PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
Traduzir "fins lucrativos tecnologia" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fins lucrativos tecnologia" de português para polonês
Traduções de fins lucrativos tecnologia
"fins lucrativos tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de fins lucrativos tecnologia
português
polonês
PL Darowizna własności lub pieniędzy na non-profit do wykorzystania do konkretnych celów
| português | polonês |
|---|---|
| propriedade | własności |
| ou | lub |
| dinheiro | pieniędzy |
| fins | celów |
| específicos | konkretnych |
PT As Versões Acadêmicas do Software não podem ser usadas para fins comerciais ou profissionais ou com outros fins lucrativos
PL Wersji edukacyjnych Oprogramowania nie można używać do celów komercyjnych, zawodowych ani innych celów zarobkowych
| português | polonês |
|---|---|
| versões | wersji |
| software | oprogramowania |
| podem | można |
| fins | celów |
| outros | innych |
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| verificar | weryfikacji |
| plataforma | platform |
| parceria | współpracę |
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| verificar | weryfikacji |
| plataforma | platform |
| parceria | współpracę |
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| português | polonês |
|---|---|
| descontos | zniżki |
| organizações | organizacji |
| e | i |
PT As entidades sem fins lucrativos recebem preços especiais?
PL Czy organizacje non-profit mogą skorzystać ze specjalnych cen?
| português | polonês |
|---|---|
| preços | cen |
| especiais | specjalnych |
| os | czy |
PT Veja outras organizações sem fins lucrativos
PL Bądź w kontakcie z innymi organizacjami non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| outras | innymi |
| organizações | organizacjami |
PT Você é de uma organização sem fins lucrativos?
PL Prowadzisz organizację non-profit?
| português | polonês |
|---|---|
| organização | organizację |
PT Sobre nós Notícias Colaborar Afiliado Programa de descontos educacionais e sem fins lucrativos
PL O nas Wiadomości Wesprzyj Partner afiliacyjny Program zniżek dla podmiotów non-profit oraz edukacyjnych.
| português | polonês |
|---|---|
| nós | nas |
| notícias | wiadomości |
| programa | program |
| e | oraz |
PT O Financial Data Exchange (FDX) é uma organização do setor financeiro sem fins lucrativos e subsidiária do Centro de Análise e Compartilhamento de Informações sobre Serviços Financeiros (FS-ISAC)
PL Wymiana Danych Finansowych (FDX) jest organizacją non-profit z branży finansowej i spółką zależną Centra Wymiany i Analizy Informacji o Usługach Finansowych (FS-ISAC)
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| do | z |
| e | i |
| análise | analizy |
| financeiros | finansowych |
| organização | organizacją |
PT Ela também atuou nos conselhos de várias associações comerciais e organizações sem fins lucrativos, e atualmente é membro do Conselho de Administração da Vital Voices Global Partnership e do Conselho Consultivo da New Perimeter.
PL Służyła także w zarządach różnych organizacji handlowych i non-profit, a obecnie jest członkiem zarządu Vital Voices Global Partnership i Advisory Board of New Perimeter.
| português | polonês |
|---|---|
| comerciais | handlowych |
| e | i |
| organizações | organizacji |
| atualmente | obecnie |
| membro | członkiem |
| global | global |
PT Há descontos disponíveis para empresas sem fins lucrativos ou estudantes?
PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?
| português | polonês |
|---|---|
| descontos | zniżki |
| empresas | organizacji |
| estudantes | studentów |
PT Não, a opção Flex não contempla descontos para empresas sem fins lucrativos ou estudantes.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | organizacji |
| estudantes | studentów |
| flex | flex |
PT Um produto excepcional que deixa os outros para trás.? Andrew G., Gerente de TIC em uma organização sem fins lucrativos
PL „Wyjątkowy produkt, który zostawia inne w tyle”
| português | polonês |
|---|---|
| produto | produkt |
| que | który |
| outros | inne |
PT Entidades sem fins lucrativos têm direito a um desconto especial e podem obter uma licença gratuita
PL Organizacje non-profit są uprawnione do uzyskania zniżki specjalnej oraz mogą otrzymać licencję darmową
| português | polonês |
|---|---|
| desconto | zniżki |
| e | oraz |
| podem | mogą |
| licença | licencję |
PT Uma escola pública sem fins lucrativos para o conhecimento de criptografia
PL Publiczna szkoła non-profit poświęcona wiedzy kryptograficznej
| português | polonês |
|---|---|
| uma | a |
| para | po |
| conhecimento | wiedzy |
PT O NSC é uma organização sem fins lucrativos com a missão de eliminar mortes evitáveis no trabalho, em casas e comunidades, e na estrada por meio da liderança, pesquisa, educação e proteção
PL NSC jest organizacją non-profit, której misją jest eliminowanie możliwych do uniknięcia zgonów w pracy, domach i społecznościach oraz w podróży poprzez przywództwo, badania, edukację i rzecznictwo
| português | polonês |
|---|---|
| trabalho | pracy |
| pesquisa | badania |
| organização | organizacją |
PT O Conselho de Segurança Britânico é uma organização sem fins lucrativos, dedicada a garantir que ninguém esteja sofra ferimentos ou adoeça em decorrência do trabalho
PL BSC to organizacja non-profit, której celem jest gwarancja zabezpieczeń przed obrażeniami i chorobami w miejscu pracy
| português | polonês |
|---|---|
| organização | organizacja |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Visme para organizações sem fins lucrativos | Criar conteúdo envolvente | Visme
PL Visme dla organizacji non-profit | Twórz atrakcyjne treści | Visme
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| para | dla |
| organizações | organizacji |
| criar | twórz |
| conteúdo | treści |
| envolvente | atrakcyjne |
PT Crie conteúdo de marca e educação para sua organização sem fins lucrativos com o Visme
PL Twórz markowe i edukacyjne treści dotyczące organizacji non-profit w rozwiązaniu Visme.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| conteúdo | treści |
| e | i |
| sua | ci |
| organização | organizacji |
| visme | visme |
| com | dotyczące |
PT do Visme dá à sua organização sem fins lucrativos o poder e a agilidade para produzir conteúdo que informa seu público e aumenta a conscientização com pouco ou nenhum
PL , Visme daje organizacjom non-profit moc i elastyczność potrzebną do produkcji treści edukacyjnych zwiększających świadomość odbiorców. Od teraz nie musisz korzystać z pomocy wykwalifikowanych projektantów.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| poder | moc |
| e | i |
| produzir | produkcji |
| conteúdo | treści |
PT Incorpore vídeos explicativos em seu conteúdo para fornecer informações detalhadas sobre sua organização sem fins lucrativos
PL Osadzaj filmy objaśniające w treściach, aby informować odbiorców o swojej organizacji non-profit.
| português | polonês |
|---|---|
| vídeos | filmy |
| organização | organizacji |
PT Transforme o conteúdo de sua organização sem fins lucrativos com o Visme
PL Przekształć treści swojej organizacji non-profit dzięki rozwiązaniu Visme
| português | polonês |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| organização | organizacji |
| visme | visme |
PT Crie materiais de marca para sua organização sem fins lucrativos, como boletins informativos, calendários, faturas, timbres, cabeçalhos de e-mail e muito mais, aproveitando o kit da marca no painel do Visme.
PL Twórz markowe materiały organizacji non-profit, w tym biuletyny informacyjne, kalendarze, faktury, papier firmowy, nagłówki wiadomości e-mail i inne zasoby, wykorzystując zestaw do kreacji marki na pulpicie nawigacyjnym rozwiązania Visme.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| marca | marki |
| sua | ci |
| organização | organizacji |
| faturas | faktury |
| e | i |
| kit | zestaw |
| visme | visme |
| mais | inne |
PT Criação simplificada de conteúdo para organizações sem fins lucrativos
PL Uproszczone tworzenie treści dla organizacji non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| criação | tworzenie |
| conteúdo | treści |
| para | dla |
| organizações | organizacji |
PT A organização sem fins lucrativos Americans for the Arts está aproveitando a ferramenta infográfica do Visme para que sua equipe possa criar e distribuir infográficos úteis sem precisar de um
PL Americans for the Arts, artystyczna organizacja non-profit, korzysta z narzędzia do tworzenia infografik rozwiązania Visme. Dzięki temu jej zespół może tworzyć i rozpowszechniać przydatne infografiki bez konieczności zatrudniania projektanta.
| português | polonês |
|---|---|
| organização | organizacja |
| sem | bez |
| ferramenta | narzędzia |
| visme | visme |
| que | że |
| possa | może |
| e | i |
| infográficos | infografiki |
| úteis | przydatne |
| equipe | zespół |
PT Compartilhe seu conteúdo sem fins lucrativos
PL Udostępniaj treści swojej organizacji non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| compartilhe | udostępniaj |
| conteúdo | treści |
PT Sugerimos que você vá com Constant Contact, especialmente se você for uma pequena empresa sem fins lucrativos, ou um novo blogueiro
PL Sugerujemy skorzystanie z Constant Contact, zwłaszcza jeśli jesteś małą firmą, organizacją non-profit lub nowym blogerem
| português | polonês |
|---|---|
| você | je |
| especialmente | zwłaszcza |
| ou | lub |
| novo | nowym |
| com | z |
| empresa | firmą |
PT Os outros 10% das ações são detidos por uma fundação sem fins lucrativos que apoia projetos beneficentes.
PL Pozostałymi 10% udziałów dysponuje fundacja non-profit, która wspiera projekty charytatywne.
| português | polonês |
|---|---|
| por | w |
| que | która |
| projetos | projekty |
PT Os outros 10% das ações são detidos por uma fundação sem fins lucrativos que apoia projetos beneficentes.
PL Pozostałymi 10% udziałów dysponuje fundacja non-profit, która wspiera projekty charytatywne.
| português | polonês |
|---|---|
| por | w |
| que | która |
| projetos | projekty |
PT Desde 1999, nossa campanha de doação liderada pelos funcionários arrecadou mais de 5.9 milhões de dólares para Organizações sem fins lucrativos pelo mundo.
PL Od 1999 roku nasza coroczna kampania charytatywna prowadzona przez pracowników przyniosła ponad 5,9 miliona dolarów dla organizacji non-profit na całym świecie.
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| funcionários | pracowników |
| dólares | dolarów |
| organizações | organizacji |
| mundo | świecie |
PT Os mapas formam uma linguagem comum para ajudar os líderes municipais, organizações sem fins lucrativos e estudantes de Los Angeles a compreender a equidade da sombra e lidar com a desigualdade.
PL Mapy tworzą wspólny język, pomagając liderom miast, organizacjom non-profit i studentom w Los Angeles w zrozumieniu i rozwiązaniu problemu równego dostępu do obszarów zacienionych.
| português | polonês |
|---|---|
| mapas | mapy |
| linguagem | język |
| ajudar | pomagają |
| organizações | organizacjom |
| e | i |
PT Cloud Security Alliance (CSA) é uma organização sem fins lucrativos com a missão de "promover o uso das práticas recomendadas para fornecer garantia de segurança na Computação em Nuvem"
PL Cloud Security Alliance (CSA) to pozarządowa organizacja, której misją jest promowanie najlepszych praktyk w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w chmurze
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| organização | organizacja |
| promover | promowanie |
| práticas | praktyk |
| alliance | alliance |
PT O caminho com o que as organizações sem fins lucrativos registram, planejam e relatam suas finanças
PL Sposób, w jaki rekord organizacji non-profit i zgłaszają ich finanse
| português | polonês |
|---|---|
| caminho | sposób |
| as | w |
| organizações | organizacji |
| e | i |
| suas | ich |
PT Cloud Security Alliance (CSA) é uma organização sem fins lucrativos com a missão de "promover o uso das práticas recomendadas para fornecer garantia de segurança na Computação em Nuvem"
PL Cloud Security Alliance (CSA) to pozarządowa organizacja, której misją jest promowanie najlepszych praktyk w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w chmurze
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| organização | organizacja |
| promover | promowanie |
| práticas | praktyk |
| alliance | alliance |
PT Visme para organizações sem fins lucrativos | Criar conteúdo envolvente | Visme
PL Visme dla organizacji non-profit | Twórz atrakcyjne treści | Visme
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| para | dla |
| organizações | organizacji |
| criar | twórz |
| conteúdo | treści |
| envolvente | atrakcyjne |
PT Crie conteúdo de marca e educação para sua organização sem fins lucrativos com o Visme
PL Twórz markowe i edukacyjne treści dotyczące organizacji non-profit w rozwiązaniu Visme.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| conteúdo | treści |
| e | i |
| sua | ci |
| organização | organizacji |
| visme | visme |
| com | dotyczące |
PT do Visme dá à sua organização sem fins lucrativos o poder e a agilidade para produzir conteúdo que informa seu público e aumenta a conscientização com pouco ou nenhum
PL , Visme daje organizacjom non-profit moc i elastyczność potrzebną do produkcji treści edukacyjnych zwiększających świadomość odbiorców. Od teraz nie musisz korzystać z pomocy wykwalifikowanych projektantów.
| português | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| poder | moc |
| e | i |
| produzir | produkcji |
| conteúdo | treści |
PT Incorpore vídeos explicativos em seu conteúdo para fornecer informações detalhadas sobre sua organização sem fins lucrativos
PL Osadzaj filmy objaśniające w treściach, aby informować odbiorców o swojej organizacji non-profit.
| português | polonês |
|---|---|
| vídeos | filmy |
| organização | organizacji |
PT Transforme o conteúdo de sua organização sem fins lucrativos com o Visme
PL Przekształć treści swojej organizacji non-profit dzięki rozwiązaniu Visme
| português | polonês |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| organização | organizacji |
| visme | visme |
PT Crie materiais de marca para sua organização sem fins lucrativos, como boletins informativos, calendários, faturas, timbres, cabeçalhos de e-mail e muito mais, aproveitando o kit da marca no painel do Visme.
PL Twórz markowe materiały organizacji non-profit, w tym biuletyny informacyjne, kalendarze, faktury, papier firmowy, nagłówki wiadomości e-mail i inne zasoby, wykorzystując zestaw do kreacji marki na pulpicie nawigacyjnym rozwiązania Visme.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| marca | marki |
| sua | ci |
| organização | organizacji |
| faturas | faktury |
| e | i |
| kit | zestaw |
| visme | visme |
| mais | inne |
PT Criação simplificada de conteúdo para organizações sem fins lucrativos
PL Uproszczone tworzenie treści dla organizacji non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| criação | tworzenie |
| conteúdo | treści |
| para | dla |
| organizações | organizacji |
PT A organização sem fins lucrativos Americans for the Arts está aproveitando a ferramenta infográfica do Visme para que sua equipe possa criar e distribuir infográficos úteis sem precisar de um
PL Americans for the Arts, artystyczna organizacja non-profit, korzysta z narzędzia do tworzenia infografik rozwiązania Visme. Dzięki temu jej zespół może tworzyć i rozpowszechniać przydatne infografiki bez konieczności zatrudniania projektanta.
| português | polonês |
|---|---|
| organização | organizacja |
| sem | bez |
| ferramenta | narzędzia |
| visme | visme |
| que | że |
| possa | może |
| e | i |
| infográficos | infografiki |
| úteis | przydatne |
| equipe | zespół |
PT Compartilhe seu conteúdo sem fins lucrativos
PL Udostępniaj treści swojej organizacji non-profit
| português | polonês |
|---|---|
| compartilhe | udostępniaj |
| conteúdo | treści |
PT Um produto excepcional que deixa os outros para trás.? Andrew G., Gerente de TIC em uma organização sem fins lucrativos
PL „Wyjątkowy produkt, który zostawia inne w tyle”
| português | polonês |
|---|---|
| produto | produkt |
| que | który |
| outros | inne |
PT Há descontos disponíveis para empresas sem fins lucrativos ou estudantes?
PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?
| português | polonês |
|---|---|
| descontos | zniżki |
| empresas | organizacji |
| estudantes | studentów |
PT Não, a opção Flex não contempla descontos para empresas sem fins lucrativos ou estudantes.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | organizacji |
| estudantes | studentów |
| flex | flex |
PT O plano anual inclui até 20% de desconto. Também oferecemos descontos para organizações sem fins lucrativos. Para saber mais sobre esta oferta, entre em contato com nosso Departamento de cobrança.
PL Pakiet roczny zawiera do 20% zniżki. Oferujemy również zniżki dla organizacji non profit. Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, skontaktuj się z naszym Działem rozliczeń.
| português | polonês |
|---|---|
| inclui | zawiera |
| oferecemos | oferujemy |
| organizações | organizacji |
| esta | tej |
| oferta | ofercie |
| nosso | naszym |
| departamento | działem |
PT 23. Crie um aplicativo móvel para uma organização sem fins lucrativos.
PL 23. Utwórz aplikację mobilną dla organizacji non-profit.
| português | polonês |
|---|---|
| para | dla |
| organização | organizacji |
| aplicativo | aplikację |
PT 40. Crie um mapa histórico para uma organização sem fins lucrativos.
PL 40. Utwórz mapę narracyjną dla organizacji non-profit.
| português | polonês |
|---|---|
| para | dla |
| organização | organizacji |
| mapa | mapę |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fins lucrativos fins lucrativos – fins lucrativos qualificadas fins lucrativos existem lucrativos negócios lucrativos incluindo lucrativos tecnologia requer tecnologia fins fins fiscais fins comerciais quaisquer fins fins desta política fins educacionais fins ilegais fins informativos fins legítimos fins legais fins analíticos fins listados fins pretendidos fins mencionados fins estatísticos esses fins fins descritos acima fins pessoais fins específicos fins próprios fins descritos fins e fins de processamento fins especiais fins de semana fins publicitários fins gerais próprios fins fins destes termos vários fins fins relacionados pessoais para fins ti para fins terceiros para fins fins de referência fins do software programa sem fins tecnologia tecnologia protege tecnologia e tecnologia padrão tecnologia funciona
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe