PT O endurecimento de aplicativos pode proteger esses aplicativos para proteger sistemas incorporados de maneiras que as soluções antivírus e outras ferramentas de segurança convencionais não podem.
Traduzir "segurança incorporados" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurança incorporados" de português para polonês
Traduções de segurança incorporados
"segurança incorporados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de segurança incorporados
português
polonês
PL Hartowanie aplikacji może zabezpieczyć te aplikacje, aby chronić systemy wbudowane w sposób, którego nie mogą zapewnić rozwiązania antywirusowe i inne konwencjonalne narzędzia bezpieczeństwa.
| português | polonês |
|---|---|
| sistemas | systemy |
| maneiras | sposób |
| soluções | rozwiązania |
| e | i |
| outras | inne |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
| português | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dicas | wskazówki |
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| português | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | aplikacji |
| diretamente | bezpośrednio |
| connect | connect |
PT Mais informações sobre esses tópicos, bem como sobre outros aspectos (direitos dos titulares dos dados, informações de contato, etc.) do processamento de dados pessoais também estão disponíveis nos links incorporados.
PL Więcej informacji o tym oraz na temat innych aspektów (praw podmiotów danych, informacji kontaktowych itp.) przetwarzania danych osobowych udostępniono za pośrednictwem wbudowanych łączy.
| português | polonês |
|---|---|
| aspectos | aspektów |
| direitos | praw |
| contato | kontaktowych |
| etc | itp |
| processamento | przetwarzania |
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
PL dane osobowe użytkownika są częścią innych danych używanych do celów drugorzędnych (np. przechowywania dzienników);
| português | polonês |
|---|---|
| outros | innych |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołom |
| acesso | dostęp |
| e | i |
| design | projektowych |
| adobe | adobe |
| jira | jira |
| fácil | łatwy |
| mais recentes | najnowszych |
PT A nova parceria irá permitir que a RippleNet ofereça aos seus incorporados e clientes de pequeno e médio porte pagamentos rápidos e sem complicações para uma série de destinos na região.”
PL Nowe partnerstwo pozwoli RippleNet zaoferować swoim klientom korporacyjnym i MŚP szybkie i bezproblemowe wypłaty do wielu miejsc w regionie ”.
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowe |
| parceria | partnerstwo |
| seus | swoim |
| e | i |
| clientes | klientom |
| região | regionie |
PT Reproduzir automaticamente vídeos incorporados do YouTube
PL Odtwarzaj automatycznie osadzone klipy wideo YouTube
| português | polonês |
|---|---|
| automaticamente | automatycznie |
| vídeos | wideo |
| youtube | youtube |
PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.
PL Mapy to geograficzny kontener na warstwy danych i analizy. Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że są one dostępne wszędzie i dla wszystkich.
| português | polonês |
|---|---|
| mapas | mapy |
| dados | danych |
| e | i |
| análises | analizy |
| você | ci |
| gis | gis |
| aplicativos | aplikacje |
| acessíveis | dostępne |
| facilmente | łatwością |
PT Várias empresas podem se beneficiar do uso de mapas incorporados nas suas páginas, seja uma padaria ou encanador, uma loja de brinquedos ou uma instalação de natação
PL Różne firmy mogą korzystać z wbudowanych map na swojej stronie, czy to piekarnia lub hydraulik, sklep z zabawkami lub basen
| português | polonês |
|---|---|
| várias | różne |
| empresas | firmy |
| do | z |
| nas | na |
| páginas | stronie |
| loja | sklep |
| podem | mogą |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
PL dane osobowe użytkownika są częścią innych danych używanych do celów drugorzędnych (np. przechowywania dzienników);
| português | polonês |
|---|---|
| outros | innych |
PT Popular é também o sampling, através do qual segmentos de peças de música já existentes podem ser incorporados na sua faixa.
PL Podczas samplowania można również zintegrować w projekcie części istniejącej muzyki jako części audio.
| português | polonês |
|---|---|
| através | na |
| qual | jako |
| peças | części |
| música | muzyki |
| podem | można |
| sua | ci |
| também | również |
PT Na Galeria de Aplicações Axis, você encontrará aplicativos ACAP desenvolvidos pela Axis e seus parceiros. Esses aplicativos estão prontos para serem incorporados em produtos Axis e executar análises de vídeo em tempo real ou gravado.
PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.
| português | polonês |
|---|---|
| galeria | galerii |
| e | oraz |
| parceiros | partnerów |
| esses | te |
| prontos | gotowe |
| produtos | produktach |
| análises | analiz |
| encontrar | znaleźć |
PT Os presentes Termos complementam os termos e condições do EULA (conforme definição abaixo) e são aqui incorporados por referência ao EULA
PL Niniejsze Warunki mają charakter dodatkowy w stosunku do warunków umowy EULA (zgodnie z definicją poniżej) i są niniejszym włączone do umowy EULA poprzez odniesienie
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| eula | eula |
PT concordado com os Termos e Condições de Conta e Serviços disponíveis no seguinte link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ ou em qualquer site sucessor ("T&Cs") e incorporados no presente EULA à título de referência.
PL zaakceptować Warunki korzystania z konta i usług dostępne na stronie https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ lub na stronach, które ją zastąpią („Warunki korzystania”), a także włączone do niniejszej umowy EULA poprzez odnośniki.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| conta | konta |
| serviços | usług |
| disponíveis | dostępne |
| ou | lub |
| qualquer | tak |
| site | stronie |
| https | https |
| eula | eula |
PT A gente recomenda que você use uma combinação da estratégia de backup existente e dos recursos de backup incorporados à AWS. Para obter mais informações, consulte:
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
| português | polonês |
|---|---|
| recomenda | zalecamy |
| estratégia | strategii |
| backup | zapasowych |
| recursos | funkcji |
| aws | aws |
| informações | informacji |
| obter | uzyskać |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| português | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| ao | do |
| quando | podczas |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołom |
| acesso | dostęp |
| e | i |
| design | projektowych |
| adobe | adobe |
| jira | jira |
| fácil | łatwy |
| mais recentes | najnowszych |
PT Também utilizamos plug-ins para reprodutores de vídeo incorporados, que podem ser encontrados em nosso site
PL Używamy również wtyczek do osadzonych odtwarzaczy wideo, które można znaleźć na naszej stronie internetowej
| português | polonês |
|---|---|
| utilizamos | używamy |
| plug-ins | wtyczek |
| vídeo | wideo |
| que | które |
| podem | można |
| nosso | naszej |
| também | również |
PT Nota: O campo da versão deve ser incluído no início do ficheiro de texto enquanto outros campos podem ser incorporados em qualquer ordem.
PL Uwaga: Pole wersja musi być zawarte na początku pliku tekstowego, podczas gdy inne pola mogą być włączone w dowolnej kolejności.
| português | polonês |
|---|---|
| nota | uwaga |
| campo | pole |
| ficheiro | pliku |
| outros | inne |
| campos | pola |
| qualquer | dowolnej |
| ser | być |
| podem | mogą |
PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.
PL Mapy to geograficzny kontener na warstwy danych i analizy. Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że są one dostępne wszędzie i dla wszystkich.
| português | polonês |
|---|---|
| mapas | mapy |
| dados | danych |
| e | i |
| análises | analizy |
| você | ci |
| gis | gis |
| aplicativos | aplikacje |
| acessíveis | dostępne |
| facilmente | łatwością |
PT Várias empresas podem se beneficiar do uso de mapas incorporados nas suas páginas, seja uma padaria ou encanador, uma loja de brinquedos ou uma instalação de natação
PL Różne firmy mogą korzystać z wbudowanych map na swojej stronie, czy to piekarnia lub hydraulik, sklep z zabawkami lub basen
| português | polonês |
|---|---|
| várias | różne |
| empresas | firmy |
| do | z |
| nas | na |
| páginas | stronie |
| loja | sklep |
| podem | mogą |
PT Também usamos plug-ins para players de vídeo incorporados que podem ser encontrados em nosso site
PL Używamy również wtyczek do osadzonych odtwarzaczy wideo, które można znaleźć na naszej stronie internetowej
PT Eles podem ter diferentes horizontes de tempo e ser incorporados um ao outro, como fractais
PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali
PT Eles podem ter diferentes horizontes de tempo e ser incorporados um ao outro, como fractais
PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali
PT Eles podem ter diferentes horizontes de tempo e ser incorporados um ao outro, como fractais
PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali
PT Eles podem ter diferentes horizontes de tempo e ser incorporados um ao outro, como fractais
PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali
PT Eles podem ter diferentes horizontes de tempo e ser incorporados um ao outro, como fractais
PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali
PT Eles podem ter diferentes horizontes de tempo e ser incorporados um ao outro, como fractais
PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali
PT Criar objetos inteligentes incorporados
PL Tworzenie osadzonych obiektów inteligentnych
PT Filtro para objetos inteligentes incorporados
PL — filtrowanie w celu wyświetlenia osadzonych obiektów inteligentnych
PT Conecte-se instantaneamente com os seus clientes, graças aos chats diretos facilmente incorporados.
PL Natychmiast połącz się ze swoimi klientami dzięki osadzonym czatom.
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| parceiros | partnerom |
| monitore | monitoruj |
| código | kod |
| tempo | czasie |
| real | rzeczywistym |
| problemas | problemach |
| podem | mogą |
PT demonstrou experiência de trabalho em segurança cibernética, segurança operacional e segurança de dados dos sistemas de TI
PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT
| português | polonês |
|---|---|
| experiência | doświadczenie |
| segurança | bezpieczeństwa |
| operacional | operacyjnego |
| e | i |
| dados | danych |
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
PL Uczyń cyber-bezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie Każdy pracownik powinien rozumieć, jak ważne jest cyber-bezpieczeństwo i zdawać sobie sprawę ze swojej roli w zagwarantowaniu cyber-bezpieczeństwa całej firmy.
| português | polonês |
|---|---|
| cibernética | cyber |
| função | roli |
PT A segurança é integrada ao produto, com auditorias de segurança ativas e testes de segurança fazendo parte de fluxos de trabalho de desenvolvimento ágil e de DevOps.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
| português | polonês |
|---|---|
| integrada | wbudowane |
| produto | produkt |
| e | i |
| testes | testów |
| ágil | agile |
| devops | devops |
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| parceiros | partnerom |
| monitore | monitoruj |
| código | kod |
| tempo | czasie |
| real | rzeczywistym |
| problemas | problemach |
| podem | mogą |
PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
| português | polonês |
|---|---|
| programa | program |
| segurança | bezpieczeństwa |
| uma | a |
| colaboração | współpracy |
| atlassian | atlassian |
| e | i |
| parceiros | partnerami |
| aplicativos | aplikacje |
| aumentar | zwiększenie |
| práticas | praktyk |
| o | nim |
PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
| português | polonês |
|---|---|
| políticas | zasady |
| segurança | bezpieczeństwa |
| testes | testy |
| aplicativos | aplikacji |
| rede | sieci |
| ambiente | środowisku |
| conformidade | zgodność |
PT Tags: DMARC problema de segurança do ruf, riscos de segurança do ruf, problemas de segurança dos relatórios do ruf
PL Tagi: DMARC problem bezpieczeństwa ruf, zagrożenia bezpieczeństwa ruf, problemy bezpieczeństwa raportów ruf
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segurança incorporados arquivos incorporados incorporados aplicativos incorporados vídeos incorporados recursos incorporados modelos incorporados links incorporados serão incorporados ritmos incorporados incorporados de maneiras seguranca segurança centralizada segurança e segurança padrão segurança abrangente segurança aprimorada único lugar segurança garantir maior segurança maior segurança segurança cibernética segurança integrados segurança — automação segurança dentro segurança abrangentes segurança possível segurança precisam segurança precisa segurança digital requerem segurança segurança zero trust segurança eficaz segurança acessem segurança associados segurança geral segurança física segurança durante incluindo segurança alta segurança segurança chaves segurança cartões segurança confiável segurança baseados segurança líder segurança usando login segurança existentes fraca segurança segurança gerenciada segurança fornecem segurança baseada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe