Traduzir "é o nome" para russo

RU Имя хоста: либо ваше доменное имя или имя хоста вашего сервера

Transliteração Imâ hosta: libo vaše domennoe imâ ili imâ hosta vašego servera

RU (По умолчанию имя ссылки будет содержать имя таблицы и порядковый номер ссылки на эту таблицу.)

Transliteração (Po umolčaniû imâ ssylki budet soderžatʹ imâ tablicy i porâdkovyj nomer ssylki na étu tablicu.)

RU Имя — имя пользователя, связанного с данной учётной записью. Ниже приведены поддерживаемые форматы.

Transliteração Imâ — imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû. Niže privedeny podderživaemye formaty.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.

Transliteração Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

RU Имя хоста: либо ваше доменное имя или имя хоста вашего сервера

Transliteração Imâ hosta: libo vaše domennoe imâ ili imâ hosta vašego servera

RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не схемы сопоставления

Transliteração Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne shemy sopostavleniâ

RU Его имя отображается в полях Имя отправителя и Имя для ответа

Transliteração Ego imâ otobražaetsâ v polâh Imâ otpravitelâ i Imâ dlâ otveta

RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».

Transliteração V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».

RU Регистрация компании Atlassian. Название навеяно образом титана Атласа из греческой мифологии.

Transliteração Registraciâ kompanii Atlassian. Nazvanie naveâno obrazom titana Atlasa iz grečeskoj mifologii.

RU Bitbucket Cloud Имя пользователя, название команды, адрес электронной почты и (или) URL-адрес репозитория

Transliteração Bitbucket Cloud Imâ polʹzovatelâ, nazvanie komandy, adres élektronnoj počty i (ili) URL-adres repozitoriâ

RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.

Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.

RU Выберите имя для своего субдомена Zendesk. Чаще всего используется название группы или компании.

Transliteração Vyberite imâ dlâ svoego subdomena Zendesk. Čaŝe vsego ispolʹzuetsâ nazvanie gruppy ili kompanii.

RU Ф. И. О. (должны соответствовать Ф. И. О., указанным в регистрационных документах образовательного учреждения);

Transliteração F. I. O. (dolžny sootvetstvovatʹ F. I. O., ukazannym v registracionnyh dokumentah obrazovatelʹnogo učreždeniâ);

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteração Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

RU В столбце "Ответственное лицо" выберите имя из раскрывающегося меню или введите новое имя вручную.

Transliteração V stolbce "Otvetstvennoe lico" vyberite imâ iz raskryvaûŝegosâ menû ili vvedite novoe imâ vručnuû.

RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.

Transliteração Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

RU Ваше имя пользователя CPanel является именем пользователя.

Transliteração Vaše imâ polʹzovatelâ CPanel âvlâetsâ imenem polʹzovatelâ.

RU Имя сервера: здесь будет имя сервера HOSTWINDS, на котором существует ваш план белого метки.

Transliteração Imâ servera: zdesʹ budet imâ servera HOSTWINDS, na kotorom suŝestvuet vaš plan belogo metki.

RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.

Transliteração Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.

RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.

Transliteração Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.

RU Имя списка: Вы можете изменить имя, которое вы ввели ранее, если вы выберете.

Transliteração Imâ spiska: Vy možete izmenitʹ imâ, kotoroe vy vveli ranee, esli vy vyberete.

RU Имя пользователя: Ваше имя пользователя CPanel / FTP

Transliteração Imâ polʹzovatelâ: Vaše imâ polʹzovatelâ CPanel / FTP

RU Имя пользователя базы данных: Это будет созданный вами пользователя.Убедитесь, что он включает в себя ваш username cpanel. до подчеркивания.

Transliteração Imâ polʹzovatelâ bazy dannyh: Éto budet sozdannyj vami polʹzovatelâ.Ubeditesʹ, čto on vklûčaet v sebâ vaš username cpanel. do podčerkivaniâ.

RU Имя базы данных: Это будет созданная вами база данных.Убедитесь, что он включает в себя username cpanel. до подчеркивания.

Transliteração Imâ bazy dannyh: Éto budet sozdannaâ vami baza dannyh.Ubeditesʹ, čto on vklûčaet v sebâ username cpanel. do podčerkivaniâ.

RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.

Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.

RU Доменные имена уникальны, и пока они зарегистрированы на ваше имя или имя вашей компании, проблем не возникнет

Transliteração Domennye imena unikalʹny, i poka oni zaregistrirovany na vaše imâ ili imâ vašej kompanii, problem ne vozniknet

RU Вы можете купить доменное имя у регистратора доменных имен или хостинг-провайдера, такого как GoDaddy

Transliteração Vy možete kupitʹ domennoe imâ u registratora domennyh imen ili hosting-provajdera, takogo kak GoDaddy

RU Эли́забет Ву́лридж Грант (англ. Elizabeth Woolridge Grant; род. 21 июня 1985, Нью-Йорк), более известная как Ла́на Дель Р… подробнее

Transliteração Élízabet Vúlridž Grant (angl. Elizabeth Woolridge Grant; rod. 21 iûnâ 1985, Nʹû-Jork), bolee izvestnaâ kak Lána Delʹ R… podrobnee

RU Используйте вместо экранного имени или имени пользователя адрес электронной почты.

Transliteração Ispolʹzujte vmesto ékrannogo imeni ili imeni polʹzovatelâ adres élektronnoj počty.

RU Сначала участников было двое: фронтмен William Beckett и гитарист Michael Carden, вскоре к ним присоединился Adam T

Transliteração Snačala učastnikov bylo dvoe: frontmen William Beckett i gitarist Michael Carden, vskore k nim prisoedinilsâ Adam T

RU Gammu - это название проекта, а также утилита командной строки, которую можно использовать для управления телефоном

Transliteração Gammu - éto nazvanie proekta, a takže utilita komandnoj stroki, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ upravleniâ telefonom

RU Основание города и его название восходят к ирландскому монаху и миссионеру Галлусу, который создал на этом месте скит около 612 года

Transliteração Osnovanie goroda i ego nazvanie voshodât k irlandskomu monahu i missioneru Gallusu, kotoryj sozdal na étom meste skit okolo 612 goda

RU Известное и уважаемое имя Дёлер остается названием компании.

Transliteração Izvestnoe i uvažaemoe imâ Dëler ostaetsâ nazvaniem kompanii.

RU Введите имя элемента и нажмите кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ. Имя элемента может содержать до 50 символов.

Transliteração Vvedite imâ élementa i nažmite knopku OK. PRIMEČANIE. Imâ élementa možet soderžatʹ do 50 simvolov.

RU Введите новое имя и нажмите кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ. Имя элемента может содержать до 50 символов.

Transliteração Vvedite novoe imâ i nažmite knopku OK. PRIMEČANIE. Imâ élementa možet soderžatʹ do 50 simvolov.

RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.

Transliteração V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.

RU В поле Имя укажите имя фильтра.

Transliteração V pole Imâ ukažite imâ filʹtra.

RU Сведения об изменении имени учётной записи Smartsheet см. в статье Изменение имени учётной записи и основного контактного лица.

Transliteração Svedeniâ ob izmenenii imeni učëtnoj zapisi Smartsheet sm. v statʹe Izmenenie imeni učëtnoj zapisi i osnovnogo kontaktnogo lica.

RU В поле Pivot name (Имя сводной таблицы) введите имя своей сводной таблицы

Transliteração V pole Pivot name (Imâ svodnoj tablicy) vvedite imâ svoej svodnoj tablicy

RU В поле Название таблицы введите название целевой таблицы.

Transliteração V pole Nazvanie tablicy vvedite nazvanie celevoj tablicy.

RU Сначала щёлкните имя сводной таблицы в поле Name (Имя).

Transliteração Snačala ŝëlknite imâ svodnoj tablicy v pole Name (Imâ).

RU В столбце Name (Имя) найдите имя сводной таблицы, которую хотите передать новому владельцу.

Transliteração V stolbce Name (Imâ) najdite imâ svodnoj tablicy, kotoruû hotite peredatʹ novomu vladelʹcu.

RU Фильтры без имени и с именем

Transliteração Filʹtry bez imeni i s imenem

RU Для фильтрации данных в Smartsheet можно использовать фильтр без имени или фильтры с именем

Transliteração Dlâ filʹtracii dannyh v Smartsheet možno ispolʹzovatʹ filʹtr bez imeni ili filʹtry s imenem

RU Чтобы переименовать основной столбец, дважды щёлкните его имя и введите новое.

Transliteração Čtoby pereimenovatʹ osnovnoj stolbec, dvaždy ŝëlknite ego imâ i vvedite novoe.

RU В имени основного столбца используется полужирный шрифт (в именах других столбцов он не используется).

Transliteração V imeni osnovnogo stolbca ispolʹzuetsâ polužirnyj šrift (v imenah drugih stolbcov on ne ispolʹzuetsâ).

RU По умолчанию сопоставление получает имя соответствующего заполняемого PDF-файла

Transliteração Po umolčaniû sopostavlenie polučaet imâ sootvetstvuûŝego zapolnâemogo PDF-fajla