigt |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
SV Xbox Series X är utan tvekan en imponerande spelkonsol. I själva verket skulle vi gå så långt att säga att det knappt är en spelkonsol i traditionell mening alls. Det är en spel-PC, med utsidan att matcha, men till en bråkdel av priset.
| português | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| sem | utan |
| jogos | spel |
| impressionante | imponerande |
| tradicional | traditionell |
| preço | priset |
| console | spelkonsol |
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
| português | sueco |
|---|---|
| jogos | spel |
| incríveis | otroliga |
| próximos | kommande |
| pc | pc |
PT Como outros mouses leves para jogos, é fácil mexer na mesa, o que o torna perfeito para jogos de tiro em primeira pessoa em ritmo acelerado e jogos de batalha real.
SV Liksom andra lätta spelmöss är det lätt att snurra runt skrivbordet vilket gör det perfekt för snabba förstapersonsskjutare och battle royale-spel.
| português | sueco |
|---|---|
| outros | andra |
| jogos | spel |
| mesa | skrivbordet |
| perfeito | perfekt |
| batalha | battle |
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis chegarão ao PC neste ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
SV (Pocket-lint) - Det finns massor av otroliga spel som kommer till PC i år och framåt. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
| português | sueco |
|---|---|
| jogos | spel |
| incríveis | otroliga |
| próximos | kommande |
| pc | pc |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
SV - De bästa spelmössen vi har testat Toppklass med briljanta funktioner för att förbättra din spelförmåga Trådbundna och trådlösa spelmöss
| português | sueco |
|---|---|
| sem fio | trådlösa |
PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos
SV Att skapa en speldator kan spara pengar över att köpa en förbyggd maskin från en återförsäljare eller låta dig skapa en monsterspelmaskin som kommer att köra spel på ultrainställningar i många år framöver
| português | sueco |
|---|---|
| jogos | spel |
| dinheiro | pengar |
| máquina | maskin |
| ou | eller |
| você | dig |
PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.
SV (Pocket-lint) - Det finns massor av otroliga spel som kommer till PC i år och framåt. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
| português | sueco |
|---|---|
| jogos | spel |
| incríveis | otroliga |
| próximos | kommande |
| pc | pc |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
SV Xbox Series X är utan tvekan en imponerande spelkonsol. I själva verket skulle vi gå så långt att säga att det knappt är en spelkonsol i traditionell mening alls. Det är en spel-PC, med utsidan att matcha, men till en bråkdel av priset.
| português | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| sem | utan |
| jogos | spel |
| impressionante | imponerande |
| tradicional | traditionell |
| preço | priset |
| console | spelkonsol |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio
SV - De bästa spelmössen vi har testat Toppklass med briljanta funktioner för att förbättra din spelförmåga Trådbundna och trådlösa spelmöss
| português | sueco |
|---|---|
| sem fio | trådlösa |
PT Stuart falou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quanto os jogos são importantes para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado a jogos da Huawei no futuro.
SV Stuart talade med Huaweis globala chef för spelpartnerskap för att ta reda på hur viktigt spel är för företaget. De diskuterade också om vi kommer att få se en dedikerad speltelefon från Huawei i framtiden.
| português | sueco |
|---|---|
| diretor | chef |
| global | globala |
| jogos | spel |
| importantes | viktigt |
| dedicado | dedikerad |
PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Desde os próximos jogos do triple-A até as jóias altamente badaladas, há muito o que esperar, seja qual for sua paixão por jogos.
SV (Pocket-lint) - Det finns många fantastiska spel som kommer till PC i år och framåt. Det finns mycket att se fram emot, från kommande triple-A-spel till mycket omtalade pärlor, oavsett vad du gillar att spela.
| português | sueco |
|---|---|
| incríveis | fantastiska |
| próximos | kommande |
| pc | pc |
PT Com a VeePN, pode desbloquear jogos no Steam e noutras plataformas, aceder a atiradores online, jogos de poker e MMOs livremente, e jogar a partir de qualquer dispositivo de jogos.
SV Med VeePN kan du avblocka spel på Steam och andra plattformar, fri tillgång till skjutspel, poker och MMOs, och spela från vilken spelenhet som helst.
| português | sueco |
|---|---|
| plataformas | plattformar |
PT Alguns jogos são projetados para apoiar especificamente o Reflex Latency Analyser com um indicador flash dedicado. Estes jogos incluem Fortnite, Mordhau e Overwatch, com mais jogos chegando.
SV Vissa spel är utformade för att särskilt stödja Reflex Latency Analyser med en särskild blixtindikator. Dessa spel inkluderar Fortnite, Mordhau och Overwatch och fler kommer att följa med.
| português | sueco |
|---|---|
| jogos | spel |
| projetados | utformade |
| apoiar | stödja |
| especificamente | särskilt |
| incluem | inkluderar |
| fortnite | fortnite |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| português | sueco |
|---|---|
| tecnologia | teknisk |
| especial | speciell |
| jogos | spel |
PT De acordo com a Bloomberg , a Nintendo pediu aos desenvolvedores de jogos que criassem versões 4K de seus jogos Switch em preparação para um console aprimorado.
SV Enligt Bloomberg har Nintendo bett spelutvecklare att bygga 4K-versioner av sina Switch-spel i förberedelse för en förbättrad konsol.
| português | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| jogos | spel |
| versões | versioner |
| console | konsol |
| aprimorado | förbättrad |
PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.
SV Ja. Om du loggar in på PS Now med ditt konto för PSN på en annan konsol eller dator kan du komma åt dina PS Now-spel, samt dina sparade framsteg i spel du strömmat.
| português | sueco |
|---|---|
| diferente | annan |
| aceder | komma åt |
| jogos | spel |
| progresso | framsteg |
| pc | dator |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| português | sueco |
|---|---|
| tecnologia | teknisk |
| especial | speciell |
| jogos | spel |
PT DirectX vem batendo por aí há anos e permite aos desenvolvedores criar jogos que podem aproveitar ao máximo os componentes de seu PC para jogos.
SV DirectX har funnits i flera år och gör det möjligt för utvecklare att skapa spel som utnyttjar komponenterna i din speldator på bästa sätt.
| português | sueco |
|---|---|
| permite | gör det möjligt |
| desenvolvedores | utvecklare |
| jogos | spel |
PT Nvidia Reflex é uma solução que inclui várias tecnologias para dar aos jogadores uma vantagem competitiva em certos jogos. Uma das quais é a redução da latência do sistema com os drivers certos e o apoio dos desenvolvedores de jogos.
SV Nvidia Reflex är en lösning som innehåller olika tekniker för att ge spelarna en konkurrensfördel i vissa spel. En av dem är minskad latenstid i systemet med rätt drivrutiner och stöd från spelutvecklare.
| português | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| solução | lösning |
| inclui | innehåller |
| várias | olika |
| tecnologias | tekniker |
| sistema | systemet |
| drivers | drivrutiner |
| apoio | stöd |
PT A Razer claramente queria fazer um pad que se comparasse bem aos laptops portáteis ultra-premium, não apenas aos de jogos
SV Razer ville helt klart göra en platta som kan jämföras bra med bärbara bärbara datorer av högsta kvalitet, inte bara spel
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | klart |
| bem | bra |
| não | inte |
| apenas | bara |
| jogos | spel |
| razer | razer |
PT A Razer claramente queria fazer um pad que se comparasse bem aos laptops portáteis ultra-premium, não apenas aos de jogos
SV Razer ville helt klart göra en platta som kan jämföras bra med bärbara bärbara datorer av högsta kvalitet, inte bara spel
| português | sueco |
|---|---|
| claramente | klart |
| bem | bra |
| não | inte |
| apenas | bara |
| jogos | spel |
| razer | razer |
PT A empresa tem dado um grande impulso aos poderes de traçado de raio e à experiência que pode acrescentar aos jogos
SV Företaget har gjort en stor satsning på ray tracing och den upplevelse som det kan ge spel
| português | sueco |
|---|---|
| grande | stor |
| raio | ray |
| experiência | upplevelse |
| pode | kan |
| jogos | spel |
PT A página de pagamento informa que este endereço de e-mail nunca será compartilhado com terceiros e só será utilizado para questões relacionadas à sua conta, recuperação e comunicação
SV Betalningssidan anger att den här e-postadressen aldrig delas med tredje parter och endast används för kontorelaterade frågor, kommunikation och återställning
| português | sueco |
|---|---|
| nunca | aldrig |
| compartilhado | delas |
| terceiros | tredje |
| utilizado | används |
| questões | frågor |
| comunicação | kommunikation |
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| parâmetros | parametrar |
| incluir | inkludera |
| determinadas | vissa |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
| português | sueco |
|---|---|
| página | sida |
| centenas | hundratals |
| chave | sökord |
| relacionadas | relaterade |
| determina | avgör |
| tópico | ämne |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
| português | sueco |
|---|---|
| página | sida |
| centenas | hundratals |
| chave | sökord |
| relacionadas | relaterade |
| determina | avgör |
| tópico | ämne |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.
| português | sueco |
|---|---|
| página | sida |
| pode | kan |
| relacionadas | relaterade |
PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.
SV Du kan utan kostnad prenumerera på aktivitetsdata om covid-19 och mer på Coronavirus (COVID-19) Data Hub-listan i AWS Data Exchange.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| gratuitamente | utan kostnad |
| aws | aws |
PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.
SV Läs mer om bästa praxis för covid-19-relaterade datavisualiseringar och 10 saker att tänka på innan du skapar ännu ett covid-19-diagram.
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| práticas | praxis |
| relacionadas | relaterade |
| um | ett |
| gráfico | diagram |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relacionadas consultas relacionadas pessoais relacionadas palavras chave relacionadas decisões relacionadas doenças relacionadas atividades relacionadas comunicações relacionadas pesquisas relacionadas privacidade relacionadas pesquisa relacionadas perguntas relacionadas tarefas relacionadas consultas relacionadas à clientes relacionadas ferramentas relacionadas ações relacionadas áreas relacionadas questões relacionadas relacionadas a processo – relacionadas tableau relacionadas tecnologias relacionadas experiências relacionadas explorar relacionadas solicitações relacionadas acima relacionadas configurações relacionadas condições relacionadas diretamente relacionadas leis relacionadas reclamações relacionadas marketing relacionadas transações relacionadas ofertas relacionadas notícias relacionadas métricas relacionadas receber comunicações relacionadas atividades relacionadas à pesquisas relacionadas a” cores relacionadas segurança relacionadas real relacionadas importantes relacionadas relacionadas à segurança funcionalidades relacionadas opções relacionadas análises relacionadas terceiros relacionadas coisas relacionadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe