Traduzir "arquivo seja enviado" para russo

RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить

Transliteração Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ

RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить

Transliteração Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ

RU TLS-RPT позволяет вам, владельцу домена, получать отчеты о каждом электронном сообщении, которое не шифруется и не отправляется вам

Transliteração TLS-RPT pozvolâet vam, vladelʹcu domena, polučatʹ otčety o každom élektronnom soobŝenii, kotoroe ne šifruetsâ i ne otpravlâetsâ vam

RU TLS-RPT позволяет вам, владельцу домена, получать отчеты о каждом электронном сообщении, которое не шифруется и не отправляется вам

Transliteração TLS-RPT pozvolâet vam, vladelʹcu domena, polučatʹ otčety o každom élektronnom soobŝenii, kotoroe ne šifruetsâ i ne otpravlâetsâ vam

RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.

Transliteração Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.

RU Мы переведем оплату путешественнику, как только вы подтвердите получение заказа.

Transliteração My perevedem oplatu putešestvenniku, kak tolʹko vy podtverdite polučenie zakaza.

RU Именно здесь и приходит на помощь SameSite=Lax, который разрешает доступ к навигации верхнего уровня

Transliteração Imenno zdesʹ i prihodit na pomoŝʹ SameSite=Lax, kotoryj razrešaet dostup k navigacii verhnego urovnâ

RU Мы переведем оплату путешественнику, как только вы подтвердите получение заказа.

Transliteração My perevedem oplatu putešestvenniku, kak tolʹko vy podtverdite polučenie zakaza.

RU Это можно сделать один раз или настроить регулярную автоматическую отправку отчёта

Transliteração Éto možno sdelatʹ odin raz ili nastroitʹ regulârnuû avtomatičeskuû otpravku otčëta

RU Если преобразовать другой файл без изображения в проверяемый файл на той же строке, то преобразованный файл станет последней версией.

Transliteração Esli preobrazovatʹ drugoj fajl bez izobraženiâ v proverâemyj fajl na toj že stroke, to preobrazovannyj fajl stanet poslednej versiej.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Затем можно закрыть модальное окно, чтобы вернуться в Smartsheet, или перейти к разделу в Brandfolder, куда был отправлен файл.

Transliteração Zatem možno zakrytʹ modalʹnoe okno, čtoby vernutʹsâ v Smartsheet, ili perejti k razdelu v Brandfolder, kuda byl otpravlen fajl.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Файл принимается в формате .doc, .docx или .pdf.

Transliteração Fajl prinimaetsâ v formate .doc, .docx ili .pdf.

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Transliteração Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Transliteração Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.

RU Файл принимается в формате .doc, .docx или .pdf.

Transliteração Fajl prinimaetsâ v formate .doc, .docx ili .pdf.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.

RU Когда файл отобразится внизу браузера, нажмите на него. (Если вы не видите файл, выберите пункт Загрузки в меню Chrome.)

Transliteração Kogda fajl otobrazitsâ vnizu brauzera, nažmite na nego. (Esli vy ne vidite fajl, vyberite punkt Zagruzki v menû Chrome.)

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteração Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Transliteração Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

RU гарантируют, что прошивка не будет взломана и что в устройстве будет установлено только подлинное встроенное ПО

Transliteração garantiruût, čto prošivka ne budet vzlomana i čto v ustrojstve budet ustanovleno tolʹko podlinnoe vstroennoe PO

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Например, если срок выполнения задачи вышел, можно выделить текст в ячейке красным и полужирным, чтобы привлечь внимание к этому факту.

Transliteração Naprimer, esli srok vypolneniâ zadači vyšel, možno vydelitʹ tekst v âčejke krasnym i polužirnym, čtoby privlečʹ vnimanie k étomu faktu.

RU Примечательно, что -webkit-gradient() по-прежнему используется на половине всех веб-сайтов, хотя он не нужен с 2011 года

Transliteração Primečatelʹno, čto -webkit-gradient() po-prežnemu ispolʹzuetsâ na polovine vseh veb-sajtov, hotâ on ne nužen s 2011 goda

RU Убедитесь, что каждый пользователь сети блокчейна аутентифицирован, а каждая транзакция действительна

Transliteração Ubeditesʹ, čto každyj polʹzovatelʹ seti blokčejna autentificirovan, a každaâ tranzakciâ dejstvitelʹna

RU Примечательно, что -webkit-gradient() по-прежнему используется на половине всех веб-сайтов, хотя он не нужен с 2011 года

Transliteração Primečatelʹno, čto -webkit-gradient() po-prežnemu ispolʹzuetsâ na polovine vseh veb-sajtov, hotâ on ne nužen s 2011 goda

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

Transliteração Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteração Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Transliteração Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

RU Найдите свою нишу и всесторонне используйте свои преимущества в конкурентной борьбе (Франсиско из Перу).

Transliteração Najdite svoû nišu i vsestoronne ispolʹzujte svoi preimuŝestva v konkurentnoj borʹbe (Fransisko iz Peru).

RU Формат файлов приложения для устройств Windows, Mac или iPad абсолютно одинаков

Transliteração Format fajlov priloženiâ dlâ ustrojstv Windows, Mac ili iPad absolûtno odinakov

RU Нужно просто установить расширение, чтобы активировать отражения и фотореалистичные текстуры.

Transliteração Nužno prosto ustanovitʹ rasširenie, čtoby aktivirovatʹ otraženiâ i fotorealističnye tekstury.

RU SketchUp совместим с DWG, DXF, KMZ и многими другими форматами файлов в 3D, поэтому ваш рабочий процесс никогда не перерывается.

Transliteração SketchUp sovmestim s DWG, DXF, KMZ i mnogimi drugimi formatami fajlov v 3D, poétomu vaš rabočij process nikogda ne pereryvaetsâ.

RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows

Transliteração Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows

RU Вы можете защитить свой PDF-файл паролем, чтобы никто не мог получить доступ к вашей конфиденциальной информации или просмотреть ее.

Transliteração Vy možete zaŝititʹ svoj PDF-fajl parolem, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k vašej konfidencialʹnoj informacii ili prosmotretʹ ee.

RU На экране обновления вы можете отправить свой файл микропрограммы. Затем необходимо дождаться завершения установки.

Transliteração Na ékrane obnovleniâ vy možete otpravitʹ svoj fajl mikroprogrammy. Zatem neobhodimo doždatʹsâ zaveršeniâ ustanovki.

RU Формат файлов приложения для устройств Windows, Mac или iPad абсолютно одинаков

Transliteração Format fajlov priloženiâ dlâ ustrojstv Windows, Mac ili iPad absolûtno odinakov