PT Randa Suíça para Zermatt Randa Suíça para Interlaken Randa Suíça para Genebra Randa Suíça para Täsch
Traduzir "suíça" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suíça" de português para russo
Tradução de português para russo de suíça
português
russo
RU Randa Швейцария → Церматт Randa Швейцария → Берлин
Transliteração Randa Švejcariâ → Cermatt Randa Švejcariâ → Berlin
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
RU Наслаждайтесь потрясающими видами в царстве гор и ледников.
Transliteração Naslaždajtesʹ potrâsaûŝimi vidami v carstve gor i lednikov.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Clima da Suíça | Suíça Turismo
RU Климат | Швейцарский туризм
Transliteração Klimat | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar.
RU Пешие и велосипедные прогулки, походы в горы, речные сплавы и многое другое – выбор возможностей безграничен.
Transliteração Pešie i velosipednye progulki, pohody v gory, rečnye splavy i mnogoe drugoe – vybor vozmožnostej bezgraničen.
| português | russo |
|---|---|
| montanhas | горы |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
RU Пешие и велосипедные прогулки, походы в горы, речные сплавы и многое другое – выбор возможностей безграничен
Transliteração Pešie i velosipednye progulki, pohody v gory, rečnye splavy i mnogoe drugoe – vybor vozmožnostej bezgraničen
| português | russo |
|---|---|
| montanhas | горы |
PT Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
RU Гранд Тур по Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Grand Tur po Švejcarii | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
RU Travelcheck Федерального управления здравоохранения Швейцарии позволяет проверить, можете ли вы въехать в Швейцарию и при каких условиях.
Transliteração Travelcheck Federalʹnogo upravleniâ zdravoohraneniâ Švejcarii pozvolâet proveritʹ, možete li vy vʺehatʹ v Švejcariû i pri kakih usloviâh.
| português | russo |
|---|---|
| permite | позволяет |
| verificar | проверить |
| e | и |
| condições | условиях |
PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?
RU Как пандемия отразилась на вашей социальной жизни?
Transliteração Kak pandemiâ otrazilasʹ na vašej socialʹnoj žizni?
PT A Suíça rejeitou a lei de CO2 e as iniciativas relativas a pesticidas. Isto é uma perda ou um ganho para a população suíça?
RU Саммит Дж. Байдена и В. Путина: новый дух Женевы?
Transliteração Sammit Dž. Bajdena i V. Putina: novyj duh Ženevy?
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT A recusa da Suíça ao acordo-quadro com a União Europeia terá um impacto direto na mobilidade estudantil suíça.
RU Я рискну разочаровать и осмелюсь сказать, что худшее, возможно, так и не наступит.
Transliteração  risknu razočarovatʹ i osmelûsʹ skazatʹ, čto hudšee, vozmožno, tak i ne nastupit.
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.
Transliteração Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo
RU Руинаульта – швейцарский Гранд-Каньон | Швейцарский туризм
Transliteração Ruinaulʹta – švejcarskij Grand-Kanʹon | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| suíça | швейцарский |
| turismo | туризм |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
RU Осень в Швейцарии прекрасна!
Transliteração Osenʹ v Švejcarii prekrasna!
PT Cidade Velha em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
RU Исторические центры в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Istoričeskie centry v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
| turismo | туризм |
PT City tours em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
RU Городские туры в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Gorodskie tury v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
| turismo | туризм |
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
RU Парки, сады и скверы в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Parki, sady i skvery v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| turismo | туризм |
PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.
RU Широкий выбор самых красивых маршрутов для путешествия по Швейцарии на поездах, автобусах и водным транспортом.
Transliteração Širokij vybor samyh krasivyh maršrutov dlâ putešestviâ po Švejcarii na poezdah, avtobusah i vodnym transportom.
| português | russo |
|---|---|
| seleção | выбор |
| mais | самых |
| viagens | путешествия |
| e | и |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
RU Гранд Тур по Швейцарии: факты | Швейцарский туризм
Transliteração Grand Tur po Švejcarii: fakty | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| dados | факты |
| turismo | туризм |
PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento | Suíça Turismo
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Transliteração Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.
RU Потребление шоколада на душу населения в Швейцарии составляет больше 11 кг, делая его главным продуктом швейцарской кухни.
Transliteração Potreblenie šokolada na dušu naseleniâ v Švejcarii sostavlâet bolʹše 11 kg, delaâ ego glavnym produktom švejcarskoj kuhni.
| português | russo |
|---|---|
| na | в |
| produto | продуктом |
| cozinha | кухни |
PT O Castelo de Tarasp (alemão: Schloss Tarasp, romanche: Chastè da Tarasp) é um castelo localizado na Suíça, próximo a Tarasp, no cantão de Grisões. É um Bem cultural de importância nacional e regional da Suíça.
RU Га́льтюр (German: Galtür) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.
Transliteração Gálʹtûr (German: Galtür) — kommuna v Avstrii, v federalʹnoj zemle Tirolʹ.
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
RU Наслаждайтесь потрясающими видами в царстве гор и ледников.
Transliteração Naslaždajtesʹ potrâsaûŝimi vidami v carstve gor i lednikov.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
RU Пешие и велосипедные прогулки, походы в горы, речные сплавы и многое другое – выбор возможностей безграничен
Transliteração Pešie i velosipednye progulki, pohody v gory, rečnye splavy i mnogoe drugoe – vybor vozmožnostej bezgraničen
| português | russo |
|---|---|
| montanhas | горы |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar.
RU Пешие и велосипедные прогулки, походы в горы, речные сплавы и многое другое – выбор возможностей безграничен.
Transliteração Pešie i velosipednye progulki, pohody v gory, rečnye splavy i mnogoe drugoe – vybor vozmožnostej bezgraničen.
| português | russo |
|---|---|
| montanhas | горы |
PT Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
RU Гранд Тур по Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Grand Tur po Švejcarii | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
RU Travelcheck Федерального управления здравоохранения Швейцарии позволяет проверить, можете ли вы въехать в Швейцарию и при каких условиях.
Transliteração Travelcheck Federalʹnogo upravleniâ zdravoohraneniâ Švejcarii pozvolâet proveritʹ, možete li vy vʺehatʹ v Švejcariû i pri kakih usloviâh.
| português | russo |
|---|---|
| permite | позволяет |
| verificar | проверить |
| e | и |
| condições | условиях |
PT Clima da Suíça | Suíça Turismo
RU Климат | Швейцарский туризм
Transliteração Klimat | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.
Transliteração Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo
RU Руинаульта – швейцарский Гранд-Каньон | Швейцарский туризм
Transliteração Ruinaulʹta – švejcarskij Grand-Kanʹon | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| suíça | швейцарский |
| turismo | туризм |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Transliteração V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
PT Bem no meio da Suíça | Suíça Turismo
RU Самый центр Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Samyj centr Švejcarii | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT Cidade Velha em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
RU Исторические центры в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Istoričeskie centry v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
| turismo | туризм |
PT City tours em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
RU Городские туры в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Gorodskie tury v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
| turismo | туризм |
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
RU Парки, сады и скверы в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Parki, sady i skvery v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| turismo | туризм |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
RU Гранд Тур по Швейцарии: факты | Швейцарский туризм
Transliteração Grand Tur po Švejcarii: fakty | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| dados | факты |
| turismo | туризм |
PT Atrações do Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
RU Достопримечательности | Швейцарский туризм
Transliteração Dostoprimečatelʹnosti | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento | Suíça Turismo
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Transliteração Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
PT 12. Mais informações para consumidores do EEE, do Reino Unido e da Suíça
RU 12. Дополнительная информация для потребителей из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии
Transliteração 12. Dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ potrebitelej iz EÉZ, Velikobritanii i Švejcarii
| português | russo |
|---|---|
| informações | информация |
| consumidores | потребителей |
| e | и |
PT HAUS ALKIRE ENCONTRA INSPIRAÇÃO SUÍÇA
RU HAUS ALKIRE НАХОДИТ ВДОХНОВЕНИЕ В ШВЕЙЦАРИИ
Transliteração HAUS ALKIRE NAHODIT VDOHNOVENIE V ŠVEJCARII
PT Além das certificações acima, temos as certificações Privacy Shield da UE e EUA, e da Suíça e EUA, Conformidade com GDPR e conformidade com CCPA
RU В дополнение к вышеуказанному мы проходим сертификацию EU-US Privacy Shield и Swiss-US Privacy Shield и соблюдаем требования GDPR и CCPA
Transliteração V dopolnenie k vyšeukazannomu my prohodim sertifikaciû EU-US Privacy Shield i Swiss-US Privacy Shield i soblûdaem trebovaniâ GDPR i CCPA
| português | russo |
|---|---|
| privacy | privacy |
| gdpr | gdpr |
| e | и |
| ccpa | ccpa |
PT "Estado da União": Bielorrússia e Suíça em destaque | Euronews
RU "Диктатура в Беларуси не соблюдает международное право" | Euronews
Transliteração "Diktatura v Belarusi ne soblûdaet meždunarodnoe pravo" | Euronews
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT "Estado da União": Bielorrússia e Suíça em destaque
RU "Диктатура в Беларуси не соблюдает международное право"
Transliteração "Diktatura v Belarusi ne soblûdaet meždunarodnoe pravo"
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT O sucesso com a Networking Academy levou-a à Suíça, onde continua a realizar todas as suas muitas paixões.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Transliteração Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
| português | russo |
|---|---|
| academy | академии |
| continua | продолжает |
PT Um iPhone 4, preto, 32GB, feito para a Áustria, Liechtenstein, Suíça
RU IPhone 4, черный, 32 ГБ, сделанный для Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии
Transliteração IPhone 4, černyj, 32 GB, sdelannyj dlâ Avstrii, Lihtenštejna, Švejcarii
| português | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| preto | черный |
PT Suiça Noruega Espanha Republica Checa Turquia
RU Швейцария Норвегия Испания Чешская Республика Турция
Transliteração Švejcariâ Norvegiâ Ispaniâ Češskaâ Respublika Turciâ
PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas | Suíça Turismo
RU Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО в Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Obʺekty Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO v Švejcarii | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| turismo | туризм |
PT A primeira e única reserva de biosfera da Suíça Central oferece beleza natural em seu melhor
RU Первый биосферный заповедник Швейцарии предлагает знакомство с первозданной красотой дикой природы
Transliteração Pervyj biosfernyj zapovednik Švejcarii predlagaet znakomstvo s pervozdannoj krasotoj dikoj prirody
| português | russo |
|---|---|
| oferece | предлагает |
| beleza | красотой |
PT Os melhores destinos de verão na Suíça em um clique.
RU Самые популярные курорты Швейцарии для летнего отдыха.
Transliteração Samye populârnye kurorty Švejcarii dlâ letnego otdyha.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suíça suíça incluindo suíça eua suíça é suíça onde suíça e conhecida suíça está suíça oriental legislação suíça suíça oferece sociedade suíça suíça encontra se suíça está localizado suíça nunca política suíça empresa suíça suíça cosmopolita e suíça foi excluída suíça continua suíça precisa suíça é considerada tradição suíça suíça sempre suíça turismo a suíça suíça encontra é a suíça
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe