Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ele seja realizado" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele seja realizado" de português para russo

Traduções de ele seja realizado

"ele seja realizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

ele - Больше Будет Где а а также без более больше будет был было быть в вам вас ваш вашего вашей вашем ваши времени время все всего всех вы вы можете где году дает даже делает для до должен его ее ему если есть еще же за и из или имеет использовать их к как когда которые который либо много может можете можно мы на нам не него несколько нет но нужно о обеспечивает одним он он должен она они оно от очень по подробнее позволяет пока получить после поэтому предоставляет при просто работы с с помощью свой сделать себя со так также то того только у у вас уже чем через что чтобы это этого этот я является
seja - Будет а без более будет будь бы был было было бы быть в в качестве вам вас ваш ваша вашего вашей ваши ваших времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите даже для до должны его если есть же за здесь и из или имя использования использовать их к каждый как какие какой когда которое которые который кто легко ли либо любой могут может можете можно мы на нам например нас наших не необходимо ни но нужно о об он она они от очень по позволяет пока при просто работы с с помощью самый своей свой сделать себя станьте так также то того только у у нас хотя чем через что чтобы это этого этот является

Tradução de português para russo de ele seja realizado

português
russo

PT Como calcular o PNL (Lucros e Perdas) não realizado e realizado?

RU Как мне рассчитать собственную прибыль и убытки?

Transliteração Kak mne rassčitatʹ sobstvennuû pribylʹ i ubytki?

português russo
e и

PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado

RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить

Transliteração Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ

português russo
transação транзакции
endereço адрес

PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado

RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить

Transliteração Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ

português russo
transação транзакции
endereço адрес

PT Ele acende uma luz amarela quando algo está errado com ele e, quando você clica no botão, ele informa de forma audível os detalhes do problema.

RU Он излучает желтый свет, когда с ним что-то не так, и когда вы нажимаете кнопку, он слышит подробности проблемы.

Transliteração On izlučaet želtyj svet, kogda s nim čto-to ne tak, i kogda vy nažimaete knopku, on slyšit podrobnosti problemy.

PT Tenha total visibilidade do status do trabalho sendo realizado pelos seus clientes, além de relatórios avançados.

RU Полное представление о статусе проектов для клиентов, и продвинутые настраиваемые отчеты.

Transliteração Polnoe predstavlenie o statuse proektov dlâ klientov, i prodvinutye nastraivaemye otčety.

português russo
clientes клиентов
relatórios отчеты

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Um dos funcionários, David Bailey, recebeu uma enorme ovação da multidão enquanto fazia o primeiro arremesso do jogo de beisebol, realizado no Parque Nationals, em Washington.

RU Болельщики бурно аплодировали одному из них, Дэвиду Бейли, когда он сделал символический первый бросок.

Transliteração Bolelʹŝiki burno aplodirovali odnomu iz nih, Dévidu Bejli, kogda on sdelal simvoličeskij pervyj brosok.

PT Obrigado ao excelente trabalho realizado pela equipe Nestify!

RU Благодаря отличной работе команды Nestify!

Transliteração Blagodarâ otličnoj rabote komandy Nestify!

português russo
excelente отличной
trabalho работе
equipe команды

PT Todo o processo é feito sem problemas e convenientemente realizado.

RU Весь процесс сделан плавно и удобно.

Transliteração Vesʹ process sdelan plavno i udobno.

português russo
processo процесс
e и
convenientemente удобно

PT Com 90% do trabalho realizado, é hora de correr até o final!

RU Выполнив 90% работы, настало время ускориться к финишу!

Transliteração Vypolniv 90% raboty, nastalo vremâ uskoritʹsâ k finišu!

português russo
hora время

PT Confira um estudo realizado pela Forrester Consulting em nome da Unity publicado em março de 2020.

RU Ознакомьтесь с результатами исследования, выполненного компанией Forrester Consulting по заказу Unity, опубликованными в марте 2020 года.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ, vypolnennogo kompaniej Forrester Consulting po zakazu Unity, opublikovannymi v marte 2020 goda.

português russo
estudo исследования

PT Descubra informações com este estudo realizado pela Forrester Consulting em nome da Unity publicado em março de 2020.

RU Ознакомьтесь с результатами исследования Forrester Consulting по заказу Unity, которое было опубликовано в марте 2020 г.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ Forrester Consulting po zakazu Unity, kotoroe bylo opublikovano v marte 2020 g.

português russo
com с
estudo исследования
publicado опубликовано

PT O JetBrains Knowledge Day foi um evento educacional único realizado pela JetBrains em parceria com o ICPC. O evento aconteceu em 6 de novembro de 2020.

RU JetBrains Knowledge Day — уникальное образовательное мероприятие, которое мы провели совместно с ICPC 6 ноября 2020 года.

Transliteração JetBrains Knowledge Day — unikalʹnoe obrazovatelʹnoe meropriâtie, kotoroe my proveli sovmestno s ICPC 6 noâbrâ 2020 goda.

português russo
evento мероприятие
novembro ноября

PT Este estudo realizado pela Forrester Consulting comprova uma migração para nuvem 70% mais rápida.

RU Это исследование, проведенное Forrester Consulting, показывает, что темпы миграции в облако ускорились на 70 %.

Transliteração Éto issledovanie, provedennoe Forrester Consulting, pokazyvaet, čto tempy migracii v oblako uskorilisʹ na 70 %.

português russo
estudo исследование
migração миграции
para в
nuvem облако

PT Clique no botão "Fazer backup agora" no iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi

RU Нажмите кнопку «Создать резервную копию сейчас» в iTunes или Finder, и резервное копирование должно быть выполнено через Wi-Fi

Transliteração Nažmite knopku «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas» v iTunes ili Finder, i rezervnoe kopirovanie dolžno bytʹ vypolneno čerez Wi-Fi

português russo
itunes itunes
botão кнопку
agora сейчас
no в
e и
por через

PT Clique noBack Up Nowno iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. Criando um novo backup no iTunes

RU Нажмите наBack Up Nowкнопку в iTunes или Finder, и резервное копирование должно быть сделано через Wi-Fi. Создание свежей резервной копии в iTunes

Transliteração Nažmite naBack Up Nowknopku v iTunes ili Finder, i rezervnoe kopirovanie dolžno bytʹ sdelano čerez Wi-Fi. Sozdanie svežej rezervnoj kopii v iTunes

português russo
itunes itunes
no в
e и
por через

PT No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

RU В реализованной стоимости цены BTC берутся на момент их последнего перемещения, а в рыночной стоимости берется текущая цена

Transliteração V realizovannoj stoimosti ceny BTC berutsâ na moment ih poslednego peremeŝeniâ, a v rynočnoj stoimosti beretsâ tekuŝaâ cena

português russo
btc btc
momento момент

PT Este jogo de qualificação foi realizado no Kwandong Hockey Center em 12 de Fevereiro de 2018.

RU Матч группы В прошел на хоккейной арене "Квандон" 12 февраля 2018 года.

Transliteração Matč gruppy V prošel na hokkejnoj arene "Kvandon" 12 fevralâ 2018 goda.

português russo
fevereiro февраля

PT Este jogo round robin (Partida 5, Pista de Gelo D) foi realizado no Gangneung Curling Center em 10 de Fevereiro de 2018.

RU Матч группового этапа (сессия 5, площадка D) прошел в керлинг-центре "Каннын" 10 февраля 2018 года.

Transliteração Matč gruppovogo étapa (sessiâ 5, ploŝadka D) prošel v kerling-centre "Kannyn" 10 fevralâ 2018 goda.

português russo
fevereiro февраля

PT O programa curto masculino foi realizado na Arena de Gelo Gangneung no dia 16 de fevereiro de 2018.

RU Короткая программа у мужчин прошла 16 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".

Transliteração Korotkaâ programma u mužčin prošla 16 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".

português russo
programa программа
fevereiro февраля

PT Esse jogo da etapa preliminar (5ª Partida, Pista C) foi realizado no Gangneung Curling Centre no dia 17 de fevereiro de 2018.

RU Матч группового этапа (сессия 5, площадка С) прошел в керлинг-центре "Каннын" 17 февраля 2018 года.

Transliteração Matč gruppovogo étapa (sessiâ 5, ploŝadka S) prošel v kerling-centre "Kannyn" 17 fevralâ 2018 goda.

português russo
fevereiro февраля

PT O evento por time foi realizado na Arena de Gelo Gangneung no dia 11 de fevereiro de 2018.

RU Соревнования прошли 11 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".

Transliteração Sorevnovaniâ prošli 11 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".

português russo
fevereiro февраля

PT O programa curto em pares foi realizado na Arena de Gelo Gangneung no dia 14 de fevereiro de 2018.

RU Короткая программа в парном катании прошла 14 февраля 2018 года на ледовой арене "Каннын".

Transliteração Korotkaâ programma v parnom katanii prošla 14 fevralâ 2018 goda na ledovoj arene "Kannyn".

português russo
programa программа
fevereiro февраля

PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019

RU Первое Международное Собрание ITAA состоялось в Берлине, Германия, 9 и 10 ноября 2019 года

Transliteração Pervoe Meždunarodnoe Sobranie ITAA sostoâlosʹ v Berline, Germaniâ, 9 i 10 noâbrâ 2019 goda

português russo
itaa itaa
e и
novembro ноября

PT Materiais de um Workshop de fim de semana de 12 etapas da ITAA realizado em setembro de 2020

RU Материалы семинара ITAA 12 Step Weekend, проведенного в сентябре 2020 г.

Transliteração Materialy seminara ITAA 12 Step Weekend, provedennogo v sentâbre 2020 g.

português russo
itaa itaa
setembro сентябре

PT Uma vez realizado o teste, o próximo passo exige que a empresa tome as medidas necessárias para deslistar o endereço IP

RU После того, как тест проводится, следующий шаг требует от компании принять необходимые меры для делистинг IP-адреса

Transliteração Posle togo, kak test provoditsâ, sleduûŝij šag trebuet ot kompanii prinâtʹ neobhodimye mery dlâ delisting IP-adresa

português russo
ip ip
uma того
que как
teste тест
passo шаг
exige требует
empresa компании
necessárias необходимые
medidas меры

PT Você passa muito tempo no seu trabalho. Dedica muita paixão. E quer se sentir realizado.

RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.

Transliteração Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.

português russo
trabalho работе
tempo времени
seu свою

PT O proprietário e os Administradores poderão criar e editar mapeamentos do DocuSign nessa planilha após terem realizado login na conta do Docusign

RU Создавать и изменять сопоставления DocuSign в таблице могут её владелец и администраторы после входа в учётную запись DocuSign

Transliteração Sozdavatʹ i izmenâtʹ sopostavleniâ DocuSign v tablice mogut eë vladelec i administratory posle vhoda v učëtnuû zapisʹ DocuSign

português russo
e и
editar изменять
na в
planilha таблице
poderão могут
proprietário владелец
administradores администраторы
após после

PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign

RU Создавать и изменять сопоставления DocuSign в таблице могут её владелец и администраторы после входа в учётную запись DocuSign

Transliteração Sozdavatʹ i izmenâtʹ sopostavleniâ DocuSign v tablice mogut eë vladelec i administratory posle vhoda v učëtnuû zapisʹ DocuSign

português russo
e и
editar изменять
na в
planilha таблице
poderão могут
proprietário владелец
administradores администраторы
após после

PT Por favor, observe que este evento é realizado em inglês

RU Обращаем ваше внимание, что мероприятие проводится на английском языке

Transliteração Obraŝaem vaše vnimanie, čto meropriâtie provoditsâ na anglijskom âzyke

português russo
evento мероприятие

PT Restic exibirá todos os seus instantâneos disponíveis que seu servidor foi realizado, juntamente com a data e o registro de data e hora, diretório, tags e ID de instantâneo

RU RESTIC отобразит все ваши доступные снимки, которые сделали ваш сервер, наряду с датой и временем, каталогом, тегами и идентификатором снимка

Transliteração RESTIC otobrazit vse vaši dostupnye snimki, kotorye sdelali vaš server, narâdu s datoj i vremenem, katalogom, tegami i identifikatorom snimka

português russo
disponíveis доступные
que которые
servidor сервер
com с
e и

PT Um resultado de teste negativo para COVID-19 é uma condição para a subsequente liberação da quarentena. O teste é realizado em quarentena nos dias 1 e 7

RU Отрицательный тест на COVID-19 является условием для последующего прекращения карантина. Тест проводится в 1 и 7 дни карантина.

Transliteração Otricatelʹnyj test na COVID-19 âvlâetsâ usloviem dlâ posleduûŝego prekraŝeniâ karantina. Test provoditsâ v 1 i 7 dni karantina.

português russo
teste тест
e и
dias дни

PT Investimento total não realizado

RU Общая сумма нереализованных инвестиций

Transliteração Obŝaâ summa nerealizovannyh investicij

PT O primeiro festival Hornbill foi realizado em 2020.

RU Первый фестиваль птиц-носорогов был проведен в 2020 году.

Transliteração Pervyj festivalʹ ptic-nosorogov byl proveden v 2020 godu.

português russo
foi был
em в

PT Basta digitar o URL, por exemplo, sex247.gay, e um novo teste de status do site será realizado em tempo real

RU Просто введите url, например, sex247.gay, и новый тест статуса сайта будет выполнен в режиме реального времени

Transliteração Prosto vvedite url, naprimer, sex247.gay, i novyj test statusa sajta budet vypolnen v režime realʹnogo vremeni

português russo
url url
digitar введите
e и
novo новый
teste тест
ser будет
real реального
tempo времени

PT Antes que qualquer anúncio YIELDKIT possa aparecer em um website, é realizado um rigoroso controle de qualidade

RU Строгий контроль качества всегда предшествует появлению любой рекламы YIELDKIT на сайте

Transliteração Strogij kontrolʹ kačestva vsegda predšestvuet poâvleniû lûboj reklamy YIELDKIT na sajte

português russo
controle контроль
qualidade качества
que всегда
qualquer любой
anúncio рекламы
website сайте

PT O transporte até Jungfraujoch tem sido realizado pelo trem Jungfrau desde 1912

RU Поезд поднимается на станцию Юнгфаруйох с 1912 года

Transliteração Poezd podnimaetsâ na stanciû Ûngfarujoh s 1912 goda

PT O Refinamento do Backlog do Produto (RBP) é realizado por time para os itens que eles provavelmente farão no futuro

RU Уточнение Бэклога осуществляется каждой командой по тем элементам бэклога, которые они вероятнее всего будут делать в будущем

Transliteração Utočnenie Békloga osuŝestvlâetsâ každoj komandoj po tem élementam békloga, kotorye oni veroâtnee vsego budut delatʹ v buduŝem

português russo
que которые
futuro будущем

PT O Refinamento do Product Backlog das equipes não precisa ser realizado ao mesmo tempo!

RU Командное Уточнение Бэклога Продукта нет необходимости делать одновременно!

Transliteração Komandnoe Utočnenie Békloga Produkta net neobhodimosti delatʹ odnovremenno!

português russo
não нет
ao mesmo tempo одновременно

PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado

RU Отчет о завершении стадии дает обзор насколько хорошо была выполнена стадия.

Transliteração Otčet o zaveršenii stadii daet obzor naskolʹko horošo byla vypolnena stadiâ.

português russo
o о
está дает
visão geral обзор
foi была

PT Armazene seus arquivos onde o trabalho é realizado para organizar tudo em um só lugar

RU Храните файлы там, где вы работаете, чтобы все было под рукой

Transliteração Hranite fajly tam, gde vy rabotaete, čtoby vse bylo pod rukoj

português russo
arquivos файлы

PT Ter realizado a reserva através de www.belivehotels.com ou do call center.

RU У вас должен быть предварительно забронирован номер на сайте www.belivehotels.com или в центре телефонного обслуживания./li>

Transliteração U vas dolžen bytʹ predvaritelʹno zabronirovan nomer na sajte www.belivehotels.com ili v centre telefonnogo obsluživaniâ./li>

português russo
de в
center центре

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

PT Felizmente, isso é facilmente realizado com um elemento personalizado <slot>:

RU К счастью, эта задача легко решается с помощью пользовательского элемента <slot> у Vue:

Transliteração K sčastʹû, éta zadača legko rešaetsâ s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo élementa <slot> u Vue:

português russo
isso эта
facilmente легко
com с
elemento элемента

Mostrando 50 de 50 traduções