Traduzir "informações pessoalmente identificáveis" para russo

RU Все идентифицирующие личность данные, которые могут содержаться в файлах cookie,обрабатываются на основании вашего согласия.

Transliteração Vse identificiruûŝie ličnostʹ dannye, kotorye mogut soderžatʹsâ v fajlah cookie,obrabatyvaûtsâ na osnovanii vašego soglasiâ.

RU GDPR также предусматривает, что лично идентифицируемые данные не должны храниться на неопределенный срок

Transliteração GDPR takže predusmatrivaet, čto lično identificiruemye dannye ne dolžny hranitʹsâ na neopredelennyj srok

RU Эта функция поможет добавить идентифицируемые ссылки на любой из ваших социальных сайтов.

Transliteração Éta funkciâ pomožet dobavitʹ identificiruemye ssylki na lûboj iz vaših socialʹnyh sajtov.

RU Компания Clario и ее дочерние компании могут использовать эту информацию в любой форме, которая не идентифицирует вас или ваш компьютер

Transliteração Kompaniâ Clario i ee dočernie kompanii mogut ispolʹzovatʹ étu informaciû v lûboj forme, kotoraâ ne identificiruet vas ili vaš kompʹûter

RU Однако мы не получаем информацию, позволяющую установить личность пользователя.

Transliteração Odnako my ne polučaem informaciû, pozvolâûŝuû ustanovitʹ ličnostʹ polʹzovatelâ.

RU Позже мы можем содержать некоторую информацию общего характера, которая не может идентифицировать вас лично.

Transliteração Pozže my možem soderžatʹ nekotoruû informaciû obŝego haraktera, kotoraâ ne možet identificirovatʹ vas lično.

RU Действительно ли это полностью дистанционный курс? Нужно ли мне посещать какие-либо занятия лично?

Transliteração Dejstvitelʹno li éto polnostʹû distancionnyj kurs? Nužno li mne poseŝatʹ kakie-libo zanâtiâ lično?

RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать

Transliteração Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ

RU Мы не принимаем такие запросы лично или по электронной почте.

Transliteração My ne prinimaem takie zaprosy lično ili po élektronnoj počte.

RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом

Transliteração Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom

RU Прочитайте переписанную статью лично

Transliteração Pročitajte perepisannuû statʹû lično

RU Его можно безопасно провести как онлайн, так и лично, с минимальными комиссионными за транзакции

Transliteração Ego možno bezopasno provesti kak onlajn, tak i lično, s minimalʹnymi komissionnymi za tranzakcii

RU Поддерживайте непрерывный контакт с коллегами, клиентами, деловыми партнерами и соискателями

Transliteração Podderživajte nepreryvnyj kontakt s kollegami, klientami, delovymi partnerami i soiskatelâmi

RU Я лично считаю, что цена немного завышена, и мне хотелось бы, чтобы у него было больше подробностей о его ценах.

Transliteração  lično sčitaû, čto cena nemnogo zavyšena, i mne hotelosʹ by, čtoby u nego bylo bolʹše podrobnostej o ego cenah.

RU Содержимое веб-сайта не предназначено лично для вас, и не принимает во внимание ваше финансовое положение или потребности

Transliteração Soderžimoe veb-sajta ne prednaznačeno lično dlâ vas, i ne prinimaet vo vnimanie vaše finansovoe položenie ili potrebnosti

RU Рекламный текст приложения в магазине Google Play описывает его как «по-настоящему лучшее, что можно сделать лично»

Transliteração Reklamnyj tekst priloženiâ v magazine Google Play opisyvaet ego kak «po-nastoâŝemu lučšee, čto možno sdelatʹ lično»

RU Вы проводите много времени, общаясь с людьми в Интернете, с которыми вам неудобно общаться лично?

Transliteração Vy provodite mnogo vremeni, obŝaâsʹ s lûdʹmi v Internete, s kotorymi vam neudobno obŝatʹsâ lično?

RU Лицензиар, его дочерние компании и дистрибьюторы могут связать лицензионный код или ключ с вами лично

Transliteração Licenziar, ego dočernie kompanii i distribʹûtory mogut svâzatʹ licenzionnyj kod ili klûč s vami lično

RU Содержимое этих сообщений может содержать Персонально идентифицируемую информацию (PII)

Transliteração Soderžimoe étih soobŝenij možet soderžatʹ Personalʹno identificiruemuû informaciû (PII)

RU Однако они не получают никакой информации, с помощью которой можно идентифицировать пользователей.

Transliteração Odnako oni ne polučaût nikakoj informacii, s pomoŝʹû kotoroj možno identificirovatʹ polʹzovatelej.

RU Аттестации, вручение наград и институциональные мероприятия не всегда могут посетить все желающие

Transliteração Attestacii, vručenie nagrad i institucionalʹnye meropriâtiâ ne vsegda mogut posetitʹ vse želaûŝie

RU Лично, однако, одна вещь последовательна между версиями BigCommerce запутанная терминология

Transliteração Lično, odnako, odna veŝʹ posledovatelʹna meždu versiâmi BigCommerce zaputannaâ terminologiâ

RU Наши эксперты убедились в том, что вы получите только самые лучшие предложения.

Transliteração Naši éksperty ubedilisʹ v tom, čto vy polučite tolʹko samye lučšie predloženiâ.

RU Помимо нашей ИИ программы, они вручную выбирают и тестируют каждый промокод и купон, который им встречается

Transliteração Pomimo našej II programmy, oni vručnuû vybiraût i testiruût každyj promokod i kupon, kotoryj im vstrečaetsâ

RU Помимо нашей ИИ программы, они вручную выбирают и тестируют каждый промокод и купон, который им встречается

Transliteração Pomimo našej II programmy, oni vručnuû vybiraût i testiruût každyj promokod i kupon, kotoryj im vstrečaetsâ

RU Мы рады встретиться лично в любом офисе EXANTE в Европе и Азии

Transliteração My rady vstretitʹsâ lično v lûbom ofise EXANTE v Evrope i Azii

RU Максимальная степень надежности при захвате рукописной подписи.

Transliteração Maksimalʹnaâ stepenʹ nadežnosti pri zahvate rukopisnoj podpisi.

RU Данные, обрабатываемые Twitter, не позволяют нам идентифицировать вас лично

Transliteração Dannye, obrabatyvaemye Twitter, ne pozvolâût nam identificirovatʹ vas lično

RU Идентификация вашей личности невозможна

Transliteração Identifikaciâ vašej ličnosti nevozmožna

RU Данные немедленно псевдонимируются и не используются для личной идентификации посетителя данного сайта

Transliteração Dannye nemedlenno psevdonimiruûtsâ i ne ispolʹzuûtsâ dlâ ličnoj identifikacii posetitelâ dannogo sajta

RU Предоставить иностранцу лично в офисе FRRO / FRO в течение 24 часов в случае отзыва обязательства о хорошем поведении иностранца.

Transliteração Predostavitʹ inostrancu lično v ofise FRRO / FRO v tečenie 24 časov v slučae otzyva obâzatelʹstva o horošem povedenii inostranca.

RU Лично назначенный специалист по развёртыванию DMARC с удалёнными сеансами

Transliteração Lično naznačennyj specialist po razvërtyvaniû DMARC s udalënnymi seansami

RU На этой странице вы можете обратить внимание на отзывы известных людей, которые лично воспользовались нашим сервисом.

Transliteração Na étoj stranice vy možete obratitʹ vnimanie na otzyvy izvestnyh lûdej, kotorye lično vospolʹzovalisʹ našim servisom.

RU При желании мы просим вас ввести имя в информационном бюллетене, чтобы обращаться к вам лично.

Transliteração Pri želanii my prosim vas vvesti imâ v informacionnom bûlletene, čtoby obraŝatʹsâ k vam lično.

RU Доставьте товар покупателю и получите деньги (возмещение средств на покупку + ваше вознаграждение).

Transliteração Dostavʹte tovar pokupatelû i polučite denʹgi (vozmeŝenie sredstv na pokupku + vaše voznagraždenie).

RU Одно нажатие Проводите собрания с удаленными и внутренними участниками одним нажатием.

Transliteração Odno nažatie Provodite sobraniâ s udalennymi i vnutrennimi učastnikami odnim nažatiem.

RU Меня очень впечатлило не только высокое качество заказов, но и огромное количество талантливых фрилансеров

Transliteração Menâ očenʹ vpečatlilo ne tolʹko vysokoe kačestvo zakazov, no i ogromnoe količestvo talantlivyh frilanserov

RU Действительно ли это полностью дистанционный курс? Нужно ли мне посещать какие-либо занятия лично?

Transliteração Dejstvitelʹno li éto polnostʹû distancionnyj kurs? Nužno li mne poseŝatʹ kakie-libo zanâtiâ lično?

RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать

Transliteração Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ

RU Его можно безопасно провести как онлайн, так и лично, с минимальными комиссионными за транзакции

Transliteração Ego možno bezopasno provesti kak onlajn, tak i lično, s minimalʹnymi komissionnymi za tranzakcii

RU Всегда самостоятельно подтверждайте инструкции по проведению платежей лично или звонком на проверенный и подтвержденный номер телефона

Transliteração Vsegda samostoâtelʹno podtverždajte instrukcii po provedeniû platežej lično ili zvonkom na proverennyj i podtverždennyj nomer telefona

RU Поддерживайте непрерывный контакт с коллегами, клиентами, деловыми партнерами и соискателями

Transliteração Podderživajte nepreryvnyj kontakt s kollegami, klientami, delovymi partnerami i soiskatelâmi

RU Лично назначенный специалист по развёртыванию DMARC с удалёнными сеансами

Transliteração Lično naznačennyj specialist po razvërtyvaniû DMARC s udalënnymi seansami

RU В таких случаях личная информация клиента (PII) не раскрывается.

Transliteração V takih slučaâh ličnaâ informaciâ klienta (PII) ne raskryvaetsâ.

RU Содержимое этих сообщений может содержать Персонально идентифицируемую информацию (PII)

Transliteração Soderžimoe étih soobŝenij možet soderžatʹ Personalʹno identificiruemuû informaciû (PII)

RU Действительно ли это полностью дистанционный курс? Нужно ли мне посещать какие-либо занятия лично?

Transliteração Dejstvitelʹno li éto polnostʹû distancionnyj kurs? Nužno li mne poseŝatʹ kakie-libo zanâtiâ lično?

RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать

Transliteração Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ

RU Скорее всего, из вашего банка вам напрямую позвонят в случае каких-либо срочных запросов или ошибок

Transliteração Skoree vsego, iz vašego banka vam naprâmuû pozvonât v slučae kakih-libo sročnyh zaprosov ili ošibok

RU Наши эксперты убедились в том, что вы получите только самые лучшие предложения.

Transliteração Naši éksperty ubedilisʹ v tom, čto vy polučite tolʹko samye lučšie predloženiâ.

RU Помимо нашей ИИ программы, они вручную выбирают и тестируют каждый промокод и купон, который им встречается

Transliteração Pomimo našej II programmy, oni vručnuû vybiraût i testiruût každyj promokod i kupon, kotoryj im vstrečaetsâ