Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arquivo em qualquer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo em qualquer" de português para sueco

Traduções de arquivo em qualquer

"arquivo em qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

arquivo alla arkiv att spara av bild bilder data de din en ett fil filen filer från ha har ladda mapp med många något några och pro på samling se som spara till varje vilket webbplats är
qualquer all alla allt alltid andra annan använda användare använder användning att att använda att kunna att vara av bara behöver bort bra de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eget eller en endast enhet enheter enkelt enligt ett eventuella finns från få får för för att företag ge genom ger gör göra ha har hela helt hur här i in information inkluderar innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna med mellan men mer mot mycket många måste när när som helst någon någon annan något något annat några oavsett och också om oss person post på rätt se sedan sidor sig ska skapa som som en som är så så att ta tar team till till dig till oss tjänst tjänster tredje under upp ut utan vad vad som helst var var som helst vara varje vem vi via vid vilken vilket vill vill du vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även även om åt över

Tradução de português para sueco de arquivo em qualquer

português
sueco

PT Após extrair o conteúdo do arquivo ZIP, você deverá ser capaz de abrir uma pasta que contém um arquivo .xml. Mantenha esse arquivo em um local fácil de ser acessado, pois precisará dele no próximo passo.

SV När du har extraherat ZIP-filens innehåll bör du kunna öppna en mapp som innehåller en .xml-fil. Håll den här filen tillgänglig eftersom du behöver den i nästa steg.

português sueco
conteúdo innehåll
xml xml
passo steg
abrir öppna
precisar behöver

PT Para processar a saída do arquivo de tipo de lançamento personalizado, é possível criar um arquivo de modelo para o arquivo de tipo de lançamento personalizado.

SV Om du vill redigera hur det anpassade inläggstypsarkivet visas kan du skapa en mallfil för ditt anpassade inläggstypsarkiv.

português sueco
personalizado anpassade

PT A maneira mais fácil de criar este arquivo é fazendo uma cópia do arquivo archive.php em seu tema. Renomeie-o e edite-o para que ele exiba o arquivo do tipo de mensagem da maneira que você deseja.

SV Det enklaste sättet att skapa den här filen är genom att göra en kopia av archive.php-filen i ditt tema. Byt namn på den och redigera den så att den visar ditt inläggstyparkiv som du vill ha det.

português sueco
maneira sättet
cópia kopia
php php
tema tema
edite redigera

PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)

SV Välj filen när den visas längst ned i webbläsaren. (Välj Hämtningar i Chrome-menyn om filen inte visas.)

PT Se você ou qualquer outro usuário em seu computador alguma vez escondeu um arquivo ou pasta, pode ser fácil perder a noção de para onde esse arquivo foi.

SV Om du eller andra användare på din dator någonsin har dolt en fil eller mapp, kan det vara lätt att glömma bort var den tog vägen.

português sueco
outro andra
usuário användare
computador dator

PT No entanto, ao adicionar um pequeno trecho de código ao arquivo wp-config.php do seu site ou usando um plugin gratuito, você pode expandir manualmente a lista de tipos de arquivos permitidos para que você possa carregar qualquer tipo de arquivo.

SV Men genom att lägga till ett litet kodavsnitt i webbplatsens wp-config.php-fil eller med hjälp av ett gratisplugin kan du manuellt utöka listan över tillåtna filtyper så att du kan ladda upp alla sorters filer.

português sueco
pequeno litet
php php
site webbplatsens
expandir utöka
manualmente manuellt

PT O WordPress inclui uma opção ALLOW_UNFILTERED_UPLOADS que você pode ativar no arquivo wp-config.php do seu site. Uma vez ativado, você poderá carregar qualquer tipo de arquivo na sua biblioteca de mídia do WordPress.

SV WordPress har ett ALLOW_UNFILTERED_UPLOADS-alternativ som du kan aktivera i din webbplats wp-config.php-fil. När det är aktiverat kommer du att kunna ladda upp alla filtyper till ditt WordPress Mediabibliotek.

português sueco
opção alternativ
ativar aktivera
arquivo fil
php php
site webbplats
ativado aktiverat

PT Portanto, use este método apenas se você estiver confortável com a edição do seu arquivo .htaccess. Mesmo se você estiver, ainda é uma boa idéia criar um backup do arquivo primeiro.

SV Använd därför bara den här metoden om du är bekväm med att redigera din .htaccess-fil. Även om du vet vad du gör är det fortfarande en bra idé att skapa en säkerhetskopia av filen först.

português sueco
portanto därför
apenas bara
confortável bekväm
ainda fortfarande
boa bra
backup säkerhetskopia
idéia idé

PT Clique no botão Adicionar Arquivo e selecione o arquivo. Uma vez carregado, você pode encontrar as novas URLs listadas na guia Redirecionamentos.

SV Klicka på knappen Lägg till fil och välj filen. När den har laddats upp kan du hitta de nya webbadresserna listade under fliken Omdirigeringar.

português sueco
clique klicka
botão knappen
selecione välj
encontrar hitta
novas nya
guia fliken
redirecionamentos omdirigeringar

PT Em essência, um arquivo EPS (Encapsulated PostScript) é um arquivo de imagem vetorial utilizado para armazenar ilustrações no Adobe Illustrator e outros softwares de ilustração como o CorelDraw.

SV I huvudsak är en EPS (encapsulated PostScript)-fil en vektorbildfil som används för att lagra illustrationer i Adobe Illustrator och annan illustrations-programvara som exempelvis CorelDraw.

português sueco
arquivo fil
utilizado används
armazenar lagra
ilustrações illustrationer
adobe adobe
outros annan
softwares programvara
eps eps

PT Para imagens da web, o formato de arquivo WebP oferece tamanhos de arquivo 25-35% menores que o JPEG para as mesmas fotos de qualidade, o que significa que você pode carregar imagens de maior qualidade para o mesmo espaço em disco e acelerar seu site.

SV För webb-bilder erbjuder WebP-filformatet 25-35 % mindre filstorlekar än JPEG för foton av samma kvalitet, vilket innebär att du kan ladda upp bilder av högre kvalitet för samma diskutrymme och snabba upp din webbplats.

português sueco
menores mindre
jpeg jpeg
qualidade kvalitet
maior högre

PT Essa ação fará o download de um arquivo ZIP para o seu computador. Após o download terminar, você precisará extrair o conteúdo do arquivo. Se estiver usando Windows, basta clicar com o botão direito e selecionar a opção Extrair tudo:

SV Detta kommer att ladda ner en ZIP-fil till din dator. När nedladdningen är klar måste du extrahera ZIP-filen. Om du använder Windows kan du göra det genom att högerklicka och välja Extrahera allt:

português sueco
ação göra
computador dator
windows windows

PT Após selecionar o arquivo .xml, clique em Fazer upload de arquivo e importar.

SV När du har valt .xml-filen, klicka på Ladda upp fil och importera.

português sueco
xml xml
importar importera

PT O arquivo my.ini contém as configurações do MySQL. Depois de clicar nele, o XAMPP abrirá o arquivo usando seu editor de texto padrão. Uma vez dentro, procure a linha que lê Port, que especifica o número da porta que o MySQL usa.

SV My.ini-filen innehåller konfigurationsinställningarna för MySQL. När du har klickat på den öppnar XAMPP filen med din standardtextredigerare. När du är inne letar du efter raden som lyder Port, som anger portnumret som MySQL använder.

português sueco
dentro inne
procure letar

PT Saiba o que é o arquivo WordPress . htaccess, onde encontrá-lo, como modificá-lo e tudo o mais que você precisa saber sobre este arquivo chave.

SV Under du över vad cPanel är? I det här inlägget kommer vi att berätta vad cPanel är, hur du kan komma åt det, och hur du använder cPanel för att ha?

PT Como a maioria das linguagens de script da CLI, Bash tem uma sintaxe simples e descritiva. O seguinte exemplo de código Bash seleciona um arquivo da pasta atual e emite uma mensagem contendo o nome e o índice do arquivo:

SV Som de flesta CLI skriptspråk har Bash en enkel och beskrivande syntax. I följande bashkodexempel väljs en fil från den aktuella mappen och ett meddelande som innehåller filens namn och index matas ut:

português sueco
cli cli
sintaxe syntax
seguinte följande
atual aktuella
mensagem meddelande
contendo som innehåller
nome namn
índice index

PT PowerShell tem uma sintaxe compacta que torna o trabalho na linha de comando mais rápido. O exemplo de código PowerShell abaixo cria um backup do arquivo boot.ini e o salva no arquivo boot.bak:

SV PowerShell har en kompakt syntax som gör det snabbare att arbeta på kommandoraden. PowerShell-kodexe exemplet nedan skapar en säkerhetskopia av .ini filen och sparar den i .bak filen:

português sueco
powershell powershell
uma en
sintaxe syntax
compacta kompakt
trabalho arbeta
exemplo exemplet
cria skapar
backup säkerhetskopia
arquivo filen
salva sparar
ini ini

PT A primeira opção que você tem é criar uma página de arquivo de todos os posts em seu arquivo de tipo de post personalizado.

SV Det första alternativet du har är att skapa en arkivsida för alla inlägg i ditt anpassade inläggstyparkiv.

português sueco
opção alternativet
posts inlägg
personalizado anpassade

PT Renomeie o arquivo o que você quiser, no entanto, é útil anexar algo como “-old” no final do nome existente. Dessa forma, é mais fácil encontrar e lembrar o que é esse arquivo mais tarde.

SV Välj vilket namn du vill på filen, men det är bra att lägga till något i stil med ”gamla” i slutet av det befintliga namnet. På så sätt är det lättare att hitta och komma ihåg vilken fil det är vid ett senare tillfälle.

português sueco
quiser vill
final slutet
mais fácil lättare
mais tarde senare

PT Em termos de suporte de arquivo, há áudio de alta resolução com um DAC de 192kHz / 24 bits e suporte para os formatos de arquivo MP3, WAV, AAC / AAC +, AIFF, OGG e FLAC

SV När det gäller filstöd finns det högupplöst ljud med en 192kHz/24-bitars DAC och stöd för MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG och FLAC filformat

português sueco
suporte stöd
áudio ljud
aac aac
flac flac

PT A versão Basic é gratuita. Você também pode atualizar por uma taxa de €30, mas os únicos recursos que você obtém são a proteção do arquivo de áudio e a capacidade de definir o tamanho do arquivo para as demos.

SV Grundversionen är gratis. Du kan också uppgradera för €30, men de enda funktionerna du får då är ljudfilskydd och möjligheten att definiera filstorleken för demos.

português sueco
gratuita gratis
atualizar uppgradera
uma enda

PT Selecione o arquivo HTML que você deseja carregar e clique em Inserir no post. Fazer isso insere o link do arquivo na publicação ou página e o salva automaticamente em sua biblioteca de mídia.

SV Välj den HTML-fil du vill ladda upp och klicka sedan på Infoga i inlägg. Genom att göra detta infogar du länken till filen i inlägget eller på sidan och sparar den automatiskt till ditt mediebibliotek.

português sueco
selecione välj
html html
deseja vill
inserir infoga
post inlägget
link länken
publicação inlägg
ou eller
página sidan
salva sparar
automaticamente automatiskt

PT Se é assim que você quer fazer isso, descompacte o arquivo HTML onde ele está salvo, altere a pasta index.html para algo novo e, em seguida, faça a descompactação do arquivo para continuar carregando no WordPress

SV Om det är så här du vill göra det, packa upp HTML-filen där du har sparat den, ändra html-mappen till något nytt, och zippa sedan filen igen för att fortsätta ladda upp till WordPress

português sueco
html html
novo nytt
continuar fortsätta
wordpress wordpress

PT Escrever HTML pode ser tão simples quanto abrir o Bloco de Notas no seu computador, digitar alguma marcação e salvá-la como um arquivo . html. Você pode até soltar o arquivo no seu navegador para ver como fica.

SV Att skriva HTML kan vara så enkelt som att öppna Anteckningar på datorn, skriva ner några taggar, och spara filen som en .html-fil. Du kan även släppa filen i din webbläsare för att se hur den ser ut.

português sueco
html html
notas anteckningar
computador datorn
navegador webbläsare

PT Seu cliente FTP irá baixar o arquivo e abri-lo com seu editor padrão. Aqui está o código que você vai querer adicionar a este arquivo:

SV FTP-klienten hämtar filen och öppnar den med standardredigeraren. Här är koden som du ska lägga till i den här filen:

português sueco
cliente klienten
ftp ftp
código koden

PT Para verificar isso, vá para a Biblioteca de Mídia do seu site WordPress. Aqui, tente fazer o upload de um arquivo que ultrapasse este limite máximo de tamanho de arquivo para upload. Você verá uma mensagem de erro que se parece com algo assim:

SV För att verifiera detta, gå till din WordPress-webbplats mediabibliotek. Här kan du försöka ladda upp en fil som överstiger den maximala gränsen för överföringsstorlek av filer. Ett felmeddelande visas som ser ut ungefär så här:

português sueco
site webbplats
wordpress wordpress
aqui här
máximo maximala
erro felmeddelande

PT Se seu servidor web roda no Apache, você pode atualizar o arquivo .htaccess de seu site para aumentar o tamanho máximo de upload no WordPress. Você pode encontrar seu arquivo .htaccess no diretório raiz do site WordPress.

SV Om din webbserver körs på Apache kan du uppdatera webbplatsens .htaccess-fil   för att öka den maximala uppladdningsstorleken i WordPress. Du kan hitta din  .htaccess-fil i WordPress-webbplatsens rotkatalog.

português sueco
apache apache
atualizar uppdatera
arquivo fil
site webbplatsens
máximo maximala
wordpress wordpress
encontrar hitta
aumentar öka

PT O arquivo php.ini é onde você define as mudanças em suas configurações padrão de PHP. Tipicamente, ele contém diretrizes que definem os tempos de expiração do arquivo, o tamanho máximo de upload e os limites de recursos.

SV Php.ini-filen är den plats där du definierar ändringar i dina standard PHP-inställningar. Den innehåller vanligtvis direktiv som definierar tidsgränser för filer, maximal överföringsstorlek och resursgränser.

português sueco
php php
configurações inställningar
padrão standard
tipicamente vanligtvis
contém innehåller
máximo maximal
mudanças ändringar

PT Usando SSH ou FTP, você pode encontrar o arquivo php.ini em seu diretório raiz do WordPress. Em alguns casos, você pode não localizá-lo lá. Não se preocupe! Você pode criar um novo arquivo com o mesmo nome no diretório raiz do seu site.

SV Med hjälp av SSH eller FTP kan du hitta php.ini-filen i din WordPress-rotkatalog. I vissa fall kanske du inte hittar den där. Men var inte orolig! Du kan skapa en ny fil med samma namn i webbplatsens rotkatalog.

português sueco
ssh ssh
ou eller
ftp ftp
php php
wordpress wordpress
novo ny
nome namn
site webbplatsens

PT Se você estiver rodando seu site WordPress no Nginx, precisará modificar tanto seus arquivos php.ini quanto nginx.conf. Já lidamos com o arquivo anterior antes. O último é chamado de arquivo de configuração Nginx.

SV Om du kör din WordPress-webbplats på Nginx måste du både ändra dina php.ini- och nginx.conf-filer.  Vi har sysslat med den förra filen tidigare. Den senare kallas en Nginx config-fil.

português sueco
site webbplats
wordpress wordpress
nginx nginx
php php
chamado kallas
modificar ändra

PT Na maioria das vezes, o Upload: Falhou em Gravar Arquivo no Disco é devido a um problema com as permissões de arquivo do seu site

SV För det mesta beror detta på ett problem med webbplatsens filbehörigheter

português sueco
site webbplatsens

PT A equipe de suporte deve ser capaz de acessar este arquivo oculto no seu servidor e determinar se ele está cheio ou não causando o Upload: Falha em Escrever Arquivo em Disco erro.

SV Supportteamet bör kunna komma åt den här dolda filen på servern och avgöra om den är full eller på annat sätt orsakar felet.

português sueco
acessar komma åt
arquivo filen
servidor servern
determinar avgöra
cheio full
causando orsakar

PT Todos os caminhos de arquivo, caminhos de URL e dados serializados são tratados em segundo plano. O plugin então fornece um arquivo SQL completo para você baixar.

SV Alla fil-sökvägar, URL-sökvägar och serialiserade data hanteras i bakgrunden. Pluginet levererar sedan en färdig SQL-fil för nedladdning.

português sueco
arquivo fil
url url
dados data
fornece levererar
sql sql
baixar nedladdning
plugin pluginet

PT Para começar, conecte-se ao seu servidor via FTP e edite o arquivo wp-config.php. Por padrão, este arquivo está na pasta raiz do seu site (a menos que você o tenha movido por razões de segurança).

SV För att komma igång ska du ansluta till din server via FTP  och redigera wp-config.php filen.  Som standard finns den här filen i webbplatsens rotmapp (såvida du inte har flyttat den av säkerhetsskäl).

português sueco
começar igång
servidor server
ftp ftp
edite redigera
php php
site webbplatsens
conecte ansluta
a menos que såvida

PT Se você não vê o tipo de arquivo que você gostaria de carregar na lista, você também pode adicionar seus próprios tipos de arquivo personalizados na parte inferior da lista de configurações do plugin:

SV Om du inte ser filtypen som du vill ladda upp på listan kan du också lägga till egna filtyper längst ner i pluginets inställningslista:

PT Clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione a opção Exibir/Editar. Agora, adicione a seguinte linha de código antes do fim do arquivo:

SV Högerklicka på filen och välj alternativet Visa/redigera. Lägg nu till följande rad kod före slutet av filen:

português sueco
arquivo filen
exibir visa
editar redigera
agora nu
adicione lägg
seguinte följande
linha rad
código kod

PT O SketchUp conversa com STL — e com vários outros formatos de arquivo 3D — então seus modelos sempre estão a um clique de distância do formato de arquivo de impressão 3D padrão.

SV SketchUp kan STL — och en hel massa andra 3D-filformat — så dina modeller är alltid bara ett klick ifrån standardfilformatet för 3D utskrift.

português sueco
sketchup sketchup
outros andra
seus dina
sempre alltid
clique klick
impressão utskrift

PT Agora pressione CTRL+S ou salve manualmente do menu para atualizar o arquivo (não salve o arquivo com uma extensão .txt).

SV Tryck nu på CTRL+S eller spara manuellt från menyn för att uppdatera filen (spara inte  filen med en .txt tillägg).

português sueco
agora nu
pressione tryck
ctrl ctrl
s s
ou eller
salve spara
manualmente manuellt
não inte
uma en
extensão tillägg
txt txt
menu menyn

PT Se você receber uma solicitação que não lhe permita salvar as mudanças, você pode ter que redefinir as permissões do arquivo. Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione o link “Propriedades” no menu suspenso.

SV Om du får en prompt som förbjuder dig att spara ändringarna kan du behöva återställa filbehörigheterna. För att göra detta högerklickar du på filen, och väljer länken ”Egenskaper” i rullgardins-menyn.

português sueco
uma en
arquivo filen
selecione väljer
link länken
propriedades egenskaper
redefinir återställa

PT Tente salvar o arquivo novamente, e você deve ser bem sucedido. Agora que você salvou o arquivo, é hora do momento da verdade.

SV Försök att spara filen igen, så bör detta funka. Nu när du har sparat filen är det dags för sanningens ögonblick.

português sueco
tente försök
novamente igen
salvou sparat

PT A seguir, você precisará criar um arquivo de configuração que abrigue as configurações OpenSSL que você deseja usar ao criar certificados. Para começar, crie um arquivo chamado server.csr.cnf. Ele deve conter o seguinte:

SV Därefter måste du skapa en konfigurationsfil som innehåller de OpenSSL-inställningar som du vill använda när du skapar certifikat. Kom igång genom att skapa en fil som heter server.csr.cnf. Den bör innehålla följande:

português sueco
certificados certifikat
chamado heter
server server
conter innehålla

PT Em termos de suporte de arquivo, há áudio de alta resolução com um DAC de 192kHz / 24 bits e suporte para os formatos de arquivo MP3, WAV, AAC / AAC +, AIFF, OGG e FLAC

SV När det gäller filstöd finns det högupplöst ljud med en 192kHz/24-bitars DAC och stöd för MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG och FLAC filformat

português sueco
suporte stöd
áudio ljud
aac aac
flac flac

PT O SketchUp conversa com STL — e com vários outros formatos de arquivo 3D — então seus modelos sempre estão a um clique de distância do formato de arquivo de impressão 3D padrão.

SV SketchUp kan STL — och en hel massa andra 3D-filformat — så dina modeller är alltid bara ett klick ifrån standardfilformatet för 3D utskrift.

português sueco
sketchup sketchup
outros andra
seus dina
sempre alltid
clique klick
impressão utskrift

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

português sueco
dwg dwg
autocad autocad
são finns
utilizados används
diferenças skillnader

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

português sueco
dwg dwg
autocad autocad
são finns
utilizados används
diferenças skillnader

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

português sueco
dwg dwg
autocad autocad
são finns
utilizados används
diferenças skillnader

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

português sueco
dwg dwg
autocad autocad
são finns
utilizados används
diferenças skillnader

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

português sueco
dwg dwg
autocad autocad
são finns
utilizados används
diferenças skillnader

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

português sueco
dwg dwg
autocad autocad
são finns
utilizados används
diferenças skillnader

PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor

SV Det ursprungliga .DWG- och .DXF-filformatet för AutoCAD används i CAD-design, men det finns skillnader mellan de två filtyperna för vektorbilder

português sueco
dwg dwg
autocad autocad
são finns
utilizados används
diferenças skillnader

Mostrando 50 de 50 traduções