PT A Elsevier promove o atendimento médico colaborativo e centrado no paciente por meio do uso de soluções potentes de gerenciamento de competências, planejamento do atendimento e de engajamento dos pacientes.
Traduzir "equipes de atendimento" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipes de atendimento" de português para polonês
Traduções de equipes de atendimento
"equipes de atendimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de equipes de atendimento
português
polonês
PL Elsevier promuje opartą na współpracy i skoncentrowaną na pacjencie opiekę, oferując rozwiązania do zarządzania kompetencjami, planowania opieki oraz pozwalające zaangażować pacjenta.
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | opieki |
| soluções | rozwiązania |
| gerenciamento | zarządzania |
| planejamento | planowania |
| elsevier | elsevier |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
| português | polonês |
|---|---|
| soluções | rozwiązania |
| atendimento | opieki |
| conteúdos | treści |
| sistemas | systemami |
| inclui | obejmuje |
| planejamento | planowania |
| documentação | dokumentacji |
| e | i |
| integração | integrację |
PT Sinta-se à vontade para entrar em contato com a central de atendimento do Pure, se necessitar de assistência. O horário de funcionamento da central de atendimento é entre 09h e 15h CET
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z działem obsługi klienta Pure. Pomoc telefoniczna jest dostępna w godzinach od 09:00 do 15:00 CET.
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | obsługi |
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | może |
| qualquer | dowolnej |
| momento | chwili |
| artigo | artykule |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowe |
| meio | medium |
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| todo | całym |
| descubra | dowiedz |
| sociais | społecznościowych |
| mundo | świecie |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowe |
| meio | medium |
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| todo | całym |
| descubra | dowiedz |
| sociais | społecznościowych |
| mundo | świecie |
PT A Elsevier promove o atendimento médico colaborativo e centrado no paciente por meio do uso de soluções potentes de gerenciamento de competências, planejamento do atendimento e de engajamento dos pacientes.
PL Elsevier promuje opartą na współpracy i skoncentrowaną na pacjencie opiekę, oferując rozwiązania do zarządzania kompetencjami, planowania opieki oraz pozwalające zaangażować pacjenta.
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | opieki |
| soluções | rozwiązania |
| gerenciamento | zarządzania |
| planejamento | planowania |
| elsevier | elsevier |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
| português | polonês |
|---|---|
| soluções | rozwiązania |
| atendimento | opieki |
| conteúdos | treści |
| sistemas | systemami |
| inclui | obejmuje |
| planejamento | planowania |
| documentação | dokumentacji |
| e | i |
| integração | integrację |
PT Sinta-se à vontade para entrar em contato com a central de atendimento do Pure, se necessitar de assistência. O horário de funcionamento da central de atendimento é entre 09h e 15h CET
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z działem obsługi klienta Pure. Pomoc telefoniczna jest dostępna w godzinach od 09:00 do 15:00 CET.
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | obsługi |
PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.
PL Z dedykowanymi menedżerami konta, 24/7 obsługą klienta i odpowiedzią w czasie krótszym niż trzy minuty, nasze relacje są kluczowe dla sukcesu EXANTE.
| português | polonês |
|---|---|
| contas | konta |
| cliente | klienta |
| e | i |
| minutos | minuty |
| nossas | nasze |
| relações | relacje |
| sucesso | sukcesu |
| exante | exante |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołom |
| atendimento | opieki |
| acesso | dostęp |
| informações | informacji |
| elsevier | elsevier |
| que | pytania |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołom |
| negócios | biznesowym |
| colaboração | współpracy |
| alta | wysokiej |
| velocidade | prędkości |
| mudanças | zmiany |
| funcionários | pracowników |
| rapidez | szybko |
| atendimento | obsługę |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespoły |
| gestão | zarządzania |
| outras | inne |
| atendimento | obsługi |
| modo | sposób |
| trabalham | pracy |
| podem | mogą |
| começar | zacząć |
PT A qualidade estende-se ao nosso atendimento e suporte ao cliente. Como oferecemos suporte em 14 idiomas, você pode obter a assistência necessária de nossas equipes de suporte ao cliente em qualquer lugar do mundo.
PL Jakość obejmuje również obsługę i wsparcie klienta. Zapewniamy wsparcie w 14 językach, dzięki czemu nasze zespoły ds. obsługi klienta mogą pomóc Ci w każdym miejscu na świecie.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| cliente | klienta |
| oferecemos | zapewniamy |
| idiomas | językach |
| você | ci |
| equipes | zespoły |
| lugar | miejscu |
| qualidade | jakość |
| pode | mogą |
| mundo | świecie |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołom |
| negócios | biznesowym |
| colaboração | współpracy |
| alta | wysokiej |
| velocidade | prędkości |
| mudanças | zmiany |
| funcionários | pracowników |
| rapidez | szybko |
| atendimento | obsługę |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespoły |
| gestão | zarządzania |
| outras | inne |
| atendimento | obsługi |
| modo | sposób |
| trabalham | pracy |
| podem | mogą |
| começar | zacząć |
PT Com templates para cada caso de uso, as equipes podem criar centrais de atendimento que atendam aos requisitos exclusivos com facilidade
PL Dzięki szablonom dla każdego przypadku użycia zespoły mogą z łatwością tworzyć punkty obsługi, które pasują do ich unikalnych wymagań
| português | polonês |
|---|---|
| cada | każdego |
| caso | przypadku |
| uso | użycia |
| equipes | zespoły |
| atendimento | obsługi |
| podem | mogą |
| criar | tworzyć |
| requisitos | wymagań |
PT Crie um portal simples e personalizável para que os funcionários e clientes recebam ajuda com rapidez e as equipes agilizem o trabalho recebido. Agora, cada equipe pode criar a central de atendimento.
PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| portal | portal |
| simples | prosty |
| e | i |
| que | którym |
| clientes | klienci |
| ajuda | pomoc |
| rapidez | szybko |
| trabalho | prac |
| os | twoi |
PT Crie com facilidade formulários bonitos, dinâmicos e intuitivos de usar para que as equipes coletem os dados necessários e ofereçam um excelente atendimento ao cliente na velocidade da luz.
PL Łatwo twórz piękne, dynamiczne i przyjazne dla użytkownika formularze, aby zespoły mogły zbierać dane, których potrzebują dla błyskawicznej i doskonałej obsługi klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| formulários | formularze |
| e | i |
| que | których |
| equipes | zespoły |
| atendimento | obsługi |
PT A Crisp oferece uma ampla gama de integrações que ajudarão suas equipes de atendimento ao cliente, vendas ou marketing a transferir dados e atribuir tarefas sem esforço entre toda a empresa.
PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| bom | dobra |
| trabalho | praca |
| apenas | jedynie |
| ferramentas | narzędzi |
| aprenda | dowiedz |
| problemas | problemy |
| trabalho em equipe | zespołowa |
| precisa | wymaga |
| resolver | rozwiązywać |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.
| português | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| outras | innych |
| empresariais | biznesowych |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołom |
| software | oprogramowanie |
| serviços | usług |
| digitais | cyfrowych |
| organização | organizacji |
| os | ich |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.
| português | polonês |
|---|---|
| alguns | kilka |
| uso | użycia |
| empresariais | biznesowych |
| e | i |
| marketing | marketingowych |
| pode | można |
| ser | tym |
| necessidades | potrzeb |
PT Ao unir as equipes de desenvolvimento e de suporte de TI em uma plataforma, a colaboração entre as equipes para resolver questões fica mais rápida
PL Jedna, wspólna platforma dla programistów oraz zespołów wsparcia IT ułatwia współpracę między zespołami w celu szybszego rozwiązywania problemów
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołów |
| e | oraz |
| suporte | wsparcia |
| uma | jedna |
| plataforma | platforma |
| colaboração | współpracę |
PT Realize um ataque falso com equipes vermelhas e equipes azuis
PL Przeprowadź symulację ataku we współpracy z zespołem czerwonym i niebieskim
| português | polonês |
|---|---|
| ataque | ataku |
| e | i |
| com | z |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| bom | dobra |
| trabalho | praca |
| apenas | jedynie |
| ferramentas | narzędzi |
| aprenda | dowiedz |
| problemas | problemy |
| trabalho em equipe | zespołowa |
| precisa | wymaga |
| resolver | rozwiązywać |
PT Na verdade, o relatório “2019 State of DevOps” da DORA descobriu que equipes de elite implementaram com uma frequência 208 vezes maior e 106 vezes mais rápido do que equipes de baixo desempenho
PL W raporcie DORA 2019 State of DevOps czytamy, że elitarne zespoły wdrażają produkty 208 razy częściej i 106 razy szybciej niż zespoły o niskim poziomie wydajności
| português | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| equipes | zespoły |
| e | i |
| desempenho | wydajności |
PT Deixe as equipes e a empresa em sintonia com os roteiros. A visibilidade total dá às equipes o contexto necessário para a tomada rápida de decisões, sem perder o alinhamento com os objetivos mais amplos.
PL Synchronizuj pracę zespołów i organizacją dzięki harmonogramom. Pełna widoczność zapewnia zespołom kontekst niezbędny do szybkiego podejmowania decyzji przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z bardziej ogólnymi celami.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| contexto | kontekst |
| rápida | szybkiego |
| decisões | decyzji |
| mais | bardziej |
| visibilidade | widoczność |
PT Confira se suas metas estão em curso avisando se suas equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade as equipes em cada sprint.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| português | polonês |
|---|---|
| têm | mają |
| trabalho | prace |
PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa. Com níveis ilimitados de hierarquia acima do nível do epic, o Advanced Roadmaps no Jira Software ajuda as equipes e a empresa a se planejarem com mais inteligência.
PL Możliwość hierarchizacji pracy od wielu zespołów i projektów do inicjatyw ogólnofirmowych. Dzięki nieograniczonym poziomom hierarchii powyżej poziomu epiku Advaced Roadmaps w Jira Sofware pomaga Twoim zespołom i organizacji planować mądrzej.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| projetos | projektów |
| iniciativas | inicjatyw |
| empresa | organizacji |
| jira | jira |
| ajuda | pomaga |
PT Confira se as metas estão em curso avisando se as equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade de várias equipes a cada sprint.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| português | polonês |
|---|---|
| têm | mają |
| trabalho | prace |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium, która ma pomóc wielu zespołom współpracować ze sobą. Dzięki szerokiej gamie opcji i ustawień możesz tworzyć plany dopasowane do sposobu pracy zespołów.
| português | polonês |
|---|---|
| recurso | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| ajudar | pomóc |
| várias | wielu |
| e | i |
| planos | plany |
| trabalham | pracy |
| software | software |
| colaborar | współpracować |
| configurações | ustawień |
| criar | tworzyć |
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| processos | procesy |
| confiáveis | niezawodne |
| necessidade | potrzeby |
| atualizar | aktualizacji |
| fazer | robić |
PT Escolha entre os mais de 20 templates para equipes de Marketing, RH, Finanças, Design, Assuntos Jurídicos, Operações e Vendas para auxiliar na forma com que as equipes administram e monitoram o trabalho.
PL Pomóż zespołom lepiej zarządzać ich pracą oraz śledzić jej przebieg, korzystając z ponad 20 szablonów opracowanych z myślą o zespołach marketingowych, HR, finansowych, projektowych, prawnych, operacyjnych i sprzedaży.
| português | polonês |
|---|---|
| templates | szablonów |
| equipes | zespołom |
| design | projektowych |
| trabalho | prac |
| mais | lepiej |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.
| português | polonês |
|---|---|
| alguns | kilka |
| uso | użycia |
| empresariais | biznesowych |
| e | i |
| marketing | marketingowych |
| pode | można |
| ser | tym |
| necessidades | potrzeb |
PT Vemos pequenas equipes com rápidas compilações usando mais ou menos 200 minutos, enquanto equipes de 5–10 desenvolvedores geralmente usam de 400–600 minutos por mês no Pipelines.
PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespoły |
| minutos | minut |
| enquanto | natomiast |
| por mês | miesięcznie |
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
PL Ważnymi wskaźnikami dla zespołów Kanban są czas wdrażania i czas cyklu. Dotyczą one średniej ilości czasu, jaki upływa od rozpoczęcia do ukończenia zadania. O powodzeniu zespołów Kanban świadczy skrócenie czasów cykli.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| ciclo | cyklu |
| equipes | zespołów |
| kanban | kanban |
| quantidade | ilości |
PT Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente de Engineering Village
PL Skontaktuj się z działem obsługi klienta Engineering Village
| português | polonês |
|---|---|
| cliente | klienta |
PT Enfoque na prevenção de possíveis problemas e omissões no atendimento.
PL Skoncentrowane na zapobieganiu potencjalnym problemom i zaniedbaniom w opiece nad pacjentem.
| português | polonês |
|---|---|
| prevenção | zapobieganiu |
| e | i |
PT Soluções para melhorar o atendimento e elevar o cuidado em toda a instituição
PL Rozwiązania dla całej organizacji przyczyniające się do udoskonalenia opieki
| português | polonês |
|---|---|
| soluções | rozwiązania |
| atendimento | opieki |
PT Incorpore conteúdos baseados em evidências em seu processo de atendimento
PL Włącz oparte na faktach treści w proces opieki w swojej placówce
| português | polonês |
|---|---|
| conteúdos | treści |
| baseados | oparte |
| processo | proces |
| atendimento | opieki |
PT Promova o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu prontuário eletrônico.
PL Promowanie opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację bazujących na faktach treści z systemem EHR.
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | opieki |
| conteúdos | treści |
| seu | ci |
| integração | integrację |
PT Serviços para o planejamento do atendimento e para a prática profissional
PL Usługi związane z planowaniem opieki i praktyką zawodową
| português | polonês |
|---|---|
| serviços | usługi |
| atendimento | opieki |
| e | i |
PT Capacitação para que enfermeiros prestem um atendimento consistente
PL Umożliwienie pielęgniarkom zapewnienia spójnego systemu opieki nad pacjentem
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | opieki |
| para | nad |
PT Capacite os enfermeiros a tomar decisões melhores com maior rapidez e a evitar erros no local do atendimento por meio do acesso a um conteúdo baseado em evidências mais completo e confiável.
PL Umożliwienie pielęgniarkom szybszego podejmowania lepszych decyzji i uniknięcia błędów w placówce służby zdrowia dzięki dostępowi do najpełniejszych i wiarygodnych, popartych dowiedzionymi faktami treści.
| português | polonês |
|---|---|
| tomar | podejmowania |
| decisões | decyzji |
| melhores | lepszych |
| e | i |
| erros | błędów |
| conteúdo | treści |
| acesso | dostępowi |
PT Saiba como a sua equipe de atendimento pode desenvolver conexões significativas com seus pacientes.
PL Dowiedz się, jak konstruktywnie powiązać swój zespół medyczny z pacjentami.
| português | polonês |
|---|---|
| equipe | zespół |
PT Promova o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos confiáveis e abrangentes em seu prontuário eletrônico.
PL Promowanie opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację wiarygodnych i wyczerpujących treści z systemem EHR.
| português | polonês |
|---|---|
| atendimento | opieki |
| conteúdos | treści |
| e | i |
| seu | ci |
| integração | integrację |
PT Incorpora conteúdos baseados em evidências e confiáveis em seus planos de atendimento e protocolos
PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce
| português | polonês |
|---|---|
| conteúdos | treści |
| e | i |
| planos | plany |
| atendimento | opieki |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| conteúdo | informacje |
| mais | najbardziej |
| acessível | dostępne |
| todas | wszystkich |
| etapas | etapach |
| atendimento | opieki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipes para equipes atendimento excelente atendimento atendimento centrado atendimento remoto atendimento excelente atendimento acesso fornecer atendimento atendimento rápido mau atendimento atendimento personalizado atendimento deve atendimento e ofereça atendimento sistemas – atendimento atendimento médico bom atendimento inclui atendimento atendimento profissional atendimento necessários oferece atendimento forneça atendimento atendimento desde atendimento amigável ótimo atendimento atendimento antes obter atendimento atendimento baseado atendimento excepcional atendimento às atendimento sempre atendimento está disponível atendimento intuitivo fornece atendimento papel atendimento momento do atendimento oferecer atendimento atendimento dedicado atendimento odontológico atendimento consistente solução atendimento atendimento geral atendimento premium atendimento eletrônico serviço de atendimento atendimento ao cliente equipe de atendimento central de atendimento rápido atendimento incentivam o atendimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe