PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
"esses aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
PL Jeśli posiadasz licencję na aplikacje dla wersji Server: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
você | je |
tem | posiadasz |
servidor | server |
pode | możesz |
continuar | nadal |
e | i |
esses | tych |
data | daty |
fim | zakończenia |
PT O endurecimento de aplicativos pode proteger esses aplicativos para proteger sistemas incorporados de maneiras que as soluções antivírus e outras ferramentas de segurança convencionais não podem.
PL Hartowanie aplikacji może zabezpieczyć te aplikacje, aby chronić systemy wbudowane w sposób, którego nie mogą zapewnić rozwiązania antywirusowe i inne konwencjonalne narzędzia bezpieczeństwa.
português | polonês |
---|---|
sistemas | systemy |
maneiras | sposób |
soluções | rozwiązania |
e | i |
outras | inne |
PT Na Galeria de Aplicações Axis, você encontrará aplicativos ACAP desenvolvidos pela Axis e seus parceiros. Esses aplicativos estão prontos para serem incorporados em produtos Axis e executar análises de vídeo em tempo real ou gravado.
PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.
português | polonês |
---|---|
galeria | galerii |
e | oraz |
parceiros | partnerów |
esses | te |
prontos | gotowe |
produtos | produktach |
análises | analiz |
encontrar | znaleźć |
PT Se você tiver uma licença existente para um desses aplicativos: você pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até o final da data do período de suporte.
PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
você | je |
aplicativos | aplikacji |
continuar | nadal |
e | i |
final | zakończenia |
data | daty |
tiver | posiadasz |
licença | licencję |
PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
PL Jeśli posiadasz licencję na aplikacje dla wersji Server: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
você | je |
tem | posiadasz |
servidor | server |
pode | możesz |
continuar | nadal |
e | i |
esses | tych |
data | daty |
fim | zakończenia |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
PL Migracja aplikacji (wiele aplikacji ma już dostępne ręczne ścieżki migracji, a wkrótce w Asystentach migracji do chmury dostępna będzie zautomatyzowana migracja aplikacji)
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacji |
muitos | wiele |
têm | ma |
cloud | chmury |
hoje | już |
em breve | wkrótce |
PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado
PL Oficjalne sklepy z aplikacjami skanują aplikacje zgłaszane przez deweloperów pod kątem obecności złośliwego oprogramowania i sprawdzają, czy dostęp aplikacji do danych użytkownika jest zapośredniczony
português | polonês |
---|---|
e | i |
acesso | dostęp |
dados | danych |
usuário | użytkownika |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)
português | polonês |
---|---|
e | i |
novos | nowych |
várias | różne |
plataformas | platformy |
trabalho | prac |
outros | innych |
html | html |
css | css |
ajudam | pomagają |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
PL Migracja aplikacji (wiele aplikacji ma już dostępne ręczne ścieżki migracji, a wkrótce w Asystentach migracji do chmury dostępna będzie zautomatyzowana migracja aplikacji)
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacji |
muitos | wiele |
têm | ma |
cloud | chmury |
hoje | już |
em breve | wkrótce |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkich |
níveis | poziomach |
flow | flow |
pontuação | wynik |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacjom |
risco | ryzyko |
e | oraz |
economizar | zaoszczędzić |
reduzir | ograniczyć |
valor | wartość |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.
português | polonês |
---|---|
programas | programów |
programa | program |
os | ich |
três | trzy |
níveis | poziomy |
e | i |
requisitos | wymagania |
suporte | wsparcia |
aplicativos | aplikacji |
marketplace | marketplace |
PT Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
PL Te wymagania są obligatoryjne i mają na celu wyegzekwowanie stosowania najlepszych praktyk związanych z bezpieczeństwem we wszystkich aplikacjach.
português | polonês |
---|---|
requisitos | wymagania |
objetivo | celu |
práticas | praktyk |
todos | wszystkich |
aplicativos | aplikacjach |
com | z |
PT 1.3 Esses termos de serviço e nossa política de privacidade formam um contrato entre você e o Adaface. Este Contrato rege sua assinatura e uso de, site do Adaface e / ou outros aplicativos ou serviços relacionados.
PL 1.3 Te warunki serwisowe oraz nasza polityka prywatności tworzą umowę między Tobą a Adaface. Niniejsza Umowa reguluje subskrypcję i korzystanie z witryny Adaface i / lub innych powiązanych aplikacji lub usług.
português | polonês |
---|---|
termos | warunki |
nossa | nasza |
política | polityka |
privacidade | prywatności |
um | a |
adaface | adaface |
site | witryny |
ou | lub |
outros | innych |
relacionados | powiązanych |
assinatura | subskrypcję |
PT Você poderá ver esses anúncios em outros sites ou aplicativos móveis em qualquer um dos seus dispositivos. Esse processo também nos ajuda a gerenciar e rastrear a eficácia de nossas atividades de marketing
PL Reklamy te mogą być wyświetlane na innych witrynach internetowych lub w aplikacjach mobilnych na dowolnych urządzeniach użytkownika. Proces ten pomaga nam również w zarządzaniu skutecznością naszych działań marketingowych i śledzeniu jej
português | polonês |
---|---|
esses | te |
anúncios | reklamy |
outros | innych |
ou | lub |
aplicativos | aplikacjach |
móveis | mobilnych |
dispositivos | urządzeniach |
processo | proces |
ajuda | pomaga |
gerenciar | zarządzaniu |
e | i |
marketing | marketingowych |
qualquer | dowolnych |
atividades | działań |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.
português | polonês |
---|---|
programas | programów |
programa | program |
os | ich |
três | trzy |
níveis | poziomy |
e | i |
requisitos | wymagania |
suporte | wsparcia |
aplicativos | aplikacji |
marketplace | marketplace |
PT Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
PL Te wymagania są obligatoryjne i mają na celu wyegzekwowanie stosowania najlepszych praktyk związanych z bezpieczeństwem we wszystkich aplikacjach.
português | polonês |
---|---|
requisitos | wymagania |
objetivo | celu |
práticas | praktyk |
todos | wszystkich |
aplicativos | aplikacjach |
com | z |
PT Meus aplicativos são elegíveis para esses descontos?
PL Czy moje aplikacje kwalifikują się do tych rabatów?
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacje |
PT Se você tiver uma licença de aplicativo de servidor existente, vai poder continuar a renovar o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
PL Jeśli posiadasz licencję na aplikacje dla wersji Server: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
você | je |
uma | a |
servidor | server |
poder | możesz |
continuar | nadal |
e | i |
esses | tych |
data | daty |
fim | zakończenia |
tiver | posiadasz |
licença | licencję |
PT Se você já usa esses aplicativos, não vai mais ter que renovar a assinatura após 2 de fevereiro de 2021 (Horário do Pacífico)
PL Jeśli korzystasz już z tych aplikacji, od 2 lutego 2021 roku czasu PT nie musisz już odnawiać ani uaktualniać subskrypcji
português | polonês |
---|---|
assinatura | subskrypcji |
PT Depois de 2 de fevereiro de 2021 PST, os clientes do servidor não vão mais poder comprar e nem solicitar uma cotação para esses aplicativos
PL Po 2 lutego 2021 roku klienci korzystający z wersji Server nie będą mogli już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ich wycenę
português | polonês |
---|---|
fevereiro | lutego |
clientes | klienci |
servidor | server |
comprar | zakupić |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2023 PT, esses aplicativos vão ser removidos do Marketplace, então, você vai precisar ter uma assinatura do Jira Service Management Data Center (ou mudar para o plano Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
PL 15 lutego 2023 roku czasu PT aplikacje te zostaną usunięte ze sklepu Marketplace. Wtedy konieczne będzie wykupienie subskrypcji Jira Service Management Data Center (lub przejście na plan Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise).
português | polonês |
---|---|
esses | te |
aplicativos | aplikacje |
removidos | usunięte |
então | wtedy |
assinatura | subskrypcji |
jira | jira |
service | service |
management | management |
center | center |
ou | lub |
plano | plan |
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacjom |
risco | ryzyko |
e | oraz |
economizar | zaoszczędzić |
reduzir | ograniczyć |
valor | wartość |
PT Os aplicativos e serviços individuais para desktop podem não estar disponíveis em todos esses idiomas.
PL Poszczególne aplikacje komputerowe i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich tych językach.
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
português | polonês |
---|---|
taxa | opłata |
todos | wszystkich |
aplicativos | aplikacji |
e | i |
atlassian | atlassian |
também | również |
PT Garantir um acesso seguro entre vários grupos de usuários, aplicativos em nuvem, aplicativos locais, contratantes e dispositivos é uma tarefa mais complexa do que parece
PL Zapewnienie bezpiecznego dostępu pomiędzy różnymi grupami użytkowników, aplikacjami w chmurze, aplikacjami dostępnymi lokalnie, kontrahentami oraz urządzeniami jest znacznie bardziej złożone niż się może wydawać.
português | polonês |
---|---|
garantir | zapewnienie |
acesso | dostępu |
aplicativos | aplikacjami |
nuvem | chmurze |
e | oraz |
dispositivos | urządzeniami |
uma | one |
mais | bardziej |
grupos | grupami |
PT Flexibilidade para abordar qualquer caso de uso. Proteja o acesso a VPNs, aplicativos em nuvem, aplicativos Web personalizados e espaços de trabalho digitais com um único token.
PL elastyczność w obsłudze każdego przypadku, ochronę dostępu do sieci VPN, aplikacji w chmurze, niestandardowych aplikacji internetowych i cyfrowych przestrzeni roboczych – wszystko za pomocą jednego tokena.
português | polonês |
---|---|
acesso | dostępu |
vpns | vpn |
nuvem | chmurze |
e | i |
digitais | cyfrowych |
token | tokena |
flexibilidade | elastyczność |
trabalho | roboczych |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
português | polonês |
---|---|
acesso | dostęp |
dados | danych |
e | i |
automatizadas | zautomatyzowanych |
classes | klasy |
PT O Programa de Autoavaliação do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e parceiros de aplicativos para melhorar as práticas de segurança para aplicativos em nuvem
PL Program samodzielnej oceny w sklepie Marketplace opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu doskonalenie praktyk dotyczących bezpieczeństwa w przypadku aplikacji chmurowych
português | polonês |
---|---|
programa | program |
colaboração | współpracy |
atlassian | atlassian |
e | i |
parceiros | partnerami |
práticas | praktyk |
segurança | bezpieczeństwa |
nuvem | chmurowych |
Mostrando 50 de 50 traduções