PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD), o que significa que a inicialização do sistema é rápida e o sistema operacional não será afetado no caso de falha dos discos rígidos de armazenamento de gravações.
Traduzir "sistema operacional é" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema operacional é" de português para polonês
Traduções de sistema operacional é
"sistema operacional é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de sistema operacional é
português
polonês
PL System operacyjny zainstalowano na dysku SSD, dzięki czemu system uruchamia się szybko, a ewentualne awarie dysków twardych do przechowywania danych nie mają na niego wpływu.
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| rápida | szybko |
| armazenamento | przechowywania |
PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento
PL Tak jak w przypadku każdego systemu operacyjnego z czasem gromadzą się niepotrzebne dane, które spowalniają pracę systemu
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjnego |
| se | przypadku |
PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento
PL Tak jak w przypadku każdego systemu operacyjnego z czasem gromadzą się niepotrzebne dane, które spowalniają pracę systemu
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjnego |
| se | przypadku |
PT Informações do sistema, como sistema operacional, processador e quantidade de memória instalada.
PL Informacje systemowe, takie jak system operacyjny, procesor i ilość zainstalowanej pamięci.
PT A Lei da Resiliência Operacional Digital (DORA) fornece um quadro para a gestão do risco operacional num ambiente digital para o sector financeiro.
PL Digital Operational Resilience Act (DORA) zapewnia ramy zarządzania ryzykiem operacyjnym w środowisku cyfrowym dla sektora finansowego.
| português | polonês |
|---|---|
| fornece | zapewnia |
| gestão | zarządzania |
| risco | ryzykiem |
| financeiro | finansowego |
| ambiente | środowisku |
PT Em vez de um sistema complexo de remendos, a nossa plataforma simplifica os pagamentos, fornecendo um gateway de pagamento, um sistema de gestão de riscos e um sistema de aquisição, tudo num só
PL Zamiast skomplikowanego systemu stworzonego z wielu elementów, nasza platforma upraszcza płatności, zapewniając bramkę płatniczą, system zarządzania ryzykiem oraz centrum przyjmowania i rozliczania płatności w jednym
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| plataforma | platforma |
| simplifica | upraszcza |
| fornecendo | zapewniając |
| gestão | zarządzania |
| riscos | ryzykiem |
| em vez de | zamiast |
PT Conecte o sistema de uso corporal Axis diretamente em um sistema de gerenciamento de vídeo (VMS) ou sistema de gerenciamento de evidências (EMS) Axis, para obter uma solução ponta a ponta da Axis
PL Podłącz system nasobny Axis bezpośrednio do systemu zarządzania materiałem wideo firmy Axis (VMS) lub systemu zarządzania dowodami (EMS), aby uzyskać kompleksowe rozwiązanie Axis
| português | polonês |
|---|---|
| diretamente | bezpośrednio |
| gerenciamento | zarządzania |
| vídeo | wideo |
| ou | lub |
| solução | rozwiązanie |
| obter | uzyskać |
PT Em vez de um sistema complexo de remendos, a nossa plataforma simplifica os pagamentos, fornecendo um gateway de pagamento, um sistema de gestão de riscos e um sistema de aquisição, tudo num só
PL Zamiast skomplikowanego systemu stworzonego z wielu elementów, nasza platforma upraszcza płatności, zapewniając bramkę płatniczą, system zarządzania ryzykiem oraz centrum przyjmowania i rozliczania płatności w jednym
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| plataforma | platforma |
| simplifica | upraszcza |
| fornecendo | zapewniając |
| gestão | zarządzania |
| riscos | ryzykiem |
| em vez de | zamiast |
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty
PT Cumpra a conformidade com nosso serviço de correio e mantenha os dados protegidos protegendo as senhas e definindo o limite mínimo de força no sistema operacional.
PL Spełnij wymagania naszej usługi pocztowej i zachowaj bezpieczeństwo danych poprzez zabezpieczenie haseł i ustawienie minimalnego limitu siły w systemie operacyjnym.
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | naszej |
| serviço | usługi |
| e | i |
| limite | limitu |
| força | siły |
| sistema | systemie |
| senhas | haseł |
PT O sistema operacional baseado em nuvem do nCino Bank integrado com OneSpan Sign permitiu que o WPCU triplicasse sua capacidade de empréstimo e crescesse de 30 para mais de 100 empréstimos por mês sem novos funcionários.
PL Oparty na chmurze system operacyjny nCino Bank zintegrowany z usługą OneSpan Sign umożliwił WPCU potrojenie zdolności kredytowej i wzrost z 30 do >100 kredytów miesięcznie bez konieczności zatrudniania nowych pracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| baseado | oparty |
| nuvem | chmurze |
| bank | bank |
| integrado | zintegrowany |
| sign | sign |
| sua | ci |
| capacidade | zdolności |
| e | i |
| sem | bez |
| novos | nowych |
| funcionários | pracowników |
| por mês | miesięcznie |
PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.
PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| android | android |
| ou | lub |
| ios | ios |
| todos | każdej |
PT Se o patch não for baixado, um usuário pode acabar executando versões do sistema operacional há muito desatualizadas e cheias de oportunidades para atacantes e código malicioso.
PL Jeśli poprawka nie zostanie pobrana, użytkownik może korzystać z przestarzałych wersji systemu operacyjnego, które stwarzają wiele możliwości dla napastników i złośliwego kodu.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| usuário | użytkownik |
| pode | może |
| versões | wersji |
| operacional | operacyjnego |
| e | i |
| oportunidades | możliwości |
| código | kodu |
PT O OneSpan Authentication Server Framework pode ser personalizado e integrado a qualquer aplicação existente, não importando o sistema operacional, modelo de dados ou arquitetura
PL OneSpan Authentication Server Framework może być dostosowana do potrzeb klienta i zintegrowana z dowolną istniejącą aplikacją, niezależnie od systemu operacyjnego, modelu danych i architektury
| português | polonês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| e | i |
| operacional | operacyjnego |
| modelo | modelu |
| dados | danych |
| arquitetura | architektury |
| ser | być |
| existente | istniejącą |
PT Encripta e ofusca as chaves de encriptação dentro do aplicativo, independente da proteção da plataforma, adicionando assim uma camada extra de segurança e protegendo chaves em dispositivos que tiveram o seu sistema operacional alterado.
PL Możliwosć szyfrowania i zaciemnienia kluczy szyfrujących w aplikacji niezależnie od zabezpieczeń platformy w celu dodania dodatkowej warstwy zabezpieczeń i ochrony kluczy na urządzeniach, na których przeprowadzono jailbreak lub rootowanie.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| chaves | kluczy |
| encriptação | szyfrowania |
| plataforma | platformy |
| dispositivos | urządzeniach |
| que | których |
| seu | nie |
PT Fazer o destravamento ou o desbloqueio de um dispositivo desativa as proteções chave do sistema operacional e pode colocar um aplicativo móvel em maior risco
PL Konta przeprowadzono jailbreak lub rootowanie dezaktywują kluczowe zabezpieczenia systemu operacyjnego i nieść ze sobą zwiększone ryzyko dla aplikacji mobilnej
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| chave | kluczowe |
| operacional | operacyjnego |
| e | i |
| móvel | mobilnej |
| risco | ryzyko |
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
PL Identyfikacja urządzeń mobilnych dzięki wykorzystaniu jego unikalnych cech zapewnia trwałą identyfikację, na którą nie mają wpływu aktualizacje systemu operacyjnego i zapobiega próbom podszycia się pod to urządzenie mobilne.
| português | polonês |
|---|---|
| únicos | unikalnych |
| atualizações | aktualizacje |
| operacional | operacyjnego |
| e | i |
| identificação | identyfikację |
PT Portanto, o endurecimento do aplicativo é uma parte importante da segurança do aplicativo móvel, pois ele cria proteções no próprio aplicativo, independentemente do status de segurança do dispositivo ou do sistema operacional.
PL Dlatego hardening aplikacji jest ważnym elementem bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, ponieważ wbudowuje zabezpieczenia w samą aplikację niezależnie od stanu bezpieczeństwa urządzenia czy systemu operacyjnego.
| português | polonês |
|---|---|
| portanto | dlatego |
| importante | ważnym |
| móvel | mobilnych |
| independentemente | niezależnie |
| status | stanu |
| operacional | operacyjnego |
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| que | że |
| informações | danych |
| ou | lub |
| publicidade | reklam |
| interesses | zainteresowaniach |
PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
| português | polonês |
|---|---|
| inclui | zawiera |
| sistema | system |
| e | i |
| local | miejsca |
| você precisa | potrzebujesz |
PT o Twitter armazena a data e hora da tua visita, o endereço específico da internet que visitaste no nosso site e outros dados técnicos como o endereço de IP, tipo de navegador ou sistema operacional por um período de 30 dias
PL Twitter przechowuje datę i godzinę odwiedzin, konkretny adres internetowy, który został odwiedzony na naszej stronie oraz inne dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki lub system operacyjny przez okres 30 dni
| português | polonês |
|---|---|
| armazena | przechowuje |
| endereço | adres |
| internet | internetowy |
| nosso | naszej |
| site | stronie |
| outros | inne |
| ip | ip |
| tipo | typ |
| navegador | przeglądarki |
| ou | lub |
| operacional | operacyjny |
| hora | godzinę |
PT Isso significa que, se o sistema operacional do seu dispositivo for atualizado ou se outros serviços técnicos oferecidos por terceiros forem alterados durante esse período, talvez não seja mais possível usar o Aplicativo
PL Oznacza to, że jeżeli system operacyjny Twojego urządzenia został zaktualizowany lub w razie zmian w technicznych usługach innych podmiotów trzecich w tym okresie, dalsze korzystanie z Aplikacji może nie być możliwe
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| atualizado | zaktualizowany |
| ou | lub |
| terceiros | trzecich |
| período | okresie |
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
PL Tutaj możesz pobrać najnowsze wersje oprogramowania 4K Download dla Twojego systemu operacyjnego. Wszystkie aplikacje zostały zweryfikowane i nie zawierają wirusów ani złośliwego oprogramowania.
| português | polonês |
|---|---|
| aqui | tutaj |
| últimas | najnowsze |
| versões | wersje |
| software | oprogramowania |
| operacional | operacyjnego |
| aplicativos | aplikacje |
| e | i |
| contêm | zawierają |
PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página
PL Dane te to przede wszystkim dane techniczne, takie jak przeglądarka i system operacyjny, z których korzystasz lub kiedy uzyskałeś dostęp do strony
| português | polonês |
|---|---|
| dados | dane |
| principalmente | przede wszystkim |
| navegador | przeglądarka |
| operacional | operacyjny |
| ou | lub |
| página | strony |
PT Você não vai problemas de funcionalidade rosto enquanto usa este texto compara a utilidade através de qualquer sistema operacional, incluindo iOS, Android, Linux, Mac e Windows.
PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.
| português | polonês |
|---|---|
| vai | będzie |
| rosto | twarz |
| usa | korzystania |
| texto | tekstu |
| qualquer | dowolnego |
| operacional | operacyjnego |
| android | android |
| linux | linux |
| mac | mac |
| funcionalidade | funkcjonalność |
PT Compatível com qualquer sistema operacional
PL Kompatybilny z dowolnym systemem operacyjnym
| português | polonês |
|---|---|
| compatível | kompatybilny |
| qualquer | dowolnym |
| sistema | systemem |
| com | z |
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
PL W tym komputery komputerowe, które działają na oknach, komputerach, które używają systemu operacyjnego UNIX lub Linux, komputery Apple przy użyciu Macintosh OS, dużych komputerów mainframe i telefonów komórkowych.
| português | polonês |
|---|---|
| que | które |
| operacional | operacyjnego |
| ou | lub |
| linux | linux |
| grandes | dużych |
| e | i |
| é | tym |
PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página
PL Dane te to przede wszystkim dane techniczne, takie jak przeglądarka i system operacyjny, z których korzystasz lub kiedy uzyskałeś dostęp do strony
| português | polonês |
|---|---|
| dados | dane |
| principalmente | przede wszystkim |
| navegador | przeglądarka |
| operacional | operacyjny |
| ou | lub |
| página | strony |
PT Isso inclui o sistema operacional de hospedagem e a camada de virtualização da segurança física das instalações em que esses serviços operam.
PL Obejmuje to system operacyjny hosta i warstwę wirtualizacji, a także fizyczne bezpieczeństwo obiektów, w których działają usługi.
| português | polonês |
|---|---|
| inclui | obejmuje |
| operacional | operacyjny |
| e | i |
| segurança | bezpieczeństwo |
| serviços | usługi |
PT O sistema operacional baseado em nuvem do nCino Bank integrado com OneSpan Sign permitiu que o WPCU triplicasse sua capacidade de empréstimo e crescesse de 30 para mais de 100 empréstimos por mês sem novos funcionários.
PL Oparty na chmurze system operacyjny nCino Bank zintegrowany z usługą OneSpan Sign umożliwił WPCU potrojenie zdolności kredytowej i wzrost z 30 do >100 kredytów miesięcznie bez konieczności zatrudniania nowych pracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| baseado | oparty |
| nuvem | chmurze |
| bank | bank |
| integrado | zintegrowany |
| sign | sign |
| sua | ci |
| capacidade | zdolności |
| e | i |
| sem | bez |
| novos | nowych |
| funcionários | pracowników |
| por mês | miesięcznie |
PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.
PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| android | android |
| ou | lub |
| ios | ios |
| todos | każdej |
PT Mais downloads do RoboForm para o sistema operacional Window:
PL Więcej plików do pobrania RoboForm dla Windows OS:
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| downloads | pobrania |
| roboform | roboform |
PT O Keeper gera senhas complexas únicas para todos os seus aplicativos e contas, e armazena-as em um cofre digital seguro que você pode acessar de qualquer dispositivo com qualquer sistema operacional
PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
| português | polonês |
|---|---|
| gera | generuje |
| senhas | hasła |
| e | i |
| contas | kont |
| digital | cyfrowym |
| acessar | dostęp |
| armazena | przechowuje |
PT O Avast SecureLine VPN não é compatível, não pode ser instalado e nem executado em Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS, ou qualquer sistema operacional diferente do Android ou iOS.
PL Aplikacja Avast SecureLine VPN nie jest obsługiwana i nie można jej zainstalować ani uruchomić w systemach Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS ani w mobilnych systemach operacyjnych innych niż Android lub iOS.
| português | polonês |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| pode | można |
| microsoft | microsoft |
| android | android |
PT Nossas AXIS 2100, as primeiras câmeras de rede a usar o ARTPEC-1, também foram revolucionárias por causa de seu firmware interno baseado em um sistema operacional incorporado completamente novo, hoje conhecido como Linux embarcado
PL AXIS 2100, nasza pierwsza kamera sieciowa z ARTPEC-1, była rewolucyjna również ze względu na oprogramowanie sprzętowe oparte na całkowicie nowym wbudowanym systemie operacyjnym znanym dziś jako wbudowany Linux
| português | polonês |
|---|---|
| baseado | oparte |
| um | a |
| completamente | całkowicie |
| novo | nowym |
| linux | linux |
| também | również |
| hoje | dziś |
PT Para permitir o desenvolvimento rápido e eficiente de um portfólio de produtos, optamos por descartar o RTOS (sistema operacional em tempo real) proprietário e usar o μClinux, o qual acreditávamos ser o ideal para o crescimento da Axis
PL Aby umożliwić szybki i efektywny rozwój portfolio produktów, postanowiliśmy przestać korzystać z zastrzeżonego RTOS (system operacyjny czasu rzeczywistego) i używać μClinux, który naszym zdaniem lepiej pasował do produktów Axis
Transliteração Aby umożliwić szybki i efektywny rozwój portfolio produktów, postanowiliśmy przestać korzystać z zastrzeżonego RTOS (system operacyjny czasu rzeczywistego) i używać mClinux, który naszym zdaniem lepiej pasował do produktów Axis
| português | polonês |
|---|---|
| rápido | szybki |
| e | i |
| portfólio | portfolio |
| produtos | produktów |
| operacional | operacyjny |
| tempo | czasu |
| real | rzeczywistego |
| qual | który |
| permitir | umożliwić |
PT Desenvolvidos para ajudar sua organização a manter as pessoas seguras e protegidas e melhorar a eficiência operacional, um sistema de PA da Axis garante uma comunicação clara e eficiente sempre que você precisar
PL System nagłośnieniowy firmy Axis, zaprojektowany, aby pomóc Twojej organizacji zapewnić bezpieczeństwo ludzi i poprawić efektywność operacyjną, zapewnia przejrzystą i efektywną komunikację zawsze, gdy tego potrzebujesz
| português | polonês |
|---|---|
| ajudar | pomóc |
| pessoas | ludzi |
| seguras | bezpieczeństwo |
| e | i |
| sistema | system |
| garante | zapewnia |
| melhorar | poprawić |
| eficiência | efektywność |
| comunicação | komunikację |
PT Existem muitas outras aplicações em que um sistema de comunicados públicos pode ajudar a manter as pessoas seguras e melhorar a eficiência operacional.
PL Istnieje wiele innych zastosowań, w których system nagłośnieniowy może pomóc zapewnić bezpieczeństwo ludziom i poprawić efektywność działań operacyjnych.
| português | polonês |
|---|---|
| existem | istnieje |
| outras | innych |
| sistema | system |
| pode | może |
| ajudar | pomóc |
| pessoas | ludziom |
| seguras | bezpieczeństwo |
| e | i |
| melhorar | poprawić |
| eficiência | efektywność |
PT E cada produto Axis, independentemente do SoC, é baseado no sistema operacional Axis.
PL Każdy produkt Axis, niezależnie od zastosowanego w nim SoC, bazuje na systemie operacyjnym Axis.
| português | polonês |
|---|---|
| produto | produkt |
| independentemente | niezależnie |
| sistema | systemie |
PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
| português | polonês |
|---|---|
| inclui | zawiera |
| sistema | system |
| e | i |
| local | miejsca |
| você precisa | potrzebujesz |
PT Conectando você aos aplicativos e desktops de que precisa, independentemente do dispositivo ou do sistema operacional.
PL Łączność z aplikacjami i urządzeniami, których potrzebujesz — bez względu na rodzaj urządzenia i system operacyjny.
| português | polonês |
|---|---|
| aplicativos | aplikacjami |
| e | i |
| que | których |
| operacional | operacyjny |
PT Os Termos Específicos desta seção A se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| português | polonês |
|---|---|
| termos | warunki |
| seção | sekcji |
| software | oprogramowania |
| marcas | marek |
| plataforma | platformy |
| e | i |
PT Os Termos Específicos desta seção C se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou em qualquer sistema operacional.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| português | polonês |
|---|---|
| termos | warunki |
| seção | sekcji |
| software | oprogramowania |
| marcas | marek |
| plataforma | platformy |
| e | i |
PT Os Termos Específicos desta seção D se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| português | polonês |
|---|---|
| termos | warunki |
| seção | sekcji |
| software | oprogramowania |
| marcas | marek |
| plataforma | platformy |
| e | i |
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| que | że |
| informações | danych |
| ou | lub |
| publicidade | reklam |
| interesses | zainteresowaniach |
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
PL Niezależnie od tego, jakie masz urządzenie lub system operacyjny, jesteśmy z Tobą: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i nie tylko. Graj w swoje ulubione gry w podróży.
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzenie |
| ou | lub |
| operacional | operacyjny |
| nós | my |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| e | i |
| favoritos | ulubione |
| mais | tylko |
PT Cumpra a conformidade com nosso serviço de correio e mantenha os dados protegidos protegendo as senhas e definindo o limite mínimo de força no sistema operacional.
PL Spełnij wymagania naszej usługi pocztowej i zachowaj bezpieczeństwo danych poprzez zabezpieczenie haseł i ustawienie minimalnego limitu siły w systemie operacyjnym.
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | naszej |
| serviço | usługi |
| e | i |
| limite | limitu |
| força | siły |
| sistema | systemie |
| senhas | haseł |
PT Nossas AXIS 2100, as primeiras câmeras em rede a usar o ARTPEC-1, também foram revolucionárias por causa de seu firmware interno baseado em um sistema operacional incorporado completamente novo, hoje conhecido como Linux embarcado
PL AXIS 2100, nasza pierwsza kamera sieciowa z ARTPEC-1, była rewolucyjna również ze względu na oprogramowanie sprzętowe oparte na całkowicie nowym wbudowanym systemie operacyjnym znanym dziś jako wbudowany Linux
| português | polonês |
|---|---|
| baseado | oparte |
| um | a |
| completamente | całkowicie |
| novo | nowym |
| linux | linux |
| também | również |
| hoje | dziś |
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| que | że |
| informações | danych |
| ou | lub |
| publicidade | reklam |
| interesses | zainteresowaniach |
PT Em algumas versões do sistema operacional Microsoft Windows e do Git, você pode ver um erro semelhante ao do exemplo a seguir.
PL W niektórych wersjach systemu operacyjnego Microsoft Windows i Git może pojawić się błąd podobny do tego w poniższym przykładzie.
| português | polonês |
|---|---|
| em | w |
| algumas | niektórych |
| versões | wersjach |
| operacional | operacyjnego |
| microsoft | microsoft |
| e | i |
| git | git |
| erro | błąd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema operacional qual sistema operacional sistema operacional linux sistema operacional precisa sistema operacional é sistema operacional independente novo sistema operacional sistema operacional instalado sistema operacional usado sistema operacional android sistema operacional baseado único sistema operacional sistema operacional móvel sistema operacional windows sistema operacional ios sistema operacional executando sistema operacional — sistema operacional há sistema operacional mac operacional custo operacional menor eficiência operacional plataforma operacional excelência operacional totalmente operacional agilidade operacional dispositivo operacional contato operacional modelo operacional ambiente operacional edge operacional suporte operacional desempenho operacional risco operacional modo operacional equipe operacional área operacional velocidade operacional inteligência operacional ficar operacional estado operacional custo operacional experiência operacional local operacional conformidade operacional análise operacional continuidade operacional eficácia operacional operacional moderno sistema
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe