Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iniciantes para começar" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciantes para começar" de português para polonês

Traduções de iniciantes para começar

"iniciantes para começar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

iniciantes początkujących
para a aby adres ale aplikacji bardziej bez by być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czasu czemu czy dla do dzięki dzięki czemu gdy i ich ile innych jak jaki jako je jednym jego jest jeśli już każdego każdym kiedy która które który których którym którzy lub ma masz miejsce miejscu mieć między mogą może możemy możesz możliwości na najbardziej nam nami nasz nasza nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nich nie niego niektóre o od odpowiednie onespan oraz po pod podczas ponieważ pracy pracę produktów programu przed przez przy przypadku również siebie się specjalnie sposób sprawdzić strony stronę swoich swoje swojego swojej swój szybko są tak takich takie także te tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskania uzyskać użytkownika w w jaki sposób w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wykorzystaj z z nami za za pomocą zapewnia zapewnić zarówno ze zespołu zespół że
começar a aby ale być co dla do dzięki jak jeden jednego jest jeśli już który lub na nie o od oraz po początek przez rozpocząć szybko są ten teraz to tylko w witryny wszystkie z za zacząć zanim ze że

Tradução de português para polonês de iniciantes para começar

português
polonês

PT Gerenciamento de senhas para iniciantes: O guia do Keeper para iniciantes sobre gerenciamento de senhas

PL Zarządzanie hasłami dla laików: Przewodnik po zarządzaniu hasłami dla początkujących użytkowników Keeper.

portuguêspolonês
senhashasłami
iniciantespoczątkujących
guiaprzewodnik

PT Pronto para começar? Veja este manual para iniciantes para fazer scrum com o Jira Software

PL Chcesz rozpocząć? Skorzystaj z tego przewodnika po metodyce Scrum w Jira Software dla początkujących

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących
scrumscrum
jirajira
começarrozpocząć
softwaresoftware

PT Um guia para iniciantes Uma lista de seis sugestões simples para começar no ITAA.

PL Przewodnik dla nowicjuszy Lista sześciu prostych sugestii dotyczących rozpoczęcia działalności w ITAA.

portuguêspolonês
guiaprzewodnik
listalista
seissześciu
simplesprostych
itaaitaa

PT Ninguém conhece melhor os filhos do que os próprios pais, mas para os iniciantes recomendamos começar com uma lâmina arredondada, como as dos canivetes Meu primeiro Victorinox, disponíveis com ou sem serra

PL Każdy rodzic zna swoje dziecko najlepiej, ale początkującym zalecamy modele wyposażone w zaokrąglone ostrze – takie jak My First Victorinox – z piłą lub bez tej funkcji

portuguêspolonês
melhornajlepiej
masale
lâminaostrze
primeirofirst
victorinoxvictorinox
oulub
sembez

PT Ninguém conhece melhor os filhos do que os próprios pais, mas para os iniciantes recomendamos começar com uma lâmina arredondada, como as dos canivetes Meu primeiro Victorinox, disponíveis com ou sem serra

PL Każdy rodzic zna swoje dziecko najlepiej, ale początkującym zalecamy modele wyposażone w zaokrąglone ostrze – takie jak My First Victorinox – z piłą lub bez tej funkcji

portuguêspolonês
melhornajlepiej
masale
lâminaostrze
primeirofirst
victorinoxvictorinox
oulub
sembez

PT Devido à sua facilidade de aprendizagem e uso, é muito mais rápido para iniciantes começar a escrever código em Python, do que em outras linguagens de programação.

PL Ze względu na łatwość uczenia się i użycia, jest znacznie szybsza dla początkujących, aby rozpocząć pisanie kodu w Pythonie niż w innych językach programowania.

portuguêspolonês
aprendizagemuczenia
ei
usoużycia
iniciantespoczątkujących
códigokodu
programaçãoprogramowania
facilidadełatwość
começarrozpocząć

PT Ninguém conhece melhor os filhos do que os próprios pais, mas para os iniciantes recomendamos começar com uma lâmina arredondada, como as dos canivetes Meu primeiro Victorinox, disponíveis com ou sem serra

PL Każdy rodzic zna swoje dziecko najlepiej, ale początkującym zalecamy modele wyposażone w zaokrąglone ostrze – takie jak My First Victorinox – z piłą lub bez tej funkcji

portuguêspolonês
melhornajlepiej
masale
lâminaostrze
primeirofirst
victorinoxvictorinox
oulub
sembez

PT Não sabe bem por onde começar? Dê os primeiros passos com esse guia fácil para iniciantes no Todoist.

PL Nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź nasz podręcznik podstaw użytkowania Todoist.

PT Decida o seu perfil de risco/retorno. Quanto do seu capital poderá perder durante a negociação? Com base nisso, escolha a sua alavancagem. Quando somos iniciantes, é uma boa ideia começar com pouco.

PL Zdecyduj o swoim profilu ryzyka i zysku. Na stratę jakiego kapitału możesz pozwolić sobie w trakcie handlu? Na tej podstawie wybierz swoją dźwignię finansową. Kiedy jesteś początkujący, dobrze jest zacząć od niskiego poziomu.

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

portuguêspolonês
aquitutaj
bitbucketbitbucket
fundamentospodstaw
ajudapomaga
começarrozpocząć

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

portuguêspolonês
aquitutaj
bitbucketbitbucket
fundamentospodstaw
ajudapomaga
começarrozpocząć

PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen

PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen

portuguêspolonês
adyenadyen
começarrozpocząć

PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen

PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen

portuguêspolonês
adyenadyen
começarrozpocząć

PT Um novo sistema "Storyline quests" foi adicionado para novos usuários, com recompensas para mini-tarefas completas. O tutorial para iniciantes foi melhorado para uma melhor compreensão.

PL Dodano nowy system "Storyline quests" dla nowych użytkowników, z nagrodami za ukończone mini-zadania. Samouczek dla początkujących został ulepszony w celu lepszego zrozumienia.

portuguêspolonês
sistemasystem
iniciantespoczątkujących
melhorlepszego
tutorialsamouczek
foizostał

PT Um novo sistema "Storyline quests" foi adicionado para novos usuários, com recompensas para mini-tarefas completas. O tutorial para iniciantes foi melhorado para uma melhor compreensão.

PL Dodano nowy system "Storyline quests" dla nowych użytkowników, z nagrodami za ukończone mini-zadania. Samouczek dla początkujących został ulepszony w celu lepszego zrozumienia.

portuguêspolonês
sistemasystem
iniciantespoczątkujących
melhorlepszego
tutorialsamouczek
foizostał

PT Neste vídeo nós mostramos o básico do MAGIX Music Maker para iniciantes. Para isso você vai precisar ter a versão básica gratuita do Music Maker.

PL W tym filmie pokazujemy podstawy programu MAGIX Music Maker dla początkujących. Wykorzystujemy przy tym bezpłatną wersję podstawową Music Maker.

portuguêspolonês
musicmusic
iniciantespoczątkujących
magixmagix
gratuitabezpłatną

PT Neste vídeo nós mostramos o básico do MAGIX Music Maker para iniciantes. Para isso você vai precisar ter a versão básica gratuita do Music Maker.

PL W tym filmie pokazujemy podstawy programu MAGIX Music Maker dla początkujących. Wykorzystujemy przy tym bezpłatną wersję podstawową Music Maker.

portuguêspolonês
musicmusic
iniciantespoczątkujących
magixmagix
gratuitabezpłatną

PT Conduzir uma análise de SEO é uma tarefa desafiadora que queremos tornar mais acessível tanto para iniciantes quanto para veteranos na condução de negócios na web.

PL Przeprowadzenie analizy SEO jest trudnym zadaniem, które chcemy uczynić bardziej przystępnym zarówno dla początkujących, jak i weteranów prowadzenia biznesu w sieci.

portuguêspolonês
análiseanalizy
seoseo
tarefazadaniem
queremoschcemy
iniciantespoczątkujących
negóciosbiznesu
websieci

PT O curso contém conceitos básicos para iniciantes, como conhecimento mais avançado ou links externos para quem já possui algum conhecimento do Google Adwords.

PL Kurs zawiera zarówno podstawowe koncepcje dla początkujących, jak i bardziej zaawansowaną wiedzę czy linki zewnętrzne dla tych, którzy mają już pewną wiedzę na temat Google Adwords.

PT Um Guia para Iniciantes da Ahefs

PL Poradnik dla początkujących od Ahrefs

portuguêspolonês
guiaporadnik
iniciantespoczątkujących

PT o guia para iniciantes em SEO ↗

PL Poradnik SEO dla początkujących ↗

portuguêspolonês
guiaporadnik
iniciantespoczątkujących
seoseo

PT New In TownSocialTênis ao Ar LivreFitnessTênisFitness em GrupoFitness ao ar livreGroup Tennis LessonsEsportes e SocializaçãoAtividades ao Ar LivreTênis para Iniciantes

PL New In TownSpołeczneTenis na korcieFitnessTenisGrupowe zajęcia fitnessFitness w plenerzeGroup Tennis LessonsZajęcia sportowe i towarzyskieOutdoorTenis dla początkujących

portuguêspolonês
ei
iniciantespoczątkujących

PT Explore como o OneSpan Sign pode ajudar a sua empresa a automatizar a entrega e execução de contratos, e outros tipos de acordos no Guia para Iniciantes em Assinatura Electrónica de Livros Electrónicos.

PL Dowiedz się, jak OneSpan Sign może pomóc Twojej firmie zautomatyzować dostarczanie i wykonywanie umów oraz innych rodzajów porozumień w ebooku Przewodnik dla początkujących w zakresie podpisu elektronicznego.

portuguêspolonês
podemoże
ajudarpomóc
suatwojej
empresafirmie
entregadostarczanie
contratosumów
outrosinnych
tiposrodzajów
guiaprzewodnik
iniciantespoczątkujących
automatizarzautomatyzować

PT A seção de ajuda está também muito bem desenvolvida, abordando a maioria dos assuntos importantes e uma FAQ para iniciantes.

PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja pomocy, która obejmuje większość ważnych tematów i FAQ dla początkujących.

portuguêspolonês
seçãosekcja
ajudapomocy
estáta
bemdobrze
importantesważnych
ei
faqfaq
iniciantespoczątkujących

PT Desenhado para iniciantes. Pergunta o que quiseres e terás.

PL Zaprojektowany dla początkujących. Pytasz, czego chcesz i masz to.

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących
ei

PT Para iniciantes! A revolução das criptomoedas chegou, mas participar dela não deve ser tão difícil. Com a Bit2Me a dificuldade acabou. Agora sim: bem-vindo ao novo mundo financeiro.

PL To bułka z masłem dla początkujących!Nadeszła krypto-rewolucja, ale uczestnictwo w niej nie powinno być takie trudne. Z Bit2Me problem się skończył. Teraz to robimy: Witamy w nowym świecie finansów.

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących
masale
difíciltrudne
agorateraz
bem-vindowitamy
novonowym
mundoświecie

PT Para iniciantes em SEO e marketing digital

PL Dla początkujących w SEO i marketingu cyfrowym

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących
seoseo
ei
marketingmarketingu
digitalcyfrowym

PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

portuguêspolonês
éjest
serviçosusług
ei
programaprogram
iniciantespoczątkujących
umjedna
mundoświecie

PT Aulas de Inglês Conversação em Inglês Inglês para iniciantes

PL Korepetycje z angielskiego Konwersacje z angielskiego Angielski z native speakerem

portuguêspolonês
paraz

PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.

PL Rozpocznij swoją produkcję muzyczną od tworzenia pętli w darmowym oprogramowaniu ACID Music Studio i dowiedz się, dlaczego jest to właściwe oprogramowanie do produkcji muzyki dla początkujących.

portuguêspolonês
gratuitodarmowym
studiostudio
ei
descubradowiedz
iniciantespoczątkujących

PT Samplitude Music Studio: Produção Musical para Iniciantes

PL Samplitude Music Studio: Latwy Początek w Świecie Produkcji Muzycznej

portuguêspolonês
studiostudio
produçãoprodukcji
paraw

PT Samplitude Music Studio 2022 Produção musical para iniciantes

PL Samplitude Music Studio 2022 Latwy początek w Świecie produkcji muzycznej

portuguêspolonês
studiostudio
produçãoprodukcji
paraw

PT Sketching criativo para iniciantes em aquarela

PL Kreatywne szkice akwarelą dla początkujących

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących

PT Procreate para iniciantes: aprenda ilustração digital do zero

PL Procreate dla początkujących: cyfrowa ilustracja od podstaw

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących
ilustraçãoilustracja
digitalcyfrowa

PT Cerâmica em casa para iniciantes

PL Ceramika w warunkach domowych dla początkujących

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących

PT Adobe Illustrator: design gráfico para iniciantes

PL Adobe Illustrator: projektowanie graficzne dla początkujących

portuguêspolonês
adobeadobe
designprojektowanie
gráficograficzne
paradla
iniciantespoczątkujących

PT Fotografia para iniciantes: descubra sua câmera digital

PL Fotografia dla początkujących: poznaj swój aparat cyfrowy

portuguêspolonês
fotografiafotografia
paradla
iniciantespoczątkujących
suaswój
digitalcyfrowy

PT Design de bijuteria com polymer clay para iniciantes

PL Projektowanie biżuterii z glinki polimerowej dla początkujących

portuguêspolonês
designprojektowanie
iniciantespoczątkujących

PT Escrita de livros para iniciantes: desenvolva suas ideias no papel

PL Pisanie książek dla początkujących: przenieś pomysły na papier

portuguêspolonês
livrosksiążek
iniciantespoczątkujących
ideiaspomysły

PT Adobe Illustrator para iniciantes

PL Adobe Illustrator dla początkujących

portuguêspolonês
adobeadobe
paradla
iniciantespoczątkujących

PT Design gráfico para iniciantes

PL Projekt graficzny dla początkujących

portuguêspolonês
designprojekt
paradla
iniciantespoczątkujących

PT Adobe After Effects para iniciantes

PL Adobe After Effects dla początkujących

portuguêspolonês
adobeadobe
paradla
iniciantespoczątkujących

PT Animação 3D com Cinema 4D e Redshift para iniciantes

PL Animacja 3D z Cinema 4D i Redshift dla początkujących

portuguêspolonês
animaçãoanimacja
ei
iniciantespoczątkujących

PT Instalação automática, controles simples e um arco plasma estável tornam os sistemas Powermax fáceis de operar, mesmo para os iniciantes

PL Automatyczne ustawianie, proste elementy sterowania i stabilny łuk plazmowy sprawiają, że systemy Powermax są wygodne w obsłudze nawet dla początkujących operatorów.

portuguêspolonês
simplesproste
ei
sistemassystemy
iniciantespoczątkujących

PT Fotos Incríveis Para Iniciantes E Avançados

PL 7 Innowacji, Których Nie Można Przegapić

portuguêspolonês
parana

PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.

PL Rozpocznij swoją produkcję muzyczną od tworzenia pętli w darmowym oprogramowaniu ACID Music Studio i dowiedz się, dlaczego jest to właściwe oprogramowanie do produkcji muzyki dla początkujących.

portuguêspolonês
gratuitodarmowym
studiostudio
ei
descubradowiedz
iniciantespoczątkujących

PT Samplitude Music Studio: Produção Musical para Iniciantes

PL Samplitude Music Studio: Latwy Początek w Świecie Produkcji Muzycznej

portuguêspolonês
studiostudio
produçãoprodukcji
paraw

PT Samplitude Music Studio 2022 Produção musical para iniciantes

PL Samplitude Music Studio 2022 Latwy początek w Świecie produkcji muzycznej

portuguêspolonês
studiostudio
produçãoprodukcji
paraw

PT Para iniciantes! A revolução das criptomoedas chegou, mas participar dela não deve ser tão difícil. Com a Bit2Me a dificuldade acabou. Agora sim: bem-vindo ao novo mundo financeiro.

PL To bułka z masłem dla początkujących!Nadeszła krypto-rewolucja, ale uczestnictwo w niej nie powinno być takie trudne. Z Bit2Me problem się skończył. Teraz to robimy: Witamy w nowym świecie finansów.

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących
masale
difíciltrudne
agorateraz
bem-vindowitamy
novonowym
mundoświecie

PT Desenhado para iniciantes. Pergunta o que quiseres e terás.

PL Zaprojektowany dla początkujących. Pytasz, czego chcesz i masz to.

portuguêspolonês
iniciantespoczątkujących
ei

Mostrando 50 de 50 traduções