PT Os desenhos e as cores dos produtos apresentados em nosso site podem ser alterados a nosso exclusivo critério
Traduzir "nosso critério" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso critério" de português para russo
Traduções de nosso critério
"nosso critério" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de nosso critério
português
russo
RU Дизайн и цвета товаров, представленных на данном веб-сайте, могут меняться по нашему усмотрению
Transliteração Dizajn i cveta tovarov, predstavlennyh na dannom veb-sajte, mogut menâtʹsâ po našemu usmotreniû
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| cores | цвета |
| produtos | товаров |
| site | веб-сайте |
| podem | могут |
| nosso | нашему |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT A reativação do serviço apenas ocorrerá a nosso critério.
RU В дальнейшем мы будем принимать решение о продолжении предоставления услуг на свое усмотрение.
Transliteração V dalʹnejšem my budem prinimatʹ rešenie o prodolženii predostavleniâ uslug na svoe usmotrenie.
| português | russo |
|---|---|
| serviço | услуг |
PT A reativação do serviço apenas ocorrerá a nosso critério.
RU В дальнейшем мы будем принимать решение о продолжении предоставления услуг на свое усмотрение.
Transliteração V dalʹnejšem my budem prinimatʹ rešenie o prodolženii predostavleniâ uslug na svoe usmotrenie.
| português | russo |
|---|---|
| serviço | услуг |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.
Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| podemos | можем |
| conceder | предоставить |
| nosso | вам |
| direito | право |
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo
RU Мы делаем это полностью на своё усмотрение, потому что мы верим, что это будет полезно для всего сообщества
Transliteração My delaem éto polnostʹû na svoë usmotrenie, potomu čto my verim, čto éto budet polezno dlâ vsego soobŝestva
PT Você pode alterar o nome do volume posterior a seu critério, se quiser.
RU Вы можете изменить имя громкости позже по вашему усмотрению, если хотите.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ gromkosti pozže po vašemu usmotreniû, esli hotite.
| português | russo |
|---|---|
| alterar | изменить |
| nome | имя |
| seu | вашему |
| se | если |
| quiser | хотите |
PT Se você esquecer sua senha, você será enviado uma nova, que em seguida, você pode alterar a seu critério.
RU Если вы забудете пароль, вам будет выслан новый пароль, который вы сможете изменить по своему усмотрению.
Transliteração Esli vy zabudete parolʹ, vam budet vyslan novyj parolʹ, kotoryj vy smožete izmenitʹ po svoemu usmotreniû.
| português | russo |
|---|---|
| senha | пароль |
| nova | новый |
| alterar | изменить |
PT Não consegue encontrar o que está procurando? ⏎Altere seu critério de pesquisa e tente novamente.
RU Не удается найти то, что вы ищете? Попробуйте изменить условия и выполнить поиск еще раз.
Transliteração Ne udaetsâ najti to, čto vy iŝete? Poprobujte izmenitʹ usloviâ i vypolnitʹ poisk eŝe raz.
| português | russo |
|---|---|
| altere | изменить |
| e | и |
PT O monitoramento AO VIVO é desativado por padrão e pode ser ativado a seu próprio critério
RU LIVE-отслеживание отключено по умолчанию и может включаться по желанию
Transliteração LIVE-otsleživanie otklûčeno po umolčaniû i možet vklûčatʹsâ po želaniû
| português | russo |
|---|---|
| padrão | умолчанию |
| e | и |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.
Transliteração S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.
| português | russo |
|---|---|
| tem | имеет |
| ou | или |
| ocultar | скрыть |
| linhas | строки |
| com | с |
PT Usado com outra função para coletar valores específicos em um intervalo que atende ao critério fornecido.
RU Используется внутри другой функции для отбора значений из диапазона, соответствующего указанным критериям.
Transliteração Ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii dlâ otbora značenij iz diapazona, sootvetstvuûŝego ukazannym kriteriâm.
| português | russo |
|---|---|
| função | функции |
PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.
RU Группируйте статьи, опубликованные на одном ресурсе, или объединяйте их по другим критериям.
Transliteração Gruppirujte statʹi, opublikovannye na odnom resurse, ili obʺedinâjte ih po drugim kriteriâm.
| português | russo |
|---|---|
| artigos | статьи |
| outro | другим |
PT Esses testes podem ser usados para cumprir o critério para hóspedes dos Estados Unidos de comprovação obrigatória de teste com resultado negativo para viagens aéreas
RU Эти тесты позволят гостям из США соблюсти требование о предъявлении отрицательного результата теста для авиаперелета
Transliteração Éti testy pozvolât gostâm iz SŠA soblûsti trebovanie o predʺâvlenii otricatelʹnogo rezulʹtata testa dlâ aviapereleta
| português | russo |
|---|---|
| testes | тесты |
| o | о |
| teste | теста |
PT A Turbologo pode determinar, a seu critério exclusivo, se uma Conta viola ou não qualquer uma de suas políticas
RU Турболого может по своему усмотрению определять, нарушает ли Учетная запись какую-либо из его политик
Transliteração Turbologo možet po svoemu usmotreniû opredelâtʹ, narušaet li Učetnaâ zapisʹ kakuû-libo iz ego politik
| português | russo |
|---|---|
| pode | может |
| conta | запись |
PT danos agravados, em uma quantia determinada a critério do Tribunal;
RU возмещение убытков при отягчающих обстоятельствах в размере, определяемом по усмотрению суда;
Transliteração vozmeŝenie ubytkov pri otâgčaûŝih obstoâtelʹstvah v razmere, opredelâemom po usmotreniû suda;
PT Não consegue encontrar o que está procurando? ⏎Altere seu critério de pesquisa e tente novamente.
RU Не удается найти то, что вы ищете? Попробуйте изменить условия и выполнить поиск еще раз.
Transliteração Ne udaetsâ najti to, čto vy iŝete? Poprobujte izmenitʹ usloviâ i vypolnitʹ poisk eŝe raz.
| português | russo |
|---|---|
| altere | изменить |
| e | и |
PT Para avaliar o contraste de cores do texto, o Lighthouse usa o critério de sucesso 1.4.3 das WCAG 2.1 :
RU Для оценки контрастности текста Lighthouse использует критерий успеха 1.4.3 из рекомендаций WCAG 2.1:
Transliteração Dlâ ocenki kontrastnosti teksta Lighthouse ispolʹzuet kriterij uspeha 1.4.3 iz rekomendacij WCAG 2.1:
| português | russo |
|---|---|
| texto | текста |
| usa | использует |
| sucesso | успеха |
PT A disponibilidade da plataforma fica a critério do fornecedor do aplicativo
RU Доступность платформы решается по усмотрению создателя приложения
Transliteração Dostupnostʹ platformy rešaetsâ po usmotreniû sozdatelâ priloženiâ
| português | russo |
|---|---|
| plataforma | платформы |
| aplicativo | приложения |
PT Ordene, classifique e filtre o trabalho com base em qualquer critério ou campo personalizado.
RU Сортируйте, ранжируйте и фильтруйте работу по определенным критериям или настраиваемым полям.
Transliteração Sortirujte, ranžirujte i filʹtrujte rabotu po opredelennym kriteriâm ili nastraivaemym polâm.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| trabalho | работу |
| ou | или |
PT A monday.com estabelece estas diretrizes e determina a qualificação de uma organização a seu critério exclusivo
RU monday.com устанавливает настоящие правила и определяет соответствие организации критериям исключительно по своему усмотрению
Transliteração monday.com ustanavlivaet nastoâŝie pravila i opredelâet sootvetstvie organizacii kriteriâm isklûčitelʹno po svoemu usmotreniû
| português | russo |
|---|---|
| diretrizes | правила |
| e | и |
| determina | определяет |
| organização | организации |
PT Você pode alterar o nome do volume posterior a seu critério, se quiser.
RU Вы можете изменить имя громкости позже по вашему усмотрению, если хотите.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ gromkosti pozže po vašemu usmotreniû, esli hotite.
| português | russo |
|---|---|
| alterar | изменить |
| nome | имя |
| seu | вашему |
| se | если |
| quiser | хотите |
PT Isso exclui a ramificação independentemente de seu status e sem avisos, portanto, use com critério.
RU Эта команда удаляет ветку независимо от ее состояния и не выдает никаких предупреждений, поэтому используйте ее с осторожностью.
Transliteração Éta komanda udalâet vetku nezavisimo ot ee sostoâniâ i ne vydaet nikakih predupreždenij, poétomu ispolʹzujte ee s ostorožnostʹû.
| português | russo |
|---|---|
| independentemente | независимо |
| status | состояния |
| e | и |
| portanto | поэтому |
| use | используйте |
| com | с |
PT Tenha essa classificação etária em mente ao compartilhar conteúdo e use de critério ao interagir com outras pessoas.
RU Помните об этом рейтинге при обмене контентом и проявляйте осмотрительность при общении с окружающими.
Transliteração Pomnite ob étom rejtinge pri obmene kontentom i proâvlâjte osmotritelʹnostʹ pri obŝenii s okružaûŝimi.
| português | russo |
|---|---|
| o | этом |
| conteúdo | контентом |
| e | и |
PT Com esse critério em mente, vamos dar uma olhada nos vários tipos de suportes que você pode usar para transformar um iPhone em uma webcam.
RU Учитывая эти критерии, давайте рассмотрим различные типы креплений, которые можно использовать для превращения iPhone в веб-камеру.
Transliteração Učityvaâ éti kriterii, davajte rassmotrim različnye tipy kreplenij, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ prevraŝeniâ iPhone v veb-kameru.
| português | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vamos dar | давайте |
| olhada | рассмотрим |
| vários | различные |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.
Transliteração S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.
PT Para uma coluna de caixa de seleção: o critério será Selecionado ou Não selecionado;
RU Для столбца с флажком критерием может быть Отмечено или Без флага.
Transliteração Dlâ stolbca s flažkom kriteriem možet bytʹ Otmečeno ili Bez flaga.
PT Usado com outra função para coletar valores específicos em um intervalo que atende ao critério fornecido.
RU Используется внутри другой функции для отбора значений из диапазона, соответствующего указанным критериям.
Transliteração Ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii dlâ otbora značenij iz diapazona, sootvetstvuûŝego ukazannym kriteriâm.
PT A SurveyMonkey também pode limitar, suspender ou cancelar, ao seu exclusivo critério, um Serviço fornecido a você
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
PT A SurveyMonkey também pode limitar, suspender ou cancelar, ao seu exclusivo critério, um Serviço fornecido a você
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
PT A SurveyMonkey também pode limitar, suspender ou cancelar, ao seu exclusivo critério, um Serviço fornecido a você
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
PT A SurveyMonkey também pode limitar, suspender ou cancelar, ao seu exclusivo critério, um Serviço fornecido a você
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
PT A SurveyMonkey também pode limitar, suspender ou cancelar, ao seu exclusivo critério, um Serviço fornecido a você
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nosso próprio critério nosso critério critério outro critério critério exclusivo próprio critério exclusivo critério a critério critério do fornecedor critério para hóspedes omost critério importante critério de pesquisa critério será selecionado use de critério nosso nosso historias consulte nosso artigo consulte nosso catálogo nosso politica usar nosso projeto nosso relatorio nosso programa preenchendo nosso formulário nosso termos experimente — o nosso nosso concierge baixe nosso pdf nosso pacote nosso centro nosso aplicativo confira nosso guia for nosso hóspede visite nosso centro usando nosso criador e nosso cliente for nosso cliente e nosso parceiro nosso ceo nosso pacote consulte nosso artigo moldar nosso crescimento o nosso pacote o nosso esforço o nosso scanner o nosso portfólio nosso pdfsam visual centro de nosso experimente o nosso nosso desenvolvimento geral nosso futurista residente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe