Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluindo ios" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluindo ios" de português para polonês

Traduções de incluindo ios

"incluindo ios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

incluindo a aby bardziej co dane danych dla do dowiedz dzięki ich informacje informacji jak jego jest korzystając korzystając z które który lub mogą może możesz na nie o od oraz produktów przez również się strony są takich także tego to twojej w wiele więcej z za ze że
ios i ios

Tradução de português para polonês de incluindo ios

português
polonês

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.

português polonês
engenheiro inżynier
ios ios
vez razem
trabalho pracy
conhecimento wiedzę
aprender się

PT A VeePN para iOS oferece segurança de nível bancário, acesso à Internet ilimitado e livre, e conexão rápida. Proteja todos os seus dispositivos iOS com uma aplicação fácil de usar.

PL VeePN dla iOS oferuje ochronę jak w placówkach bankowych, nielimitowany i darmowy dostęp do internetu oraz szybkie łącze. Chroń urządzenia iOS tą łatwą w użyciu aplikacją.

português polonês
oferece oferuje
acesso dostęp
rápida szybkie
dispositivos urządzenia
usar użyciu
segurança ochronę
fácil łatwą

PT O item de Chave do iOS criado para esta funcionalidade não é designado para sincronizar com a Chave do iCloud e, portanto, não deixará o seu dispositivo móvel iOS.

PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.

PT A extensão de relógio do Keeper também usa a Chave do iOS para armazenar com segurança e ter acesso a chaves para habilitá-lo a se comunicar de maneira imperceptível e segura com o aplicativo iOS Keeper.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

PT Funciona em qualquer plataforma que tenha um navegador da Web, incluindo Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

português polonês
funciona działa
em w
qualquer dowolnej
plataforma platformie
que która
um a
mac mac
linux linux
ios ios
android android
navegador przeglądarkę

PT Você não vai problemas de funcionalidade rosto enquanto usa este texto compara a utilidade através de qualquer sistema operacional, incluindo iOS, Android, Linux, Mac e Windows.

PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.

português polonês
vai będzie
rosto twarz
usa korzystania
texto tekstu
qualquer dowolnego
operacional operacyjnego
android android
linux linux
mac mac
funcionalidade funkcjonalność

PT Funciona em qualquer plataforma que tenha um navegador da Web, incluindo Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

português polonês
funciona działa
em w
qualquer dowolnej
plataforma platformie
que która
um a
mac mac
linux linux
ios ios
android android
navegador przeglądarkę

PT Seus arquivos podem ser acessados de onde você estiver. Com aplicativos para todos os sistemas desktop e móveis, incluindo Windows, Apple, iOS e Android, você pode manter todos os seus arquivos importantes consigo para onde for.

PL Dostęp do plików można uzyskać z dowolnego miejsca. Dzięki aplikacjom dla wszystkich systemów stacjonarnych i mobilnych, w tym Windows, Apple, iOS i Android, możesz mieć przy sobie najważniejsze pliki, gdziekolwiek jesteś.

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

PL Pinterest nie jest miejscem przeznaczonym do publikacji treści dla dorosłych, w tym również pornografii i nagości. Usuwamy treści erotyczne i dla dorosłych lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Treści takie obejmują:

PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.

PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.

português polonês
cloud cloud
android android
baixe pobierz
app aplikację

PT Clientes do HipChat (por exemplo, para iOS, Android e Adobe Air)

PL Klienty HipChat (np. na urządzenia z systemem iOS, Android i Adobe Air)

português polonês
android android
adobe adobe

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia

português polonês
processo proces
utilizador użytkownika
dispositivo urządzenia
android android
ou lub
ios ios

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

português polonês
sempre zawsze
agora teraz
android android
app aplikację

PT Aplicativos de autenticação em dispositivos móveis para Android e iOS que simplificam a autenticação com dois fatores (2FA) para casos de uso corporativo

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

português polonês
autenticação uwierzytelniania
dispositivos urządzeń

PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes

PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które są powszechnie preferowane przez konsumentów

português polonês
autenticação uwierzytelnianie
simples proste
sistemas systemy
operacionais operacyjne
móveis mobilne
android android

PT A plataforma universal do Windows (UWP) e os tablets Windows são uma plataforma de solução viável para SCA em uma configuração 2AA de 1AA? O sandbox é diferente entre iOS e Android?

PL Czy widzą Państwo platformę uniwersalną systemu Windows (UWP) i tablety z Windows jako realną platformę rozwiązań dla silnego uwierzytelniania klienta w konfiguracji 2AA lub 1AA? Czy piaskownicowanie różni się od ios/android?

português polonês
uma jako
configuração konfiguracji
android android
solução rozwiązań

PT As técnicas de sandboxing da Plataforma Universal do Windows (UWP) são semelhantes ao Android e iOS

PL Techniki piaskownicowania Uniwersalnej Platformy Windows (UWP) są podobne do Android i iOS

português polonês
técnicas techniki
plataforma platformy
semelhantes podobne
ao do
android android

PT A UWP adotou muitos dos conceitos do Android e iOS

PL UWP przyjęła wiele koncepcji z Androida i iOS

português polonês
muitos wiele
android androida

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.

português polonês
operacional operacyjny
android android
ou lub
ios ios
todos każdej

PT Usuários poderão fazer autenticações utilizando impressão digital em dispositivos que contam com sensor biométrico de leitura de digital ou utilizar o Apple Touch ID ou Face ID em dispositivos iOS.

PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.

português polonês
usuários użytkownicy
ou lub
poderão mogą

PT Android e iOS passam bastante tempo corrigindo seus sistemas operacionais para remover vulnerabilidades, mas nenhum deles é 100% seguro e não podem ser responsabilizados por negligência do usuário

PL Android i iOS spędzają sporo czasu na łataniu swoich systemów operacyjnych w celu usunięcia luk, ale żaden z nich nie jest w 100% bezpieczny i nie mogą one odpowiadać za zaniedbania użytkowników

português polonês
android android
tempo czasu
operacionais operacyjnych
mas ale
podem mogą

PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis não podem simplesmente depender da segurança do Android ou iOS e precisam tomar medidas adicionais para tornar seus aplicativos seguros

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie mogą po prostu polegać na bezpieczeństwie systemów Android lub iOS i muszą podjąć dodatkowe działania, aby ich aplikacje były bezpieczne

português polonês
móveis mobilnych
android android
ou lub
adicionais dodatkowe
podem mogą
precisam muszą
tomar podjąć

PT O desbloqueio/destravamento de um dispositivo desabilitará os controles padrão de segurança existentes dentro do iOS e Android

PL Przeprowadzony jailbreak lub rootowanie urządzenia wyłącza domyślną kontrolę bezpieczeństwa w systemach iOS i Android

português polonês
dispositivo urządzenia
segurança bezpieczeństwa
android android

PT Proteja proativamente os seus aplicativos Android e iOS contra ataques mesmo em ambientes não confiáveis e potencialmente hostis com a blindagem de aplicativo móvel da OneSpan

PL Aktywna ochrona aplikacji dla systemów Androida i iOS przed atakami nawet w niezaufanych środowiskach stanowiących potencjalne zagrożenie dzięki OneSpan Mobile App Shielding

português polonês
android androida
ataques atakami
mesmo nawet
móvel mobile
proteja ochrona

PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes. 

PL Proste i wygodne uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, oraz są powszechnie preferowane przez konsumentów.

português polonês
autenticação uwierzytelnianie
simples proste
sistemas systemy
operacionais operacyjne
móveis mobilne
android android

PT Apple (iOS)Touch ID ou Face ID são dispositivos nativos para autenticação biométrica

PL Apple (iOS)Touch ID lub Face ID są urządzeniami natywnymi dla uwierzytelniania biometrycznego

português polonês
ios ios
ou lub
dispositivos urządzeniami
para dla
autenticação uwierzytelniania
autenticação biométrica biometrycznego

PT A experiência de assinatura optimizada permite-lhe assinar em vários dispositivos - dispositivos móveis iOS e Android, tablets iPad, computadores portáteis ou computadores

PL Zoptymalizowane podpisywanie pozwala na podpisywanie na wielu urządzeniach - urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android, tabletach iPad, laptopach lub komputerach

português polonês
vários wielu
móveis mobilnych
android android
computadores komputerach
ou lub
permite pozwala

PT Segundo, muitos assumem que os sistemas operacionais iOS e Android fornecem segurança adequada para aplicativos móveis baixados em seus dispositivos

PL Po drugie, wiele osób zakłada, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla aplikacji mobilnych pobieranych na ich urządzenia

português polonês
muitos wiele
sistemas systemy
operacionais operacyjne
android android
segurança bezpieczeństwo
aplicativos aplikacji
móveis mobilnych
dispositivos urządzenia
fornecem zapewniają

PT Além disso, o boxe branco pode ser usado se o intruso vir o local padrão, como Keychain/Secure Enclave para iOS ou KeyStore para Android, para credenciais em um dispositivo para atacar um ataque

PL Ponadto, White Boxing może być wykorzystany, jeśli intruz widzi domyślną lokalizację, taką jak Keychain/Secure Enclave dla iOS lub KeyStore dla Androida, dla danych uwierzytelniających na urządzeniu w celu ukierunkowania ataku

português polonês
se jeśli
ios ios
ou lub
android androida
dispositivo urządzeniu
ataque ataku
além disso ponadto
local lokalizację

PT Compatível com várias plataformas, como Windows, Mac, iOS, Android e todos os principais navegadores.

PL Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.

português polonês
várias wielu
plataformas platformach
mac mac
android android
todos wszystkich

PT O projeto é operado pela Chime Inc., que é uma companhia regulamentada e autorizada de serviços bancários no celular. O app pode ser baixado de graça na AppStore para iOS e no GooglePlay para smartphones Android.

PL Projekt jest obsługiwany przez Chime Inc., która jest regulowaną i autoryzowaną firmą bankowości mobilnej. Aplikację można pobrać bezpłatnie na AppStore na iOS i Google Play na smartfony z Androidem.

português polonês
projeto projekt
inc inc
pode można
app aplikację
de graça bezpłatnie

PT Tudo o que você tem que fazer é baixar o aplicativo para celular pela AppStore, se você tiver um iOS da Apple, ou do GooglePlay para dispositivos Android

PL Wszystko, co musisz zrobić, to pobrać aplikację mobilną z AppStore, jeśli masz Apple iOS lub Google Play na urządzenia z Androidem

português polonês
você je
ios ios
ou lub
dispositivos urządzenia
baixar pobrać
aplicativo aplikację

PT O JetCash está disponível para Android e iOS, então tudo o que você tem que fazer é visitar o Google Play ou a App Store e baixá-lo lá

PL JetCash jest dostępny zarówno na Androida, jak i iOS, więc wystarczy odwiedzić Google Play lub App Store i pobrać aplikacje tam

português polonês
android androida
ou lub
app app
visitar odwiedzić

PT Baixe o aplicativo da NordVPN para dispositivos iOS e Android.

PL Pobierz aplikację mobilną NordVPN dla systemów operacyjnych iOS lub Android.

português polonês
baixe pobierz
ios ios
android android
aplicativo aplikację

PT Também disponível para Mac, PC e iOS

PL Dostępność również dla Mac, PC i iOS

português polonês
mac mac
disponível dostępność
pc pc

PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.

PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.

português polonês
mac mac
android android

PT Aplique um design divertido, esqueumorfo limpo, inspirado pelo estilo iOS 6. Design 100% responsivo.

PL Świetny, otwarty motyw z wyróżnionym top menu, statusami i tagami. Działa doskonale na każdym urządzeniu.

português polonês
ios i

PT Melhor VPN Gratuita e Permanente para Netflix dos EUA: Android, iOS, PC

PL Gdzie można obejrzeć Rick i Morty sezon 5 online bezpłatnie w Twojej okolicy?

português polonês
gratuita bezpłatnie

PT iTop VPN oferece software VPN compatível para todos os principais sistemas operacionais: VPN para PC (Windows e Mac), iOS e Android. Acesse seu conteúdo favorito com segurança baixando o iTop VPN agora.

PL iTop VPN oferuje kompatybilne oprogramowanie VPN dla wszystkich głównych systemów operacyjnych: VPN dla Windows, MAC, iOS i Android. Uzyskając bezpieczny dostęp do ulubionych treści, pobierz teraz iTop VPN.

português polonês
itop itop
vpn vpn
oferece oferuje
software oprogramowanie
todos wszystkich
principais głównych
operacionais operacyjnych
mac mac
android android
acesse dostęp
seu ci
conteúdo treści
agora teraz

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

português polonês
eventos zdarzenia
api api
ios ios
seus swoich
lojas sklepy
instagram instagramie

PT Devido ao seu sucesso, tornou-se indispensável oferecer uma versão móvel, que agora está disponível em Android e iOS, tornando possível jogar em praticamente qualquer dispositivo

PL Ze względu na swój sukces, niezbędne stało się zaoferowanie mobilnej wersji, która jest teraz dostępna w Android i iOS, umożliwiając grę na praktycznie każdym urządzeniu

português polonês
sucesso sukces
móvel mobilnej
agora teraz
em w
android android
praticamente praktycznie
dispositivo urządzeniu
jogar grę

PT Hole é o novo jogo .io bem conhecido pelo Android e IOS

PL Hole to nowa znana gra .io dla systemu Android i IOS stworzona przez firmę Voodoo

português polonês
novo nowa
jogo gra
conhecido znana
android android

PT O aplicativo está disponível para Android e iOS.

PL Aplikacja jest dostępna dla systemów Android i iOS.

português polonês
aplicativo aplikacja
android android

PT Foi lançado em 2012 nas suas versões iOS e Android e mais tarde apareceu também a sua versão de browser

PL Została wydana w 2012 roku w wersji na iOS i Androida, a później pojawiła się również wersja przeglądarkowa

português polonês
foi został
android androida
mais tarde później

PT O jogo de estratégia MMO Grepolis também é um dos pioneiros quando se trata de versões para jogos móveis. Oferecemos versões para app tanto para Android quanto para iOS desde meados de 2013.

PL Strategiczna gra MMO Grepolis również jest jednym z naszych debiutantów w wersji mobilnej. Aplikacje na Androida i iOS dostępne są już od jesieni 2013 roku.

português polonês
é jest
versões wersji
móveis mobilnej
android androida

PT A sua carteira Bitcoin estará disponível em toda a parte, em qualquer lugar, ajustando-se a si: iOS, Android e Web

PL Twój portfel Bitcoin będzie dostępny wszędzie, gdziekolwiek jesteś, dostosowując się do Ciebie: iOS, Android i Internet

português polonês
carteira portfel
bitcoin bitcoin
estará będzie
disponível dostępny
android android
web internet

PT Disponível para iPhone e iPad com iOs 10.3 ou superior.

PL Dostępne na iPhone'a i iPada z systemem iOS 10.3 lub nowszym.

português polonês
disponível dostępne
ipad ipada
ou lub

PT Este é um protocolo proprietário com suporte nativo para dispositivos Windows e iOS

PL Jest on chroniony prawami własności i zapewnia natywną obsługę urządzeń z systemami Windows i iOS

português polonês
é jest
suporte obsługę
dispositivos urządzeń

PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.

PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.

português polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
desenvolvido opracowany
privacidade prywatności
aplicativos aplikacje
android android
amazon amazon
linux linux
foi został
macos macos

PT Com o CyberGhost VPN, você pode curtir o Facebook no Windows, macOS, Android, iOS, Linux e Chromebooks

PL Serwis CyberGhost VPN umożliwia korzystanie z Facebooka w systemach Windows, macOS, Android, iOS, Linux i Chromebook

português polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
no w
android android
linux linux
com z
macos macos

Mostrando 50 de 50 traduções