Traduzir "sobre" para russo

RU Discogs - ваша площадка для обсуждения музыки, коллекционирования, покупки и продажи музыки, а также многого другого!

Transliteração Discogs - vaša ploŝadka dlâ obsuždeniâ muzyki, kollekcionirovaniâ, pokupki i prodaži muzyki, a takže mnogogo drugogo!

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

RU Я вижу, как люди говорят о «Word Press Web Hosting», поэтому я подумал, что сделаю сообщение об этом и прояснил несколько вопросов и беспокойство

Transliteração  vižu, kak lûdi govorât o «Word Press Web Hosting», poétomu â podumal, čto sdelaû soobŝenie ob étom i proâsnil neskolʹko voprosov i bespokojstvo

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

RU Участники слета в Дахле обсудили пути оптимизации экономического развития молодых на Черном континенте.

Transliteração Učastniki sleta v Dahle obsudili puti optimizacii ékonomičeskogo razvitiâ molodyh na Černom kontinente.

RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.

Transliteração Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.

RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов

Transliteração Ob avtore O našej étike i proverke faktov

RU Получите подробные ответы по стоимости решения или своему аккаунту

Transliteração Polučite podrobnye otvety po stoimosti rešeniâ ili svoemu akkauntu

RU Читайте новости в специальной ленте, чтобы узнать, на что эти обновления влияют.

Transliteração Čitajte novosti v specialʹnoj lente, čtoby uznatʹ, na čto éti obnovleniâ vliâût.

RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;

Transliteração polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dlâ polʹzovatelej na stranice o kontrole nad ličnymi dannymi;

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов

Transliteração Ob avtore O našej étike i proverke faktov

RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.

Transliteração Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

Transliteração Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

RU Сертификаты, подтверждающие наше соответствие требованиям, и подробные пояснения можно найти на странице Надежность.

Transliteração Sertifikaty, podtverždaûŝie naše sootvetstvie trebovaniâm, i podrobnye poâsneniâ možno najti na stranice Nadežnostʹ.

RU Мы поговорим о работе с внутренними файлами резервных копий более подробно в нашей статье о файлах SQLite и Plist .

Transliteração My pogovorim o rabote s vnutrennimi fajlami rezervnyh kopij bolee podrobno v našej statʹe o fajlah SQLite i Plist .

RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.

Transliteração Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.

RU Узнайте, что говорят о Pond5 покупатели и продавцы. Нажмите на фото и посмотрите короткое видео.

Transliteração Uznajte, čto govorât o Pond5 pokupateli i prodavcy. Nažmite na foto i posmotrite korotkoe video.

RU Обратите внимание, что мы можем время от времени удалять данные о Вас или других лицах, которые мы считаем необходимыми.

Transliteração Obratite vnimanie, čto my možem vremâ ot vremeni udalâtʹ dannye o Vas ili drugih licah, kotorye my sčitaem neobhodimymi.

RU Наверняка все знают об Amazon, а также о ее партнерской программе под названием

Transliteração Navernâka vse znaût ob Amazon, a takže o ee partnerskoj programme pod nazvaniem

RU Стратегия успеха в партнерском маркетинге во многом зависит от вашей психологии и маркетинговой стратегии.

Transliteração Strategiâ uspeha v partnerskom marketinge vo mnogom zavisit ot vašej psihologii i marketingovoj strategii.

RU Обычно вам не нужно платить налог с продаж за то, что ваш бизнес покупает у поставщиков

Transliteração Obyčno vam ne nužno platitʹ nalog s prodaž za to, čto vaš biznes pokupaet u postavŝikov

RU И поговорим о простоте использования! Это действительно универсальный магазин, который не оставляет камня на камне

Transliteração I pogovorim o prostote ispolʹzovaniâ! Éto dejstvitelʹno universalʹnyj magazin, kotoryj ne ostavlâet kamnâ na kamne

RU На этих маршрутах есть много увлекательной и полезной информации, например, рекомендации мест для пикников и смотровых площадок.

Transliteração Na étih maršrutah estʹ mnogo uvlekatelʹnoj i poleznoj informacii, naprimer, rekomendacii mest dlâ piknikov i smotrovyh ploŝadok.

RU Увлекательные посещения настоящих ферм с животными, красивых комплексов с прудами с рыбами и парка с хищными птицами.

Transliteração Uvlekatelʹnye poseŝeniâ nastoâŝih ferm s životnymi, krasivyh kompleksov s prudami s rybami i parka s hiŝnymi pticami.

RU Красивые и информативные брошюры о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.

Transliteração Krasivye i informativnye brošûry o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.

RU Наши короткие фильмы о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.

Transliteração Naši korotkie filʹmy o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.

RU Вы часто можете увидеть его беседующим о безопасности с прессой и даже свидетельствующим перед Конгрессом США о влиянии утечки данных.

Transliteração Vy často možete uvidetʹ ego beseduûŝim o bezopasnosti s pressoj i daže svidetelʹstvuûŝim pered Kongressom SŠA o vliânii utečki dannyh.

RU Узнайте о последних тенденциях и достижениях в области безопасности

Transliteração Uznajte o poslednih tendenciâh i dostiženiâh v oblasti bezopasnosti

RU Как пандемия отразилась на вашей социальной жизни?

Transliteração Kak pandemiâ otrazilasʹ na vašej socialʹnoj žizni?

RU Найдите ответы на часто задаваемые вопросы о принципах DataOps и узнайте больше об управлении данными.

Transliteração Najdite otvety na často zadavaemye voprosy o principah DataOps i uznajte bolʹše ob upravlenii dannymi.

RU Недавно я дал интервью WebCertain TV о важности данных приложения, и мы говорили о расширении масштабов и происхождении Reincubate .

Transliteração Nedavno â dal intervʹû WebCertain TV o važnosti dannyh priloženiâ, i my govorili o rasširenii masštabov i proishoždenii Reincubate .

RU Он здесь, чтобы поговорить с нами о данных приложений и их важности, а также о проблемах и захватывающих возможностях стартапа

Transliteração On zdesʹ, čtoby pogovoritʹ s nami o dannyh priloženij i ih važnosti, a takže o problemah i zahvatyvaûŝih vozmožnostâh startapa

RU Мы получили больше информации об этом в нашем руководстве по восстановлению данных iCloud и работе с 2FA

Transliteração My polučili bolʹše informacii ob étom v našem rukovodstve po vosstanovleniû dannyh iCloud i rabote s 2FA

RU информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;

Transliteração informaciâ o publičnyh ili častnyh strukturah, kotorym my peredaem personalʹnye dannye;

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Transliteração Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Transliteração Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

RU Вы можете прочитать более подробное описание каждой из вышеупомянутых проблем в этой статье: О задержках

Transliteração Vy možete pročitatʹ bolee podrobnoe opisanie každoj iz vyšeupomânutyh problem v étoj statʹe: O zaderžkah

RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.

Transliteração Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.

RU Отследить, на каких страницах находятся угрозы и какие объекты являются вредоносными, а какие безопасными, практически невозможно

Transliteração Otsleditʹ, na kakih stranicah nahodâtsâ ugrozy i kakie obʺekty âvlâûtsâ vredonosnymi, a kakie bezopasnymi, praktičeski nevozmožno

RU Ниже ты найдешь ответы на главные вопросы об олимпийской сборной беженцев МОК и ее членах.

Transliteração Niže ty najdešʹ otvety na glavnye voprosy ob olimpijskoj sbornoj bežencev MOK i ee členah.

RU Страна имеет строгий контроль над интернетом, и даже больше, правила о кибербезопасности

Transliteração Strana imeet strogij kontrolʹ nad internetom, i daže bolʹše, pravila o kiberbezopasnosti

RU О фирме NETZSCH Карьера о NETZSCH Контакты

Transliteração O firme NETZSCH Karʹera o NETZSCH Kontakty

RU Новости в сфере работы с клиентами и в LiveAgent

Transliteração Novosti v sfere raboty s klientami i v LiveAgent

RU Узнайте больше об использовании данной функции в статье Отслеживание критического пути проекта.

Transliteração Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii dannoj funkcii v statʹe Otsleživanie kritičeskogo puti proekta.

RU Для создания связи необходимы как минимум права наблюдателя на доступ к исходной таблице и редактора — к конечной таблице.

Transliteração Dlâ sozdaniâ svâzi neobhodimy kak minimum prava nablûdatelâ na dostup k ishodnoj tablice i redaktora — k konečnoj tablice.

RU Вопросы и ответы по налогам штатов | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Voprosy i otvety po nalogam štatov | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Вопросы и ответы по налогам штатов

Transliteração Voprosy i otvety po nalogam štatov

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliteração Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

RU С помощью комментариев к таблице можно проводить общие обсуждения, не относящиеся к той или иной строке.

Transliteração S pomoŝʹû kommentariev k tablice možno provoditʹ obŝie obsuždeniâ, ne otnosâŝiesâ k toj ili inoj stroke.