Traduzir "informações" para russo

RU Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация и информация об устройстве.

Transliteração Obrabatyvaemye v dannoj celi kategorii dannyh: ličnaâ informaciâ, kontaktnaâ informaciâ i informaciâ ob ustrojstve.

RU Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, информация из браузера и информация об устройстве.

Transliteração Obrabatyvaemye v dannoj celi kategorii dannyh: ličnaâ informaciâ, informaciâ iz brauzera i informaciâ ob ustrojstve.

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

RU Вместо этого есть информация, полученная из того, как была зашифрована резервная копия, и информация, необходимая для ее расшифровки.

Transliteração Vmesto étogo estʹ informaciâ, polučennaâ iz togo, kak byla zašifrovana rezervnaâ kopiâ, i informaciâ, neobhodimaâ dlâ ee rasšifrovki.

RU Получайте только нужную информацию из всех имеющихся сведений. Подпишитесь на проекты, которые хотите отслеживать, одним нажатием.

Transliteração Polučajte tolʹko nužnuû informaciû iz vseh imeûŝihsâ svedenij. Podpišitesʹ na proekty, kotorye hotite otsleživatʹ, odnim nažatiem.

RU В полях «Тема» и «Сообщение» должна содержаться необходимая информация для проверяющих.

Transliteração V polâh «Tema» i «Soobŝenie» dolžna soderžatʹsâ neobhodimaâ informaciâ dlâ proverâûŝih.

RU Поиск информации о компьютерах Mac, на которых было установлено приложение Parallels Desktop, создание отчетов и управление столбцами данных.

Transliteração Poisk informacii o kompʹûterah Mac, na kotoryh bylo ustanovleno priloženie Parallels Desktop, sozdanie otčetov i upravlenie stolbcami dannyh.

RU Основная цель Voluum в самом широком смысле - управление информацией. Эта информация включает:

Transliteração Osnovnaâ celʹ Voluum v samom širokom smysle - upravlenie informaciej. Éta informaciâ vklûčaet:

RU Коммерческая информация (например, история ваших покупок и использования продуктов и услуг, а также предпочтения).

Transliteração Kommerčeskaâ informaciâ (naprimer, istoriâ vaših pokupok i ispolʹzovaniâ produktov i uslug, a takže predpočteniâ).

RU Changelly и Sum & Substance стремятся защитить Вашу информацию так же, как мы стремимся защитить нашу собственную информацию и сеть

Transliteração Changelly i Sum & Substance stremâtsâ zaŝititʹ Vašu informaciû tak že, kak my stremimsâ zaŝititʹ našu sobstvennuû informaciû i setʹ

RU Для получения самой актуальной информации, в том числе информации для путешественников, въезжающих в Канаду, пожалуйста, посетите нашу

Transliteração Dlâ polučeniâ samoj aktualʹnoj informacii, v tom čisle informacii dlâ putešestvennikov, vʺezžaûŝih v Kanadu, požalujsta, posetite našu

RU Вы можете изменить информацию, так что она правильно отражает местоположение вашего магазина и контактную информацию

Transliteração Vy možete izmenitʹ informaciû, tak čto ona pravilʹno otražaet mestopoloženie vašego magazina i kontaktnuû informaciû

RU В Добавить информацию о магазине отправит вас на вкладку «Настройка», чтобы ввести некоторую информацию о магазине.

Transliteração V Dobavitʹ informaciû o magazine otpravit vas na vkladku «Nastrojka», čtoby vvesti nekotoruû informaciû o magazine.

RU Оно легко и безопасно связывает конфиденциальную учетную запись пользователя и основную банковскую информацию с платежными картами.

Transliteração Ono legko i bezopasno svâzyvaet konfidencialʹnuû učetnuû zapisʹ polʹzovatelâ i osnovnuû bankovskuû informaciû s platežnymi kartami.

RU Как получить Parallels Toolbox?Ознакомьтесь со статьей KB 123902, если вас интересует версия Parallels Toolbox для Mac, и KB 124202 — если версия для Windows.

Transliteração Kak polučitʹ Parallels Toolbox?Oznakomʹtesʹ so statʹej KB 123902, esli vas interesuet versiâ Parallels Toolbox dlâ Mac, i KB 124202 — esli versiâ dlâ Windows.

RU (ii) разработана для того, чтобы сделать информацию неразборчивой или бессмысленной для лиц, которые не уполномочены ее получать

Transliteração (ii) razrabotana dlâ togo, čtoby sdelatʹ informaciû nerazborčivoj ili bessmyslennoj dlâ lic, kotorye ne upolnomočeny ee polučatʹ

RU Мы определяем цели, для которых мы можем собирать, использовать и раскрывать вашу личную информацию в момент сбора такой информации

Transliteração My opredelâem celi, dlâ kotoryh my možem sobiratʹ, ispolʹzovatʹ i raskryvatʹ vašu ličnuû informaciû v moment sbora takoj informacii

RU Запатентованная информация Adaface включает в себя непубличную информацию о функциях, функциональность и производительности услуги

Transliteração Zapatentovannaâ informaciâ Adaface vklûčaet v sebâ nepubličnuû informaciû o funkciâh, funkcionalʹnostʹ i proizvoditelʹnosti uslugi

RU Наиболее актуальную информацию можно найти на нашей странице информации о безопасности в Chateau Lake Louise.

Transliteração Naibolee aktualʹnuû informaciû možno najti na našej stranice informacii o bezopasnosti v Chateau Lake Louise.

RU Changelly и Sum & Substance стремятся защитить Вашу информацию так же, как мы стремимся защитить нашу собственную информацию и сеть

Transliteração Changelly i Sum & Substance stremâtsâ zaŝititʹ Vašu informaciû tak že, kak my stremimsâ zaŝititʹ našu sobstvennuû informaciû i setʹ

RU Информация об устройстве — получение основной информации об устройстве с BLE-устройства.

Transliteração Informaciâ ob ustrojstve — polučenie osnovnoj informacii ob ustrojstve s BLE-ustrojstva.

RU Уровень заряда батареи — получение информации о батарее с BLE-устройства, выдающего соответствующие оповещения.

Transliteração Urovenʹ zarâda batarei — polučenie informacii o bataree s BLE-ustrojstva, vydaûŝego sootvetstvuûŝie opoveŝeniâ.

RU Характеристики информации об устройстве — получение всех характеристик информации об устройстве для BLE-устройства.

Transliteração Harakteristiki informacii ob ustrojstve — polučenie vseh harakteristik informacii ob ustrojstve dlâ BLE-ustrojstva.

RU Сводка по Keeper Enterprise Сводка по Keeper Enterprise

Transliteração Svodka po Keeper Enterprise Svodka po Keeper Enterprise

RU Оно легко и безопасно связывает конфиденциальную учетную запись пользователя и основную банковскую информацию с платежными картами.

Transliteração Ono legko i bezopasno svâzyvaet konfidencialʹnuû učetnuû zapisʹ polʹzovatelâ i osnovnuû bankovskuû informaciû s platežnymi kartami.

RU Мы также можем собирать информацию о вас в других местах нашего сайта, указывающих на осуществление сбора такой информации.

Transliteração My takže možem sobiratʹ informaciû o vas v drugih mestah našego sajta, ukazyvaûŝih na osuŝestvlenie sbora takoj informacii.

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

RU Запросы на удаление данных со следующей конкретной информацией:

Transliteração Zaprosy na udalenie dannyh so sleduûŝej konkretnoj informaciej:

RU Такие приложения также предоставляют клиентам более детальные сведения о конкретных действиях и требуемой информации.

Transliteração Takie priloženiâ takže predostavlâût klientam bolee detalʹnye svedeniâ o konkretnyh dejstviâh i trebuemoj informacii.

RU Вместо этого есть информация, полученная из того, как была зашифрована резервная копия, и информация, необходимая для ее расшифровки.

Transliteração Vmesto étogo estʹ informaciâ, polučennaâ iz togo, kak byla zašifrovana rezervnaâ kopiâ, i informaciâ, neobhodimaâ dlâ ee rasšifrovki.

RU Коммерческая информация (например, история ваших покупок и использования продуктов и услуг, а также предпочтения).

Transliteração Kommerčeskaâ informaciâ (naprimer, istoriâ vaših pokupok i ispolʹzovaniâ produktov i uslug, a takže predpočteniâ).

RU Если твит содержит дезориентирующую информацию о COVID-19, мы можем присвоить ему отметку с информацией, корректирующей это утверждение

Transliteração Esli tvit soderžit dezorientiruûŝuû informaciû o COVID-19, my možem prisvoitʹ emu otmetku s informaciej, korrektiruûŝej éto utverždenie

RU Наши куки-файлы могут хранить информацию о вашей учетной записи

Transliteração Naši kuki-fajly mogut hranitʹ informaciû o vašej učetnoj zapisi

RU Какие сведения собираются с помощью продуктов Twitter для веб-сайтов и как используется эта информация?

Transliteração Kakie svedeniâ sobiraûtsâ s pomoŝʹû produktov Twitter dlâ veb-sajtov i kak ispolʹzuetsâ éta informaciâ?

RU У кого есть доступ к информации моего аккаунта?Как и зачем Renderforest собирает мои данные?Как Renderforest защищает мои данные?

Transliteração U kogo estʹ dostup k informacii moego akkaunta?Kak i začem Renderforest sobiraet moi dannye?Kak Renderforest zaŝiŝaet moi dannye?

RU Изменить данные для выставления счетов. Введите новые данные для выставления счетов и нажмите "Сохранить".

Transliteração Izmenitʹ dannye dlâ vystavleniâ sčetov. Vvedite novye dannye dlâ vystavleniâ sčetov i nažmite "Sohranitʹ".

RU После переноса данных в Smartsheet все соавторы могут просматривать и использовать их

Transliteração Posle perenosa dannyh v Smartsheet vse soavtory mogut prosmatrivatʹ i ispolʹzovatʹ ih

RU Передать учётную запись Smartsheet нельзя, но для неё можно изменить роли пользователей, контактные данные или данные для выставления счетов.

Transliteração Peredatʹ učëtnuû zapisʹ Smartsheet nelʹzâ, no dlâ neë možno izmenitʹ roli polʹzovatelej, kontaktnye dannye ili dannye dlâ vystavleniâ sčetov.

RU Ложная информация о том, кто допускается к голосованию и участию в реестре, и о предоставляемых для участия сведениях.

Transliteração Ložnaâ informaciâ o tom, kto dopuskaetsâ k golosovaniû i učastiû v reestre, i o predostavlâemyh dlâ učastiâ svedeniâh.

RU  Вы можете обновить или исправить определённую информацию, обновив свои личные параметры в Продуктах. 

Transliteração  Vy možete obnovitʹ ili ispravitʹ opredelënnuû informaciû, obnoviv svoi ličnye parametry v Produktah. 

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii

RU Вы можете воспользоваться правом на получение информации о себе или на исправление, обновление или удаление этой информации

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ pravom na polučenie informacii o sebe ili na ispravlenie, obnovlenie ili udalenie étoj informacii