Traduzir "controle sobre notificações" para russo

RU Push-уведомления на мобильном устройстве настраиваются отдельно от веб-уведомлений. Подробнее о push-уведомлениях.

Transliteração Push-uvedomleniâ na mobilʹnom ustrojstve nastraivaûtsâ otdelʹno ot veb-uvedomlenij. Podrobnee o push-uvedomleniâh.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.

Transliteração Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.

RU SUP Адаптер насоса Адаптер воздушного клапана Адаптер воздушного клапана надувной лодки Аксессуар для байдарки

Transliteração SUP Adapter nasosa Adapter vozdušnogo klapana Adapter vozdušnogo klapana naduvnoj lodki Aksessuar dlâ bajdarki

RU Адаптивный круиз-контроль (ACC):Круиз-контроль ? это управление ускорением интеллектуального автомобиля

Transliteração Adaptivnyj kruiz-kontrolʹ (ACC):Kruiz-kontrolʹ ? éto upravlenie uskoreniem intellektualʹnogo avtomobilâ

RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.

Transliteração V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.

RU Индивидуальные уведомления: вы можете добавить собственные уведомления для отправки предупреждений во внешние системы

Transliteração Individualʹnye uvedomleniâ: vy možete dobavitʹ sobstvennye uvedomleniâ dlâ otpravki predupreždenij vo vnešnie sistemy

RU Твиты с фотографиями, на которых вы отмечены, отображаются в разделе Уведомления на вкладке «Уведомления»

Transliteração Tvity s fotografiâmi, na kotoryh vy otmečeny, otobražaûtsâ v razdele Uvedomleniâ na vkladke «Uvedomleniâ»

RU Уведомления — запуск и остановка уведомлений характеристики BLE-устройства.

Transliteração Uvedomleniâ — zapusk i ostanovka uvedomlenij harakteristiki BLE-ustrojstva.

RU Чтобы узнать, как добавить push-уведомления, см. интерактивный урок Добавление push-уведомлений в веб-приложение, созданный Google.

Transliteração Čtoby uznatʹ, kak dobavitʹ push-uvedomleniâ, sm. interaktivnyj urok Dobavlenie push-uvedomlenij v veb-priloženie, sozdannyj Google.

RU Индивидуальные уведомления: вы можете добавить собственные уведомления для отправки предупреждений во внешние системы

Transliteração Individualʹnye uvedomleniâ: vy možete dobavitʹ sobstvennye uvedomleniâ dlâ otpravki predupreždenij vo vnešnie sistemy

RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.

Transliteração V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.

RU Чтобы получать уведомления об изменениях в таблицах в Центре уведомлений, вы должны быть включены в правила уведомлений

Transliteração Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob izmeneniâh v tablicah v Centre uvedomlenij, vy dolžny bytʹ vklûčeny v pravila uvedomlenij

RU Уведомления хранятся в Центре уведомлений 30 дней, после чего автоматически удаляются

Transliteração Uvedomleniâ hranâtsâ v Centre uvedomlenij 30 dnej, posle čego avtomatičeski udalâûtsâ

RU Вы можете вручную очистить Центр уведомлений, удалив уведомления, не требующие дальнейших действий.

Transliteração Vy možete vručnuû očistitʹ Centr uvedomlenij, udaliv uvedomleniâ, ne trebuûŝie dalʹnejših dejstvij.

RU Даже уведомления по электронной почте или уведомления о заказах могут быть полезны, показывая клиентам, где находятся их продукты.

Transliteração Daže uvedomleniâ po élektronnoj počte ili uvedomleniâ o zakazah mogut bytʹ polezny, pokazyvaâ klientam, gde nahodâtsâ ih produkty.

RU Ваша настраиваемая домашняя страница включает в себя личный контрольный список, уведомления и информацию об отслеживании времени.

Transliteração Vaša nastraivaemaâ domašnââ stranica vklûčaet v sebâ ličnyj kontrolʹnyj spisok, uvedomleniâ i informaciû ob otsleživanii vremeni.

RU Уровень таблицы: выбор получателей уведомлений

Transliteração Urovenʹ tablicy: vybor polučatelej uvedomlenij

RU Приложение для родительского контроля Spyic позволяет вам узнать, сколько времени ребенок проводит в Интернете на смартфоне

Transliteração Priloženie dlâ roditelʹskogo kontrolâ Spyic pozvolâet vam uznatʹ, skolʹko vremeni rebenok provodit v Internete na smartfone

RU Приложение для родительского контроля Spyic позволяет вам узнать, сколько времени ребенок проводит в Интернете на смартфоне

Transliteração Priloženie dlâ roditelʹskogo kontrolâ Spyic pozvolâet vam uznatʹ, skolʹko vremeni rebenok provodit v Internete na smartfone

RU Но курируемое онлайн-видео также может дать нам контроль, возможно, больший, чем когда-либо, над тем, как мы представляем себя другим.

Transliteração No kuriruemoe onlajn-video takže možet datʹ nam kontrolʹ, vozmožno, bolʹšij, čem kogda-libo, nad tem, kak my predstavlâem sebâ drugim.

RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)

Transliteração Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)

RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля

Transliteração Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ

RU защитить и контролировать бизнес-информацию, предоставляя ИТ-отделу контроль над центром обработки данных;

Transliteração zaŝititʹ i kontrolirovatʹ biznes-informaciû, predostavlââ IT-otdelu kontrolʹ nad centrom obrabotki dannyh;

RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.

Transliteração Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.

RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)

Transliteração Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)

RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.

Transliteração Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.

RU Atlassian поддерживает единый подход ко всем соответствующим задачам, мероприятиям и испытаниям в области средств контроля.

Transliteração Atlassian podderživaet edinyj podhod ko vsem sootvetstvuûŝim zadačam, meropriâtiâm i ispytaniâm v oblasti sredstv kontrolâ.

RU Управление с помощью физического пульта дистанционного управления, приложения, встроенной кнопки или Amazon Alexa

Transliteração Upravlenie s pomoŝʹû fizičeskogo pulʹta distancionnogo upravleniâ, priloženiâ, vstroennoj knopki ili Amazon Alexa

RU Управление вспышкой устройства для использования в качестве подсветки (включение и выключение, управление яркостью)

Transliteração Upravlenie vspyškoj ustrojstva dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve podsvetki (vklûčenie i vyklûčenie, upravlenie ârkostʹû)

RU Контроль версий, также известный как управление исходным кодом, — это практика отслеживания изменений программного кода и управления ими

Transliteração Kontrolʹ versij, takže izvestnyj kak upravlenie ishodnym kodom, — éto praktika otsleživaniâ izmenenij programmnogo koda i upravleniâ imi

RU Таким образом, вопрос заключается не в том, использовать ли управление версиями, а в том, какую систему управления версиями выбрать.

Transliteração Takim obrazom, vopros zaklûčaetsâ ne v tom, ispolʹzovatʹ li upravlenie versiâmi, a v tom, kakuû sistemu upravleniâ versiâmi vybratʹ.

RU Будьте в курсе любых изменений, используя уведомления в браузере

Transliteração Budʹte v kurse lûbyh izmenenij, ispolʹzuâ uvedomleniâ v brauzere

RU Создавайте оперативный отчет торгового предприятия, отправляющий мгновенные уведомления о заключающихся и не заключающихся сделках.

Transliteração Sozdavajte operativnyj otčet torgovogo predpriâtiâ, otpravlâûŝij mgnovennye uvedomleniâ o zaklûčaûŝihsâ i ne zaklûčaûŝihsâ sdelkah.

RU Образцы электронных писем для уведомлений и напоминаний о курсе

Transliteração Obrazcy élektronnyh pisem dlâ uvedomlenij i napominanij o kurse

RU Запускайте макросы автоматически или запретите автостарт.

Transliteração Zapuskajte makrosy avtomatičeski ili zapretite avtostart.

RU Дополнительные сведения о том, как отправлять уведомления Smartsheet в канал Slack, можно найти в нашей справочной статье.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o tom, kak otpravlâtʹ uvedomleniâ Smartsheet v kanal Slack, možno najti v našej spravočnoj statʹe.

RU В ходе работы в Smartsheet вы и ваши коллеги будете получать электронные уведомления о действиях в Smartsheet

Transliteração V hode raboty v Smartsheet vy i vaši kollegi budete polučatʹ élektronnye uvedomleniâ o dejstviâh v Smartsheet

RU Вы можете настраивать индивидуальные разрешения на получение уведомлений и присоединение к группам в рамках организации.

Transliteração Vy možete nastraivatʹ individualʹnye razrešeniâ na polučenie uvedomlenij i prisoedinenie k gruppam v ramkah organizacii.

RU Оптимизируйте свой домен для получения уведомлений о сбоях при доставке электронной почты с помощью собственной TLS-RPT DNS Record!

Transliteração Optimizirujte svoj domen dlâ polučeniâ uvedomlenij o sboâh pri dostavke élektronnoj počty s pomoŝʹû sobstvennoj TLS-RPT DNS Record!

RU Подписка позволит вам получать уведомления о выходе новых версий, а также рекомендации по бета-тестированию.

Transliteração Podpiska pozvolit vam polučatʹ uvedomleniâ o vyhode novyh versij, a takže rekomendacii po beta-testirovaniû.

RU Автоматизированные уведомления предупреждают о предстоящем истечении срока действия сертификата.

Transliteração Avtomatizirovannye uvedomleniâ predupreždaût o predstoâŝem istečenii sroka dejstviâ sertifikata.

RU Отправляйте бесплатные SMS-уведомления на различные мероприятия в магазине с помощью телефона Android и вашего собственного оператора

Transliteração Otpravlâjte besplatnye SMS-uvedomleniâ na različnye meropriâtiâ v magazine s pomoŝʹû telefona Android i vašego sobstvennogo operatora

RU Получать по электронной почте мгновенные уведомления о новых объекты базы при сохранении параметров поиска.

Transliteração Polučatʹ po élektronnoj počte mgnovennye uvedomleniâ o novyh obʺekty bazy pri sohranenii parametrov poiska.

RU Образцы электронных писем для уведомлений и напоминаний о курсе

Transliteração Obrazcy élektronnyh pisem dlâ uvedomlenij i napominanij o kurse

RU Оптимизируйте свой домен для получения уведомлений о сбоях при доставке электронной почты с помощью собственной TLS-RPT DNS Record!

Transliteração Optimizirujte svoj domen dlâ polučeniâ uvedomlenij o sboâh pri dostavke élektronnoj počty s pomoŝʹû sobstvennoj TLS-RPT DNS Record!

RU Подписка позволит вам получать уведомления о выходе новых версий, а также рекомендации по бета-тестированию.

Transliteração Podpiska pozvolit vam polučatʹ uvedomleniâ o vyhode novyh versij, a takže rekomendacii po beta-testirovaniû.

RU Оптимизируйте свой домен для получения уведомлений о сбоях в доставке электронной почты с помощью собственной записиTLS-RPT DNS!RFC 8460[Читать ]

Transliteração Optimizirujte svoj domen dlâ polučeniâ uvedomlenij o sboâh v dostavke élektronnoj počty s pomoŝʹû sobstvennoj zapisiTLS-RPT DNS!RFC 8460[Čitatʹ ]

RU Клиенты, агенты и администраторы получают уведомления по электронной почте об активности по запросам

Transliteração Klienty, agenty i administratory polučaût uvedomleniâ po élektronnoj počte ob aktivnosti po zaprosam

RU Удаление одного уведомления. Наведите указатель мыши на панель Центра уведомлений и щёлкните Удалить (значок мусорной корзины).

Transliteração Udalenie odnogo uvedomleniâ. Navedite ukazatelʹ myši na panelʹ Centra uvedomlenij i ŝëlknite Udalitʹ (značok musornoj korziny).