PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.
PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.
PL Dziękujemy za zainteresowanie produktami i usługami OneSpan. Jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej, lub masz pytania i chcesz porozmawiać z przedstawicielem, wystarczy, że wypełnisz nasz formularz, a my wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
português | polonês |
---|---|
interesse | zainteresowanie |
e | i |
se | jeśli |
mais | więcej |
ou | lub |
perguntas | pytania |
representante | przedstawicielem |
formulário | formularz |
falar | porozmawiać |
em breve | wkrótce |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
desejar | chcesz |
uso | korzystania |
de | w |
atlassian | atlassian |
garantia | gwarancję |
PT Não importa onde você esteja, a NordVPN permite que você oculte seu IP e acesse qualquer add-on que desejar
PL Bez względu na to, gdzie jesteś, NordVPN pozwala ukryć Twój adres IP i uzyskać dowolną wtyczkę
português | polonês |
---|---|
importa | względu |
permite | pozwala |
ip | ip |
e | i |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
português | polonês |
---|---|
novotel | novotel |
necessidades | potrzeb |
e | i |
também | również |
PT Com este módulo pode ajustar os dados das suas encomendas como desejar, mesmo após a encomenda ter sido concluída.
PL Dzięki temu modułowi możesz dowolnie dostosowywać dane swoich zamówień, nawet po ich zakończeniu.
português | polonês |
---|---|
pode | możesz |
mesmo | nawet |
após | po |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
PL Po sprzedaży możesz przechowywać euro tak długo, jak chcesz, lub wysyłać je ludziom, używać ich do kupowania innych kryptowalut lub wypłacać je do swojego banku.
português | polonês |
---|---|
euros | euro |
ou | lub |
outras | innych |
pessoas | ludziom |
criptomoedas | kryptowalut |
banco | banku |
armazenar | przechowywać |
PT Se desejar aproveitar atividades em torno do hotel, os nossos especialistas estarão prontos a orientá-lo.
PL Jeśli chcesz skorzystać z atrakcji poza hotelem, nasz zespół ekspertów z przyjemnością służy Ci radą.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
desejar | chcesz |
em | w |
do | z |
nossos | nasz |
especialistas | ekspertów |
aproveitar | skorzystać |
o | poza |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.
português | polonês |
---|---|
atividade | aktywności |
modo | tryb |
jogos | gry |
configurações | ustawienia |
ou | lub |
qualquer | dowolne |
outro | inne |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos ou se desejar solicitar permissão para usar algum Material, entre em contato com o CitrixDepartamento Jurídico em +1 (954) 267 2981.
PL W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków użytkowania lub w przypadku chęci uzyskania pozwolenia na użytkowanie jakichkolwiek materiałów prosimy o kontakt z Działem prawnym Citrix pod numerem +1 (954) 267 2981.
português | polonês |
---|---|
você | ci |
termos | warunków |
ou | lub |
permissão | pozwolenia |
contato | kontakt |
PT Isso significa que se você desejar trabalhar no seu projeto novamente depois que a sua assinatura terminar, basta simplesmente renová-la, abrir o projeto e retomar a edição
PL To znaczy: jeżeli po upływie abonamentu chcesz kontynuować pracę nad swoim projektem, możesz odnowić abonament i otworzyć projekt, aby kontynuować jego edycję
português | polonês |
---|---|
depois | po |
e | i |
trabalhar | pracę |
no | nad |
abrir | otworzyć |
a | aby |
PT Nossa dica: Esta faca não deixa a desejar: ela faz o trabalho com perfeição.
PL Nasza rada: W przypadku tego noża jego funkcja jest jasno zdefiniowana – koniecznie wypróbuj go do przyrządzenia idealnych, gładkich filetów z łososia.
português | polonês |
---|---|
nossa | nasza |
dica | rada |
faca | noża |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
PL Ze swojego konta sprawujesz całkowitą kontrolę nad dostępem do kursów zakupionych na platformie Domestika. Możesz w dowolny sposób rozdysponować je wśród pracowników swojej firmy lub instytucji.
português | polonês |
---|---|
poderá | możesz |
maneira | sposób |
controle | kontrolę |
PT Nossa dica: Esta faca não deixa a desejar: ela faz o trabalho com perfeição.
PL Nasza rada: W przypadku tego noża jego funkcja jest jasno zdefiniowana – koniecznie wypróbuj go do przyrządzenia idealnych, gładkich filetów z łososia.
português | polonês |
---|---|
nossa | nasza |
dica | rada |
faca | noża |
PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
português | polonês |
---|---|
e | i |
tamanho | rozmiaru |
resolução | rozdzielczości |
imagem | obrazu |
mundo | świat |
fundamentais | podstawowe |
além disso | ponadto |
aprender | się |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
português | polonês |
---|---|
novotel | novotel |
necessidades | potrzeb |
e | i |
também | również |
PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.
PL Dziękujemy za zainteresowanie produktami i usługami OneSpan. Jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej, lub masz pytania i chcesz porozmawiać z przedstawicielem, wystarczy, że wypełnisz nasz formularz, a my wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
português | polonês |
---|---|
interesse | zainteresowanie |
e | i |
se | jeśli |
mais | więcej |
ou | lub |
perguntas | pytania |
representante | przedstawicielem |
formulário | formularz |
falar | porozmawiać |
em breve | wkrótce |
PT Se desejar aproveitar atividades em torno do hotel, os nossos especialistas estarão prontos a orientá-lo.
PL Jeśli chcesz skorzystać z atrakcji poza hotelem, nasz zespół ekspertów z przyjemnością służy Ci radą.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
desejar | chcesz |
em | w |
do | z |
nossos | nasz |
especialistas | ekspertów |
aproveitar | skorzystać |
o | poza |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.
português | polonês |
---|---|
projeto | projekt |
mais | ponownie |
editar | edytować |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
PL Po sprzedaży możesz przechowywać euro tak długo, jak chcesz, lub wysyłać je ludziom, używać ich do kupowania innych kryptowalut lub wypłacać je do swojego banku.
português | polonês |
---|---|
euros | euro |
ou | lub |
outras | innych |
pessoas | ludziom |
criptomoedas | kryptowalut |
banco | banku |
armazenar | przechowywać |
PT Se assim o desejar, no âmbito da manutenção, também poderemos instalar componentes acessórios.
PL Podczas konserwacji mogą zostać zamontowane na życzenie również komponenty dodatkowe.
português | polonês |
---|---|
manutenção | konserwacji |
componentes | komponenty |
PT No caso de danos irreparáveis, se assim o desejar, podemos propor-lhe uma válvula de mangote equiparável e de qualidade superior da marca AKO.
PL W przypadku nienaprawialnych usterek - na życzenie - możemy zaoferować Państwu porównywalny i lepszy jakościowo zawór zaciskowy produkcji AKO.
português | polonês |
---|---|
podemos | możemy |
e | i |
superior | na |
lhe | państwu |
ako | ako |
PT Após emulsificar entre as palmas, podem ser adicionadas 2 gotas de serum hot muk smoothing se desejar dar um brilho extra.
PL Po roztarciu produktu w dłoniach można dodać dwie krople serum wygładzającego hot muk, co nadaje włosom dodatkowego połysku i zapewnia im ochronę termiczną.
português | polonês |
---|---|
após | po |
podem | można |
PT Copie um link único que abre sua pesquisa e envie como desejar. Links personalizados chegam de uma melhor forma ao seu público alvo. Eles também podem mostrar tópicos que podem ser objeto de suas pesquisas.
PL Skopiuj unikalny internetowy adres, na którym znajduje się Twoja ankieta i rozpowszechniaj go w dowolny sposób. Możesz częściowo dostosować adres tak, aby odzwierciedlał temat ankiety, dzięki czemu lepiej trafisz do respondentów.
português | polonês |
---|---|
copie | skopiuj |
único | unikalny |
e | i |
melhor | lepiej |
forma | sposób |
podem | możesz |
PT Caso não concorde, ou tenha deixado de concordar, com a sua utilização na aplicação, pode apagar a aplicação e, em alternativa, utilizar o serviço online onde pode gerir estas configurações como desejar.
PL Jeśli użytkownik nie wyraża zgody (lub wycofuje swoją zgodę) na ich wykorzystanie w aplikacji, może usunąć aplikację i zamiast tego skorzystać z usługi w witrynie internetowej, w której może zarządzać tymi ustawieniami.
português | polonês |
---|---|
ou | lub |
utilização | wykorzystanie |
pode | może |
e | i |
serviço | usługi |
online | internetowej |
gerir | zarządzać |
configurações | ustawieniami |
PT Direito ao apagamento: se desejar que os seus dados pessoais sejam apagados, cumpriremos o seu pedido na medida do possível em termos legais.
PL Prawo do usunięcia danych – jeżeli użytkownik życzy sobie usunięcia swoich danych osobowych, spełnimy jego prośbę w takim stopniu, w jakim jest to prawnie możliwe.
português | polonês |
---|---|
direito | prawo |
ao | do |
PT Aprenda a confeccionar um molde base para depois transformá-lo na roupa que desejar
PL Naucz się projektować i tworzyć podstawowe wzory krawieckie i przekształcać je w dowolne ubrania
português | polonês |
---|---|
aprenda | naucz |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
PL Ze swojego konta sprawujesz całkowitą kontrolę nad dostępem do kursów zakupionych na platformie Domestika. Możesz w dowolny sposób rozdysponować je wśród pracowników swojej firmy lub instytucji.
português | polonês |
---|---|
poderá | możesz |
maneira | sposób |
controle | kontrolę |
PT Seja qual for sua formação, se desejar usar sua criatividade para ajudar sua equipe a atingir seus objetivos, daremos a você a oportunidade.
PL Niezależnie od Twojego doświadczenia, jeśli chcesz wykorzystać swoją kreatywność, aby pomóc zespołowi osiągnąć jego cele, dajemy Ci taką możliwość.
português | polonês |
---|---|
desejar | chcesz |
ajudar | pomóc |
equipe | zespołowi |
objetivos | cele |
usar | wykorzystać |
criatividade | kreatywność |
atingir | osiągnąć |
oportunidade | możliwość |
PT resolver qualquer devolução, reembolso ou conflito, se você exercer legalmente seus direitos ou se desejar contestar qualquer parte de nossa oferta — Dados de Identidade e Dados Financeiros;
PL realizacja zwrotów i rozwiązywanie sporów w sytuacji, gdy użytkownik postanowi wyegzekwować swoje prawa lub zakwestionuje dowolną część naszej oferty – dane identyfikacyjne i finansowe;
português | polonês |
---|---|
reembolso | zwrot |
ou | lub |
direitos | prawa |
de | w |
nossa | naszej |
oferta | oferty |
dados | dane |
e | i |
financeiros | finansowe |
parte | część |
PT Consequentemente, de acordo com a lei da Califórnia, fornecemos uma maneira de você optar por não participar, se não desejar que compartilhemos suas informações dessa maneira.
PL Zgodnie z prawem kalifornijskim zapewniamy użytkownikom możliwość rezygnacji, jeżeli nie życzy on sobie udostępniania przez nas informacji w ten sposób.
português | polonês |
---|---|
fornecemos | zapewniamy |
maneira | sposób |
informações | informacji |
lei | prawem |
PT A principal razão pela qual você pode desejar usar uma ferramenta de verificação SERP gratuita em vez do próprio mecanismo de busca é que você terá muito mais opções sobre como a busca é conduzida
PL Głównym powodem, dla którego możesz chcieć skorzystać z darmowego narzędzia do sprawdzania SERP zamiast z samej wyszukiwarki, jest to, że będziesz mieć o wiele więcej opcji dotyczących sposobu przeprowadzania wyszukiwania
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzia |
verificação | sprawdzania |
serp | serp |
gratuita | darmowego |
usar | skorzystać |
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
PL Choć teoretycznie możesz użyć VPN, aby sprawdzić, jak Twoja firma wypada w rankingach w innych krajach, nie każdy VPN obsługuje wszystkie kraje, z których możesz chcieć wyszukiwać
português | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
empresa | firma |
outros | innych |
usar | użyć |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
desejar | chcesz |
uso | korzystania |
de | w |
atlassian | atlassian |
garantia | gwarancję |
PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).
PL Dodaj tyle tablic, ile chcesz. Tablice to miejsce na organizację pracy i danych (np. projektów, klientów, procesów).
português | polonês |
---|---|
adicione | dodaj |
quantos | ile |
quadros | tablic |
desejar | chcesz |
trabalho | pracy |
e | i |
dados | danych |
projetos | projektów |
clientes | klientów |
PT Se desejar primeiro algumas informações básicas sobre o tema da transcrição, então oferecemos-lhe muito mais informações no nosso guia sobre o
PL Jeśli chcesz najpierw uzyskać kilka podstawowych informacji na temat przepisywania, to oferujemy Ci dużo więcej informacji w naszym przewodniku na temat
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
desejar | chcesz |
primeiro | najpierw |
informações | informacji |
básicas | podstawowych |
muito | dużo |
nosso | naszym |
guia | przewodniku |
oferecemos | oferujemy |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
português | polonês |
---|---|
normalmente | zwykle |
receber | otrzymuje |
um | a |
semanas | tygodni |
e | i |
envio | przesyłek |
se | jeśli |
detalhes | szczegóły |
cerca de | około |
verifique | sprawdź |
PT Na DEGIRO tem acesso a uma grande variedade de produtos em mais de 50 bolsas globais para ter a liberdade de investir da forma que desejar
PL Otrzymują Państwo dostęp do szerokiej gamy produktów na ponad 50 światowych giełdach, aby mieć swobodę inwestowania, wedle uznania
português | polonês |
---|---|
acesso | dostęp |
variedade | gamy |
produtos | produktów |
liberdade | swobodę |
PT Aperte o botão + para ligar; comece com uma vibração baixa e aumente a intensidade como desejar.
PL Naciśnij przycisk +, aby włączyć urządzenie; zacznij od niskiego poziomu wibracji i zwiększaj jego siłę w zależności od własnych potrzeb.
português | polonês |
---|---|
comece | zacznij |
e | i |
o | jego |
PT Você também pode adicionar sua localização ao seu nome de usuário do Zoom, se desejar.
PL Możesz również dodać swoją lokalizację do swojej nazwy użytkownika Zoom, jeśli chcesz.
português | polonês |
---|---|
ao | do |
nome | nazwy |
usuário | użytkownika |
zoom | zoom |
se | jeśli |
também | również |
adicionar | dodać |
localização | lokalizację |
PT Observe que, se desejar manter o anonimato, basta colocar uma inicial no campo “sobrenome”.
PL Pamiętaj, że jeśli chcesz zachować anonimowość, możesz po prostu wpisać inicjał w polu „nazwisko”.
português | polonês |
---|---|
no | w |
campo | polu |
manter | zachować |
anonimato | anonimowość |
PT Se você desejar obter mais informações sobre o tratamento de seus dados, consulte as respectivas políticas de privacidade nos sites desses provedores.
PL Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez tych dostawców można znaleźć w odpowiednich politykach prywatności na ich stronach internetowych.
Mostrando 50 de 50 traduções