PT Identificamos os fins para os quais podemos recolher, utilizar e divulgar as suas informações pessoais no momento em que recolhemos tais informações
PT Identificamos os fins para os quais podemos recolher, utilizar e divulgar as suas informações pessoais no momento em que recolhemos tais informações
RU Мы определяем цели, для которых мы можем собирать, использовать и раскрывать вашу личную информацию в момент сбора такой информации
Transliteração My opredelâem celi, dlâ kotoryh my možem sobiratʹ, ispolʹzovatʹ i raskryvatʹ vašu ličnuû informaciû v moment sbora takoj informacii
português | russo |
---|---|
podemos | можем |
utilizar | использовать |
e | и |
suas | вашу |
pessoais | личную |
momento | момент |
PT Muitos de nós que agora nos identificamos como viciados em internet e tecnologia respondem sim a muitas dessas perguntas
RU Большинство из нас, кто называет себя зависимыми от интернета и устройств, ответили «да» на многие из этих вопросов
Transliteração Bolʹšinstvo iz nas, kto nazyvaet sebâ zavisimymi ot interneta i ustrojstv, otvetili «da» na mnogie iz étih voprosov
português | russo |
---|---|
internet | интернета |
e | и |
perguntas | вопросов |
PT Também identificamos e avaliamos nosso impacto ambiental regularmente.
RU Мы также постоянно выявляем и оцениваем наше воздействие на окружающую среду.
Transliteração My takže postoânno vyâvlâem i ocenivaem naše vozdejstvie na okružaûŝuû sredu.
português | russo |
---|---|
também | также |
e | и |
nosso | наше |
impacto | воздействие |
PT Muitos de nós que agora nos identificamos como viciados em internet e tecnologia respondem sim a muitas dessas perguntas
RU Большинство из нас, кто называет себя зависимыми от интернета и устройств, ответили «да» на многие из этих вопросов
Transliteração Bolʹšinstvo iz nas, kto nazyvaet sebâ zavisimymi ot interneta i ustrojstv, otvetili «da» na mnogie iz étih voprosov
português | russo |
---|---|
internet | интернета |
e | и |
perguntas | вопросов |
PT Inglês para fins acadêmicos: composição escritaInglês para Fins Acadêmicos: Composição Escrita (Universidade da Califórnia, Irvine)
RU Быстрая разработка ПО (Виргинский университет)
Transliteração Bystraâ razrabotka PO (Virginskij universitet)
português | russo |
---|---|
universidade | университет |
PT Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
RU Не может использоваться для коммерческих целей (с целью извлечения прибыли) работы любого рода.
Transliteração Ne možet ispolʹzovatʹsâ dlâ kommerčeskih celej (s celʹû izvlečeniâ pribyli) raboty lûbogo roda.
PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
RU Пожертвование недвижимости или денег к некоммерчеству для использования для конкретных целей
Transliteração Požertvovanie nedvižimosti ili deneg k nekommerčestvu dlâ ispolʹzovaniâ dlâ konkretnyh celej
português | russo |
---|---|
específicos | конкретных |
PT Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
RU Не может использоваться для коммерческих целей (с целью извлечения прибыли) работы любого рода.
Transliteração Ne možet ispolʹzovatʹsâ dlâ kommerčeskih celej (s celʹû izvlečeniâ pribyli) raboty lûbogo roda.
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Transliteração Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
português | russo |
---|---|
para | для |
e | и |
organizações | организаций |
PT As licenças NFR estão disponíveis para impressão e para alguns fins acadêmicos
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
português | russo |
---|---|
disponíveis | доступны |
impressão | печати |
e | и |
alguns | некоторых |
PT As licenças NFR estão disponíveis para impressão e para alguns fins acadêmicos
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
português | russo |
---|---|
disponíveis | доступны |
impressão | печати |
e | и |
alguns | некоторых |
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции
Transliteração Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii
português | russo |
---|---|
conteúdo | содержание |
apenas | лишь |
tem | нашей |
PT As entidades sem fins lucrativos recebem preços especiais?
RU Могут ли некоммерческие организации приобретать продукты по специальным ценам?
Transliteração Mogut li nekommerčeskie organizacii priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
RU Для проверки правомочности мы сотрудничаем с Percent — ведущей некоммерческой технологической платформой
Transliteração Dlâ proverki pravomočnosti my sotrudničaem s Percent — veduŝej nekommerčeskoj tehnologičeskoj platformoj
português | russo |
---|---|
com | с |
plataforma | платформой |
PT Organizações sem fins lucrativos
português | russo |
---|---|
organizações | организации |
PT Veja outras organizações sem fins lucrativos
RU Связаться с другими некоммерческими организациями
Transliteração Svâzatʹsâ s drugimi nekommerčeskimi organizaciâmi
português | russo |
---|---|
outras | другими |
organizações | организациями |
PT Você é de uma organização sem fins lucrativos?
RU Представляете некоммерческую организацию?
Transliteração Predstavlâete nekommerčeskuû organizaciû?
PT Há algum desconto especial para empresas sem fins lucrativos?
RU Существуют ли специальные скидки для некоммерческих организаций?
Transliteração Suŝestvuût li specialʹnye skidki dlâ nekommerčeskih organizacij?
português | russo |
---|---|
desconto | скидки |
para | для |
empresas | организаций |
PT O Smartsheet apoia empresas sem fins lucrativos qualificadas com descontos nos planos anuais.
RU Smartsheet поддерживает некоммерческие организации и предлагает им скидки при оплате годовой подписки.
Transliteração Smartsheet podderživaet nekommerčeskie organizacii i predlagaet im skidki pri oplate godovoj podpiski.
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
empresas | организации |
descontos | скидки |
PT Durante o processo de compra, indique que você é uma organização sem fins lucrativos e conte-nos um pouco sobre sua organização
RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и немного расскажите о ней
Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i nemnogo rasskažite o nej
português | russo |
---|---|
processo | процессе |
compra | покупки |
sua | ваша |
organização | организация |
e | и |
PT Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing
RU Дополнительные сведения см
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ sm
PT Gratuito para escolas e organizações sem fins lucrativos
RU Бесплатно для школ и некоммерческих организаций
Transliteração Besplatno dlâ škol i nekommerčeskih organizacij
português | russo |
---|---|
para | для |
e | и |
organizações | организаций |
PT E se eu representar uma organização sem fins lucrativos ou instituição educacional?
RU Что, если я представляю некоммерческую организацию или образовательное учреждение?
Transliteração Čto, esli â predstavlâû nekommerčeskuû organizaciû ili obrazovatelʹnoe učreždenie?
português | russo |
---|---|
eu | я |
ou | или |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça
RU Если вы представляете некоммерческую организацию или школу, вы можете использовать облачную версию ONLYOFFICE бесплатно
Transliteração Esli vy predstavlâete nekommerčeskuû organizaciû ili školu, vy možete ispolʹzovatʹ oblačnuû versiû ONLYOFFICE besplatno
português | russo |
---|---|
pode | можете |
versão | версию |
de graça | бесплатно |
PT ONLYOFFICE para organizações sem fins lucrativos
RU ONLYOFFICE для нон-профитов
Transliteração ONLYOFFICE dlâ non-profitov
português | russo |
---|---|
para | для |
PT Gerencie e expanda seu projeto sem fins lucrativos com o ONLYOFFICE
RU Запустите и развивайте свой некоммерческий проект с ONLYOFFICE
Transliteração Zapustite i razvivajte svoj nekommerčeskij proekt s ONLYOFFICE
português | russo |
---|---|
e | и |
seu | свой |
projeto | проект |
com | с |
PT Crie um office gratuito na nuvem e solicite status de organização sem fins lucrativos.
RU Создайте бесплатный облачный офис и запросите статус некоммерческого проекта.
Transliteração Sozdajte besplatnyj oblačnyj ofis i zaprosite status nekommerčeskogo proekta.
português | russo |
---|---|
gratuito | бесплатный |
nuvem | облачный |
office | офис |
e | и |
status | статус |
PT para organizações sem fins lucrativos
RU для некоммерческого проекта
Transliteração dlâ nekommerčeskogo proekta
português | russo |
---|---|
para | для |
PT Organizações sem fins lucrativos
português | russo |
---|---|
organizações | организации |
PT Trabalha para uma organização sem fins lucrativos ou na educação? Contate-nos para descontos
RU Работать в некоммерческой организации или в сфере образования? Свяжитесь с нами для получения скидок
Transliteração Rabotatʹ v nekommerčeskoj organizacii ili v sfere obrazovaniâ? Svâžitesʹ s nami dlâ polučeniâ skidok
português | russo |
---|---|
organização | организации |
ou | или |
educação | образования |
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
RU Часто задаваемые вопросы предоставляются в ознакомительных целях
Transliteração Často zadavaemye voprosy predostavlâûtsâ v oznakomitelʹnyh celâh
português | russo |
---|---|
perguntas | вопросы |
fins | целях |
PT Estes são os termos com os quais você deve concordar para usar nossa API para fins não comerciais.
RU Это условия и положения, которые необходимо принять для использования API-интерфейса в некоммерческих целях.
Transliteração Éto usloviâ i položeniâ, kotorye neobhodimo prinâtʹ dlâ ispolʹzovaniâ API-interfejsa v nekommerčeskih celâh.
português | russo |
---|---|
api | api |
termos | условия |
quais | которые |
deve | необходимо |
usar | использования |
fins | целях |
PT Sobre nós Notícias Colaborar Afiliado Programa de descontos educacionais e sem fins lucrativos
RU О нас Новости Помочь нам Партнерка Программа скидок для образовательных и некоммерческих учреждений
Transliteração O nas Novosti Pomočʹ nam Partnerka Programma skidok dlâ obrazovatelʹnyh i nekommerčeskih učreždenij
português | russo |
---|---|
e | и |
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins.
RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.
Transliteração Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
português | russo |
---|---|
utilização | использования |
pessoais | личных |
PT As equipes de segurança precisam da capacidade de fornecer segurança consistente e criada para fins específicos para ambientes em ambientes com várias nuvens.
RU Отделам безопасности необходима возможность обеспечивать единый уровень специальных функций безопасности в различных облачных средах.
Transliteração Otdelam bezopasnosti neobhodima vozmožnostʹ obespečivatʹ edinyj urovenʹ specialʹnyh funkcij bezopasnosti v različnyh oblačnyh sredah.
português | russo |
---|---|
segurança | безопасности |
capacidade | возможность |
fornecer | обеспечивать |
várias | различных |
PT revisão de dados do cliente apenas para fins de suporte
RU Проверка того, что данные клиентов хранятся только в целях поддержки
Transliteração Proverka togo, čto dannye klientov hranâtsâ tolʹko v celâh podderžki
português | russo |
---|---|
o | что |
dados | данные |
cliente | клиентов |
apenas | только |
fins | целях |
suporte | поддержки |
PT reprodução dos dados do cliente para fins de backup ou suporte
RU Клонирование данных клиентов выполняется только в сценариях, связанных с резервным копированием или поддержкой клиентов
Transliteração Klonirovanie dannyh klientov vypolnâetsâ tolʹko v scenariâh, svâzannyh s rezervnym kopirovaniem ili podderžkoj klientov
português | russo |
---|---|
dados | данных |
cliente | клиентов |
ou | или |
suporte | поддержкой |
PT Sócios do CAA/AAA: Até 15% de desconto nos fins de semana
RU Участники AAA/CAA: скидка до 15% на пребывание в выходные дни
Transliteração Učastniki AAA/CAA: skidka do 15% na prebyvanie v vyhodnye dni
português | russo |
---|---|
desconto | скидка |
PT O logotipo final pode ser usado tanto para fins comerciais e não-comerciais.
RU Окончательный логотип может быть использован как для коммерческих и некоммерческих целей.
Transliteração Okončatelʹnyj logotip možet bytʹ ispolʹzovan kak dlâ kommerčeskih i nekommerčeskih celej.
português | russo |
---|---|
logotipo | логотип |
para | для |
e | и |
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins...
RU Важно отметить, что информация, представленная в этом...
Transliteração Važno otmetitʹ, čto informaciâ, predstavlennaâ v étom...
português | russo |
---|---|
informações | информация |
PT Faça um logotipo para organizações sem fins lucrativos gratuitamente
RU Создайте логотип вместе с Турболого
Transliteração Sozdajte logotip vmeste s Turbologo
português | russo |
---|---|
logotipo | логотип |
PT Para esses fins, são escolhidas cores neutras suaves, como marrom, cinza, laranja e azul
RU Для этих целей выбираются неяркие нейтральные цвета, такие как коричневый, серый, оранжевый и синий
Transliteração Dlâ étih celej vybiraûtsâ neârkie nejtralʹnye cveta, takie kak koričnevyj, seryj, oranževyj i sinij
português | russo |
---|---|
esses | этих |
cores | цвета |
cinza | серый |
laranja | оранжевый |
e | и |
azul | синий |
PT para organizações sem fins lucrativos, escolas e colaboradores
RU для некоммерческих организаций, школ и контрибьюторов
Transliteração dlâ nekommerčeskih organizacij, škol i kontribʹûtorov
português | russo |
---|---|
para | для |
organizações | организаций |
e | и |
PT Escola Organização sem fins lucrativos Colaborador Você é*
RU Школа Некоммерческая организация Контрибьютор Кто вы*
Transliteração Škola Nekommerčeskaâ organizaciâ Kontribʹûtor Kto vy*
português | russo |
---|---|
organização | организация |
PT Quando você está lidando com o trabalho de SEO, você tem que ficar em muitos sites para fins de conteúdo e para aprender sobre a autenticidade do material
RU Когда вы имеете дело с работой SEO, вы должны оставаться на многих сайтах для контента цели и узнать о подлинности материала
Transliteração Kogda vy imeete delo s rabotoj SEO, vy dolžny ostavatʹsâ na mnogih sajtah dlâ kontenta celi i uznatʹ o podlinnosti materiala
português | russo |
---|---|
seo | seo |
trabalho | работой |
tem que | должны |
ficar | оставаться |
muitos | многих |
sites | сайтах |
conteúdo | контента |
e | и |
aprender | узнать |
o | о |
material | материала |
PT Qualquer um pode ter um URL para negócios ou outros fins
RU Любой человек может иметь URL для бизнеса или для других целей
Transliteração Lûboj čelovek možet imetʹ URL dlâ biznesa ili dlâ drugih celej
português | russo |
---|---|
url | url |
qualquer | человек |
pode | может |
ter | иметь |
para | для |
negócios | бизнеса |
ou | или |
outros | других |
PT Organizações sem fins lucrativos
RU Некоммерческие Организации
Transliteração Nekommerčeskie Organizacii
PT Você pode usar esses vídeos para fins de marketing ou negócios
RU Вы можете использовать эти видео в маркетинговых или деловых целях
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ éti video v marketingovyh ili delovyh celâh
português | russo |
---|---|
esses | эти |
vídeos | видео |
ou | или |
negócios | деловых |
fins | целях |
PT Se você deseja usar seu site para fins comerciais, você precisa do Nestify.
RU Если вы хотите использовать свой веб-сайт в коммерческих целях, вам понадобится Nestify.
Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ svoj veb-sajt v kommerčeskih celâh, vam ponadobitsâ Nestify.
português | russo |
---|---|
deseja | хотите |
usar | использовать |
seu | свой |
site | веб-сайт |
para | в |
fins | целях |
PT Você só pode usar um item para fins legais
RU Вы можете использовать элемент только для законных целей
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ élement tolʹko dlâ zakonnyh celej
português | russo |
---|---|
pode | можете |
item | элемент |
para | для |
Mostrando 50 de 50 traduções