Traduzir "segurança abrangente" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurança abrangente" de português para polonês

Tradução de português para polonês de segurança abrangente

português
polonês

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

portuguêspolonês
tagstagi
dicaswskazówki

PT Identificar e avaliar os riscos de interações medicamentosas é uma prioridade do desenvolvimento de medicamentos para garantir a segurança do paciente e traçar uma estratégia abrangente de gerenciamento de risco.

PL Identyfikacja i ocena ryzyka interakcji leków stanowi w procesie opracowywania leku priorytet, aby zagwarantować bezpieczeństwo pacjenta i kompleksową strategię zarządzania ryzykiem.

portuguêspolonês
ei
desenvolvimentoopracowywania
gerenciamentozarządzania
estratégiastrategię

PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).

PL W skład pakietu wchodzi kompleksowa oferta zabezpieczeń mobilnych, uwierzytelniania mobilnego i osłon aplikacji oraz technologii zabezpieczeń RASP.

portuguêspolonês
ofertaoferta
dew
aplicativosaplikacji
tecnologiatechnologii

PT Identificar e avaliar os riscos de interações medicamentosas é uma prioridade do desenvolvimento de medicamentos para garantir a segurança do paciente e traçar uma estratégia abrangente de gerenciamento de risco.

PL Identyfikacja i ocena ryzyka interakcji leków stanowi w procesie opracowywania leku priorytet, aby zagwarantować bezpieczeństwo pacjenta i kompleksową strategię zarządzania ryzykiem.

portuguêspolonês
ei
desenvolvimentoopracowywania
gerenciamentozarządzania
estratégiastrategię

PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).

PL W skład pakietu wchodzi kompleksowa oferta zabezpieczeń mobilnych, uwierzytelniania mobilnego i osłon aplikacji oraz technologii zabezpieczeń RASP.

portuguêspolonês
ofertaoferta
dew
aplicativosaplikacji
tecnologiatechnologii

PT Um gerenciador de senhas privilegiado e abrangente preenche as lacunas do SSO e melhora a segurança geral de dados.

PL Wszechstronny menedżer haseł zabezpiecza luki w zabezpieczeniach przy stosowaniu logowania SSO i zwiększa ogólne bezpieczeństwo danych.

portuguêspolonês
gerenciadormenedżer
ei
abrangentewszechstronny
lacunasluki
ssosso
geralogólne
dadosdanych
senhashaseł

PT Com a Axis, você pode instalar camadas de segurança que se combinam para resguardar áreas protegidas de uma maneira abrangente e econômica

PL Dzięki Axis można zastosować wiele warstw zabezpieczeń, które łącznie chronią obiekt kompleksowo i bez dodatkowych kosztów

portuguêspolonês
podemożna
camadaswarstw
umawiele
ei
segurançazabezpieczeń

PT O GDPR tem como objetivo proporcionar aos cidadãos da União Europeia mais controle sobre os dados e busca unificar diversas leis de privacidade e segurança sob uma única legislação abrangente

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom Unii Europejskiej większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

portuguêspolonês
gdprrodo
objetivocelu
europeiaeuropejskiej
controlekontroli
dadosdanymi
ei
leisprzepisów
privacidadeprywatności
maiswiększej
umajednego

PT Intercâmbio de dados críticos de segurança e de informações sobre ameaças para uma visão abrangente

PL Wymiana krytycznych danych dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń w celu uzyskania wszechstronnego wglądu

portuguêspolonês
segurançabezpieczeństwa
ei

PT Permita uma estrutura de dados abrangente com segurança unificada e governança em formatos de armazenamento abertos e nativos da nuvem com o Cloudera Shared Data Experience (SDX).

PL Rozpocznij korzystanie z kompleksowej struktury danych z ujednoliconymi środkami bezpieczeństwa i nadzoru na otwartych i natywnych dla chmury formatach pamięci masowej, wdrażając rozwiązanie Cloudera Shared Data Experience (SDX).

PT O GDPR tem como objetivo dar aos cidadãos da UE mais controle sobre seus dados e busca unificar diversas leis de privacidade e segurança existentes sob uma única lei abrangente

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom UE większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu obowiązujących przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych

portuguêspolonês
apisapi
ei
capacidademożliwości
conteúdostreści
ajudarpomagają
vocêci

PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo

PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów

portuguêspolonês
conteúdotreści
cuidadosamentestarannie
especialistasekspertów
todocałym
mundoświecie

PT Avaliação abrangente do risco de interações medicamentosas

PL Wyczerpująca ocena ryzyka związanego z interakcją leków

portuguêspolonês
avaliaçãoocena
doz
riscoryzyka
dew

PT Capacite o paciente a assumir o controle da própria saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.

PL Daj pacjentom możliwość przejęcia kontroli w zakresie dbania o własne zdrowie, zapewniając im dostęp do wyczerpującej internetowej biblioteki zasobów zaaprobowanych przez praktykujących lekarzy.

portuguêspolonês
controlekontroli
saúdezdrowie
bibliotecabiblioteki
on-lineinternetowej
recursoszasobów
médicoslekarzy

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

portuguêspolonês
intelligenceintelligence
abrangentewszechstronny
gerenciamentozarządzania
pesquisanaukowych
ei
instituiçãoinstytucji
atividadesdziałań

PT Capacite o paciente a assumir o controle da sua saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.

PL Daj pacjentom możliwość przejęcia kontroli w zakresie dbania o własne zdrowie, zapewniając im dostęp do wyczerpującej internetowej biblioteki zasobów zaaprobowanych przez praktykujących lekarzy.

portuguêspolonês
controlekontroli
saúdezdrowie
bibliotecabiblioteki
on-lineinternetowej
recursoszasobów
médicoslekarzy

PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.

PL na platformie PracticeUpdate.com – dotrzyj do poszukiwanego przez siebie lekarza na tej wszechstronnej platformie z informacjami medycznymi, dzięki ogłoszeniom pogrupowanym według specjalizacji.

portuguêspolonês
plataformaplatformie
informaçõesinformacjami

PT Um guia abrangente que ajudará você a entender o uso prático dos índices.

PL Wyczerpujący informator pomagający zrozumieć praktyczne wykorzystanie wskaźników.

portuguêspolonês
usowykorzystanie
entenderzrozumieć

PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.

PL Przyspiesz proces i zaangażuj potencjalnego klienta za pomocą holistycznego wglądu w najważniejsze dane z wielu punktów kontaktu/źródeł.

portuguêspolonês
ei
clienteklienta
potencialpotencjalnego
dew
várioswielu
pontospunktów
contatokontaktu
comz
fontesźródeł

PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais

PL Ta sekcja zawiera bardziej wyczerpujące wyjaśnienie podstaw prawnych, na bazie których przetwarzamy dane osobowe

portuguêspolonês
estata
seçãosekcja
maisbardziej
fundamentospodstaw
quektórych
basebazie
parana

PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian

PL Wdrożyliśmy kompleksowy plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej, aby zagwarantować Twoim zespołom możliwości kontynuowania ważnych prac bez przerw w dostawie usług Atlassian

portuguêspolonês
planoplan
abrangentekompleksowy
negóciosbiznesowej
equipeszespołom
trabalhoprac
sembez
serviçosusług
atlassianatlassian
garantirzagwarantować

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

portuguêspolonês
geralogólne
gdprrodo
europeiaeuropejskiej
eoraz
outrosinnym
ueue

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

portuguêspolonês
auditoriaaudytu
organizaçãoorganizacji
abrangentekompleksowy
nuvemchmurze
atlassianatlassian
administradoresadministratorzy
ei

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

PL Ocena ryzyka korporacyjnego jest kompleksowym procesem, który przeprowadzamy corocznie i regularnie aktualizujemy przez cały rok. Analiza obejmuje dane pochodzące z wielu źródeł:

portuguêspolonês
avaliaçãoocena
riscosryzyka
processoprocesem
anorok
ei
informaçõesdane
análiseanaliza

PT Receba um relatório abrangente de SEO para surpreender seus clientes.

PL Otrzymuj kompleksowy raport SEO, aby zadziwić swoich klientów.

portuguêspolonês
recebaotrzymuj
relatórioraport
abrangentekompleksowy
seoseo
seusswoich
clientesklientów

PT A OneSpan oferece um pacote abrangente de soluções em conformidade com FIDO U2F, UAF e FIDO2 para proteger suas aplicações móveis e online

PL OneSpan oferuje kompleksowy pakiet rozwiązań zgodnych z FIDO U2F, UAF i FIDO2, które zapewniają ochronę aplikacji online i mobilnych.

portuguêspolonês
ofereceoferuje
pacotepakiet
abrangentekompleksowy
ei
aplicaçõesaplikacji
móveismobilnych
onlineonline
soluçõesrozwiązań
fidofido
protegerochronę

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

PL Risk Analytics tworzy kompleksowy obraz działań użytkowników przed, w trakcie i po sesji bankowej w oparciu o ciągłą analizę i ocenę danych w kanałach online i mobilnych

portuguêspolonês
analisaranalytics
ei
dadosdanych
onlineonline
móveismobilnych
criatworzy
uma
abrangentekompleksowy
dasci
sessãosesji

PT A implantação local do OneSpan Authentication Server oferece uma plataforma de autenticação abrangente, centralizada e flexível ao seu alcance

PL Dzięki lokalnemu wdrożeniu OneSpan Authentication Server otrzymasz kompleksową, scentralizowaną i elastyczną platformę uwierzytelniania wdrożoną w Twojej siedzibie

portuguêspolonês
serverserver
ei
seutwojej

PT O desafio para as instituições financeiras é implantar uma proteção abrangente contra fraudes para mitigar os ataques sem injetar fricções desnecessárias na experiência do cliente

PL Wyzwaniem dla instytucji finansowych jest wdrożenie kompleksowej ochrony przed oszustwami, aby ograniczyć ataki bez wprowadzania niepotrzebnych utrudnień dla klientów

portuguêspolonês
desafiowyzwaniem
instituiçõesinstytucji
financeirasfinansowych
éjest
proteçãoochrony
ataquesataki
sembez
fraudesoszustwami

PT Validado com suporte abrangente

PL Zweryfikowany, z szerokim zakresem wsparcia technicznego

portuguêspolonês
suportewsparcia
comz

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

PL Raporty zbiorcze, które są generowane raz dziennie i zawierają kompleksowy raport na temat wszystkich wiadomości e-mail, które nie przeszły lub przeszły pozytywnie proces uwierzytelniania oraz na jakim etapie

portuguêspolonês
geradosgenerowane
abrangentekompleksowy
oulub
autenticaçãouwierzytelniania
faseetapie
contêmzawierają

PT Conecte o que parece desconectado com o conjunto mais abrangente de métodos analíticos e algoritmos espaciais disponíveis

PL Połącz to, co pozornie jest niepołączone, dzięki dostępności najbardziej wszechstronnego zestawu metod analitycznych i algorytmów przestrzennych

portuguêspolonês
conectepołącz
conjuntozestawu
maisnajbardziej
métodosmetod
ei

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

portuguêspolonês
sitestrona
nossonasz
índiceindeks
abrangentewszechstronny

PT Nosso Historic Index tem a vantagem de um histórico de 5 anos de dados, e acreditamos que isso faz dele a fonte de informações sobre backlinks mais abrangente disponível.

PL Nasz Indeks Historyczny zawiera dane historyczne z ostatnich 5 lat, co naszym zdaniem, stanowi najbardziej obszerne, dostępne źródło informacji o backlinkach.

portuguêspolonês
indexindeks
anoslat
maisnajbardziej
disponíveldostępne
fonteźródło

PT Omnisend é uma plataforma de marketing abrangente de eCommerce que combina todos os seus canais de contato em um único local conveniente

PL Omnisend to kompleksowa platforma marketingu eCommerce, która łączy wszystkie Twoje kanały kontaktu w jedną dogodną lokalizację

portuguêspolonês
plataformaplatforma
marketingmarketingu
canaiskanały
contatokontaktu
locallokalizację

PT 80% dos resíduos nos oceanos do mundo se origina em terra, principalmente nos países em desenvolvimento que não têm um sistema de coleta de resíduos abrangente.

PL 80% odpadów trafiających do oceanów powstaje na lądzie, głównie w krajach rozwijających się, w których nie funkcjonuje zaawansowany system odbioru odpadów.

portuguêspolonês
principalmentegłównie
paíseskrajach
quektórych
sistemasystem

PT Este processo abrangente permite que nós definamos um status para todos os arquivos que podem ser baixados, da seguinte forma:

PL Ten kompleksowy proces pozwala nam przypisać status do dowolnego dostępnego do pobrania pliku w następujący sposób:

portuguêspolonês
processoproces
abrangentekompleksowy
permitepozwala
statusstatus
formasposób

PT Falso positivo significa um programa benigno que foi sinalizado erroneamente como mal-intencionado devido a uma assinatura ou algoritmo de detecção excessivamente abrangente usado em um programa antivírus.

PL Oznacza to, że bezpieczne oprogramowanie jest błędnie oznaczone jako złośliwe w wyniku zbyt ogólnikowo zdefinowanego wykrywania ataku opartego na sygnaturach lub jako wynik algorytmu użytego w programie antywirusowym.

portuguêspolonês
programaprogramie
oulub
algoritmoalgorytmu
detecçãowykrywania

PT Impulsionada pelo portfólio de análise operacional mais abrangente do setor, nossa tecnologia líder está trazendo a transformação digital à vida.

PL Nasza wiodąca technologia, bazująca na najbardziej wszechstronnym portfolio analiz operacyjnych w branży, ożywia cyfrową transformację.

portuguêspolonês
portfólioportfolio
análiseanaliz
maisnajbardziej
nossanasza
tecnologiatechnologia
digitalcyfrową
transformaçãotransformację

PT Quando é um parceiro MSP / MSSP com PowerDMARC, fornecemos formação abrangente para o familiarizar com os nossos produtos, além de apoio técnico contínuo.

PL Jako partner MSP / MSSP z PowerDMARC, zapewniamy kompleksowe szkolenie, aby zapoznać Cię z naszymi produktami oraz stałe wsparcie techniczne.

portuguêspolonês
parceiropartner
mspmsp
msspmssp
powerdmarcpowerdmarc
fornecemoszapewniamy
produtosproduktami
apoiowsparcie
técnicotechniczne

PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas

PL Dostęp do kompleksowych informacji na temat zagrożeń, ułatwiony dzięki naszym partnerom technologicznym

portuguêspolonês
acessodostęp
informaçãoinformacji
nossasnaszym

PT O que acontece quando reunimos tecnologia avançada e o conjunto de dados mais abrangente do setor? Soluções de cadeia de suprimentos que reduzem os custos de envio, simplificam processos e geram maior confiabilidade e visibilidade.

PL Co się stanie, gdy połączymy zaawansowaną technologię i najbardziej wszechstronny zestaw danych w branży? Rozwiązania łańcucha dostaw, które obniżają koszty wysyłki, upraszczają procesy oraz zwiększają niezawodność i widoczność.

portuguêspolonês
conjuntozestaw
dew
dadosdanych
maisnajbardziej
abrangentewszechstronny
soluçõesrozwiązania
suprimentosdostaw
custoskoszty
processosprocesy
cadeiałańcucha
confiabilidadeniezawodność
visibilidadewidoczność

PT Com uma seleção abrangente de bombas dosadoras e controladores, podemos garantir que a bomba dosadora e o pacote correspondam às especificações e aos requisitos das instalações para a máxima otimização.

PL Dzięki bogatemu asortymentowi pomp dozujących i sterowników, możemy zagwarantować, że pompa dozująca i pakiet będą zgodne ze specyfikacją obiektu i wymogami zapewniającymi maksymalną optymalizację.

portuguêspolonês
ei
podemosmożemy
pacotepakiet
requisitoswymogami
garantirzagwarantować
otimizaçãooptymalizację

PT Um guia abrangente sobre a contratação de desenvolvedores de Ruby em Rails com insights sobre funções, responsabilidades e tendências salariais.

PL Kompleksowy przewodnik po wynajęciu Ruby na deweloperach Rails z spostrzeżeniami na role, obowiązki i trendy wynagrodzeń.

portuguêspolonês
guiaprzewodnik
abrangentekompleksowy
sobrena
responsabilidadesobowiązki
ei
tendênciastrendy
comz

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych

portuguêspolonês
apisapi
ei
capacidademożliwości
conteúdostreści
ajudarpomagają
vocêci

PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo

PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów

portuguêspolonês
conteúdotreści
cuidadosamentestarannie
especialistasekspertów
todocałym
mundoświecie

PT Capacite o paciente a assumir o controle da própria saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.

PL Daj pacjentom możliwość przejęcia kontroli w zakresie dbania o własne zdrowie, zapewniając im dostęp do wyczerpującej internetowej biblioteki zasobów zaaprobowanych przez praktykujących lekarzy.

portuguêspolonês
controlekontroli
saúdezdrowie
bibliotecabiblioteki
on-lineinternetowej
recursoszasobów
médicoslekarzy

PT Capacite o paciente a assumir o controle da sua saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.

PL Daj pacjentom możliwość przejęcia kontroli w zakresie dbania o własne zdrowie, zapewniając im dostęp do wyczerpującej internetowej biblioteki zasobów zaaprobowanych przez praktykujących lekarzy.

portuguêspolonês
controlekontroli
saúdezdrowie
bibliotecabiblioteki
on-lineinternetowej
recursoszasobów
médicoslekarzy

PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.

PL na platformie PracticeUpdate.com – dotrzyj do poszukiwanego przez siebie lekarza na tej wszechstronnej platformie z informacjami medycznymi, dzięki ogłoszeniom pogrupowanym według specjalizacji.

portuguêspolonês
plataformaplatformie
informaçõesinformacjami

Mostrando 50 de 50 traduções