Traduzir "poderá conectar" para polonês

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

• caso de ausência
• inserção das referidas
• caráter obrigatório
• reserva não poderá
• processada
• poderá sofrer

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

• tirar partido disto
• deslocar em grupo

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

• é que poderá
• poderá nem sequer

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links

• PDF

PT Se houver uma queda de energia, o modelo de dados único poderá percorrer todo o caminho desde a geração até o cliente, mas também poderá funcionar em todos estes domínios.

• houver uma queda
• energia
• cliente
• estes

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

• é que poderá
• poderá nem sequer

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

• tirar partido disto
• deslocar em grupo

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links

• PDF

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

• Bitwarden ficar off-line
• só poderá ver
• registros em modo
• leitura
• poderá fazer edições
• adicionar novos itens
• cofre
• nem enviar nem

PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.

• Conexão automática
• configurou a VPN
• desconectar toda vez
• celular

PT Com a VeePN, poderá conectar-se num clique, navegar na web livremente à velocidade máxima e desfrutar da proteção de dados de nível militar. Faça o download da aplicação agora e navegue na web com segurança a partir do seu Mac.

• VeePN
• poderá conectar-se num
• navegar na web
• à velocidade máxima
• desfrutar da proteção
• nível militar
• Faça o download
• aplicação agora
• navegue na web
• segurança a partir

PT Se encontrar um problema, você sempre poderá corrigi-lo: remover conteúdo pesado, substituir serviços lentos, conectar uma CDN. Mas, para fazer isso, são necessários diagnósticos confiáveis com dados reais.

• encontrar um problema
• sempre poderá corrigi-lo
• remover conteúdo pesado
• substituir serviços lentos
• conectar uma CDN
• necessários diagnósticos confiáveis

PT Tão simples como escrever textos de rap é gravá-los. Basta conectar ao microcomputador e gravar seus raps. Você também pode conectar seu instrumento ou o teclado MIDI e imediatamente produzir uma gravação com qualidade de estúdio.

• textos de rap
• gravá-los
• gravar seus raps
• conectar seu instrumento
• teclado MIDI

PT A VeePN demora apenas alguns minutos a instalar e um clique para se conectar. Escolha um servidor, clique em “Conectar” e navegue na web com toda a segurança.

• minutos a instalar
• Escolha um servidor
• navegue na web

PT 2. Se estiver usando um navegador de desktop para acessar o site, clique no botão [Conectar]. Será exibida uma janela pop-up com diferentes opções para conectar a sua carteira. Clique em [WalletConnect] para exibir o código QR.

• desktop para acessar
• clique no botão
• Conectar
• pop-up com diferentes
• WalletConnect
• exibir o código

PT Se um artigo tiver sido publicado sob o modelo de assinatura, ele poderá ser compartilhado das seguintes maneiras:

• artigo tiver sido
• sob o modelo
• assinatura
• seguintes

PT Qual versão da revista será oferecida e quando poderá ser acessada na ScienceDirect?

• será oferecida
• poderá ser acessada
• ScienceDirect

PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.

• versão baixada poderá
• usada de acordo
• termos da licença
• usuário da Elsevier
• comparação das licenças
• encontrada em nossa
• licença de acesso

PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes

• ClinicalKey da Elsevier
• equipes de atendimento
• esclarecer dúvidas complexas
• pacientes

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

• Usando o conteúdo
• evidências
• poderá tomar decisões
• momento do atendimento
• pesquisar casos complexos
• exijam uma investigação

PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.

• poderá se concentrar
• paciente para promover
• experiência de tratamento
• resultados

PT E com a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey, você poderá:

• Farmacologia Clínica oferecida
• ClinicalKey

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

• gráfico abaixo agrupa
• poderá à mesma
• devido a poderem
• mesma roubar atenção

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

• qualquer momento cancele
• Conta
• Após o cancelamento
• poderá na mesma
• período de testes

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

• Analise a velocidade
• website
• essa lentidão poderá

PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).

• Agora
• arquivo na pasta
• provedor de hospedagem
• fornecer esses detalhes
• tiver

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

• nossas soluções
• orçamento
• melhorar o retorno
• investimento para atrair
• profissionais mais qualificados
• necessidade de várias

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre

• artigo
• revista original
• livre

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

• garantir que continuemos
• momento da submissão
• livre na revista

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.

• artigo
• revista original

PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.

• Consulte esta página
• breve para obter
• livreto que poderá
• baixado

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica

• Poderá ser necessário
• prova de credenciamento
• afiliação ao solicitar
• licença
• assinatura Acadêmica

PT O atacante não poderá imitar a biometria de um cliente legítimo e será impedido de acessar a conta.  

• atacante não poderá
• legítimo
• conta

PT O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando obrigado por lei, ou em caso de tais terceiros tratarem as informações em nome do Google

• Google também poderá
• obrigado por lei
• caso de tais
• nome do Google

PT Se os serviços não funcionarem conforme o esperado, seu empregador poderá utilizar o conhecimento especializado da F‑Secure para resolver problemas

• empregador poderá utilizar
• resolver problemas

PT Contudo, se o serviço detectar malware, um resumo da detecção ficará visível no portal e poderá ser conectado a um dispositivo individual por quem tiver acesso ao portal.

• Contudo
• serviço detectar malware
• resumo da detecção
• visível no portal
• poderá ser conectado

PT Poderá aceder aos seus dados pessoais clicando diretamente nas iniciais do seu nome, no canto superior direito do painel de controlo da sua Área de Cliente

• pessoais clicando diretamente
• canto superior direito
• painel de controlo
• Área de Cliente

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

• entanto
• optar por fazê-lo
• certas informações sempre
• visitar o nosso
• armazenadas

PT Além disso, ao fazer isto, poderá não conseguir aceder totalmente às funcionalidades dentro dos nossos serviços.

• disso
• isto
• poderá não conseguir
• totalmente às funcionalidades
• nossos

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

• alguns casos
• contudo
• poderá ser necessário
• máximo de três
• partir da data

PT O serviço é integrado à Bit2Me Wallet e poderá usá-lo a qualquer hora do dia.

• serviço é integrado
• Wallet

PT Por exemplo, se uma das metas for aumentar a participação de mercado do produto, você poderá acompanhar o aumento de tráfego do seu site como um sinal de que está no caminho certo

• exemplo
• metas for aumentar
• participação de mercado
• produto
• caminho certo

PT E, conforme as jornadas do usuário evoluem, a plataforma garante que você sempre poderá se beneficiar das tecnologias mais recentes em segurança mobile, fraude, autenticação e identidade.

• conforme as jornadas
• usuário evoluem
• tecnologias mais recentes
• segurança mobile
• fraude
• autenticação

PT Se um cliente perder seu cartão de crédito ou sofrer uma violação de segurança, poderá solicitar um alerta de crédito de uma das três principais agências de crédito, Experion, Equifax e TransUnion

• crédito
• sofrer uma violação
• segurança
• três principais agências
• Experion
• Equifax
• TransUnion

PT A empresa em questão não está no controle dessas plataformas de revisão e não poderá remover críticas negativas

• empresa em questão
• está no controle
• plataformas de revisão
• poderá remover críticas

PT Por exemplo, se você quiser se autenticar em um serviço online que ofereça suporte à autenticação FIDO, poderá fazer isso usando um dispositivo autenticador FIDO 2FA que se conecta à porta USB do seu laptop

• exemplo
• quiser se autenticar
• suporte à autenticação
• dispositivo autenticador FIDO
• conecta à porta
• laptop

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

• Lá você poderá
• fãs do ACID
• recentes
• está a procura
• produções musicais
• então
• simplesmente
• Facebook

PT Individualize o som de acordo com o seu gosto e você poderá criar diversas másters – desde peças radiofônicas até a transmissão por streaming – de um modo simples e rápido.

• Individualize o som
• gosto
• poderá criar diversas
• desde peças radiofônicas
• transmissão por streaming
• modo simples