PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
Traduzir "geradas aleatoriamente" para polonês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "geradas aleatoriamente" de português para polonês
Tradução de português para polonês de geradas aleatoriamente
português
polonês
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| português | polonês |
|---|---|
| central | centrum |
| aqui | tutaj |
| pode | możesz |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| português | polonês |
|---|---|
| central | centrum |
| aqui | tutaj |
| pode | możesz |
PT Duos: lutem aos pares, unidos aleatoriamente ou com amigos se você se conectar. Regras padrão. Neste modo, se você for derrubado pelo adversário, o seu parceiro pode reanimá-lo. A última equipa de pé ganha o jogo.
PL Duety: walczą w parach, losowo połączone lub z przyjaciółmi, jeśli łączą się razem. Standardowe zasady. W tym trybie, jeśli zostaniesz powalony przez przeciwnika, twój partner może cię ożywić. Ostatnia drużyna stojąca wygrywa mecz.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| se | jeśli |
| regras | zasady |
| padrão | standardowe |
| modo | trybie |
| parceiro | partner |
| pode | może |
| última | ostatnia |
| ganha | wygrywa |
| equipa | drużyna |
PT Duos: lutem aos pares, unidos aleatoriamente ou com amigos se você se conectar. Regras padrão. Neste modo, se você for derrubado pelo adversário, o seu parceiro pode reanimá-lo. A última equipa de pé ganha o jogo.
PL Duety: walczą w parach, losowo połączone lub z przyjaciółmi, jeśli łączą się razem. Standardowe zasady. W tym trybie, jeśli zostaniesz powalony przez przeciwnika, twój partner może cię ożywić. Ostatnia drużyna stojąca wygrywa mecz.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| se | jeśli |
| regras | zasady |
| padrão | standardowe |
| modo | trybie |
| parceiro | partner |
| pode | może |
| última | ostatnia |
| ganha | wygrywa |
| equipa | drużyna |
PT Duos: lutem aos pares, unidos aleatoriamente ou com amigos se você se conectar. Regras padrão. Neste modo, se você for derrubado pelo adversário, o seu parceiro pode reanimá-lo. A última equipa de pé ganha o jogo.
PL Duety: walczą w parach, losowo połączone lub z przyjaciółmi, jeśli łączą się razem. Standardowe zasady. W tym trybie, jeśli zostaniesz powalony przez przeciwnika, twój partner może cię ożywić. Ostatnia drużyna stojąca wygrywa mecz.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| se | jeśli |
| regras | zasady |
| padrão | standardowe |
| modo | trybie |
| parceiro | partner |
| pode | może |
| última | ostatnia |
| ganha | wygrywa |
| equipa | drużyna |
PT Duos: lutem aos pares, unidos aleatoriamente ou com amigos se você se conectar. Regras padrão. Neste modo, se você for derrubado pelo adversário, o seu parceiro pode reanimá-lo. A última equipa de pé ganha o jogo.
PL Duety: walczą w parach, losowo połączone lub z przyjaciółmi, jeśli łączą się razem. Standardowe zasady. W tym trybie, jeśli zostaniesz powalony przez przeciwnika, twój partner może cię ożywić. Ostatnia drużyna stojąca wygrywa mecz.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| se | jeśli |
| regras | zasady |
| padrão | standardowe |
| modo | trybie |
| parceiro | partner |
| pode | może |
| última | ostatnia |
| ganha | wygrywa |
| equipa | drużyna |
PT Duos: lutem aos pares, unidos aleatoriamente ou com amigos se você se conectar. Regras padrão. Neste modo, se você for derrubado pelo adversário, o seu parceiro pode reanimá-lo. A última equipa de pé ganha o jogo.
PL Duety: walczą w parach, losowo połączone lub z przyjaciółmi, jeśli łączą się razem. Standardowe zasady. W tym trybie, jeśli zostaniesz powalony przez przeciwnika, twój partner może cię ożywić. Ostatnia drużyna stojąca wygrywa mecz.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| se | jeśli |
| regras | zasady |
| padrão | standardowe |
| modo | trybie |
| parceiro | partner |
| pode | może |
| última | ostatnia |
| ganha | wygrywa |
| equipa | drużyna |
PT Duos: lutem aos pares, unidos aleatoriamente ou com amigos se você se conectar. Regras padrão. Neste modo, se você for derrubado pelo adversário, o seu parceiro pode reanimá-lo. A última equipa de pé ganha o jogo.
PL Duety: walczą w parach, losowo połączone lub z przyjaciółmi, jeśli łączą się razem. Standardowe zasady. W tym trybie, jeśli zostaniesz powalony przez przeciwnika, twój partner może cię ożywić. Ostatnia drużyna stojąca wygrywa mecz.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| se | jeśli |
| regras | zasady |
| padrão | standardowe |
| modo | trybie |
| parceiro | partner |
| pode | może |
| última | ostatnia |
| ganha | wygrywa |
| equipa | drużyna |
PT Não deixe que cada entrevistador decida quais perguntas fazer aos candidatos aleatoriamente.
PL Nie pozwól, aby każdy ankieter decydował, jakie pytania zadać kandydatom losowo.
| português | polonês |
|---|---|
| deixe | pozwól |
PT Cada registro é criptografado usando AES-256 com uma chave diferente e exclusiva que é gerada aleatoriamente no lado do cliente.
PL Każdy wpis jest szyfrowany przy użyciu algorytmu AES-256 i unikatowego kodu generowanego losowo po stronie klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| lado | stronie |
| cliente | klienta |
PT Além da criptografia de nível de registro, o dispositivo do cliente cria uma chave de transmissão AES de 256 bits gerada aleatoriamente, criptografada com a chave pública da API de nuvem do Keeper
PL Oprócz szyfrowania na poziomie wpisu, urządzenie klienckie tworzy losowo wygenerowany 256-bitowy klucz transmisji AES, który jest szyfrowany kluczem publicznym API chmury Keeper
PT Os dados do cofre armazenados of-line são criptografados por AES-GCM com uma "chave de cliente" de 256 bits gerada aleatoriamente e protegida por PBKDF2-HMAC-SHA512 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
PL Przechowywane offline dane sejfu są szyfrowane AES-GCM za pomocą 256-bitowego „klucza klienta”, który jest generowany losowo i chroniony przez PBKDF2-HMAC-SHA512 z 1 000 000 iteracjami i losową solą
PT Para fornecer este recurso conveniente, uma "chave biométrica" de 256 bits gerada aleatoriamente é armazenada na Chave do iOS
PL Aby zapewnić tę wygodną funkcję, losowo wygenerowany 256-bitowy ‚klucz biometryczny” jest przechowywany w pęku kluczy iOS
PT Cada registro individual armazenado no cofre do usuário é criptografado com uma chave AES de 256 bits que é gerada aleatoriamente no dispositivo
PL Każdy wpis przechowywany w sejfie użytkownika jest szyfrowany za pomocą 256-bitowego klucza AES generowanego losowo na urządzeniu
PT Cada registro é criptografado usando AES-256 com uma chave diferente e única gerada aleatoriamente no lado do cliente.
PL Każdy wpis jest szyfrowany przy użyciu algorytmu AES-256 i unikatowego kodu generowanego losowo po stronie klienta.
PT Cada registro é criptografado usando AES-256 com uma chave única e diferente gerada aleatoriamente no lado do cliente.
PL Każdy wpis jest szyfrowany przy użyciu algorytmu AES-256 i unikatowego kodu generowanego losowo po stronie klienta.
PT As novas licenças do Data Center podem ser geradas em my.atlassian.com
PL Nowe licencje wersji próbnej Data Center można wygenerować w witrynie my.atlassian.com
| português | polonês |
|---|---|
| novas | nowe |
| licenças | licencje |
| data | data |
| center | center |
| podem | można |
| atlassian | atlassian |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
PL Nie, wszystkie otwarte wyceny wygenerowane do 12 października 2021 roku czasu PT będą respektowane i dopuszczalne będą standardowe wydłużenia.
| português | polonês |
|---|---|
| outubro | października |
| e | i |
| padrão | standardowe |
PT Milhões de vendas geradas em 2020
PL milionów sprzedaży w 2020 r.
PT As informações geradas por esses cookies sobre como você utiliza nosso site (incluindo seu
PL Informacje generowane przez te pliki cookie, dotyczące korzystania przez użytkownika z witryny internetowej (w tym adresu
| português | polonês |
|---|---|
| utiliza | korzystania |
| cookies | cookie |
PT Deseja que senhas de alta segurança sejam geradas, de forma conveniente, diretamente do seu navegador?
PL Chcesz w wygodny sposób generować silne hasła bezpośrednio z przeglądarki?
| português | polonês |
|---|---|
| senhas | hasła |
| de | w |
| forma | sposób |
| diretamente | bezpośrednio |
| do | z |
| navegador | przeglądarki |
PT Mudanças nas cervejas: as cervejas vão cair de um dragão em batalha a partir de agora. As cervejas geradas offline também serão removidas do dragão em vez de aparecerem na janela pop-up win offline.
PL Zmiany w piwach: od teraz piwa będą spadać z smoka podczas bitwy. Piwa wygenerowane w trybie offline zostaną również usunięte ze smoka, zamiast pojawiać się w wyskakującym okienku wygranej offline.
| português | polonês |
|---|---|
| mudanças | zmiany |
| agora | teraz |
| offline | offline |
| do | z |
| serão | będą |
| também | również |
| em vez de | zamiast |
PT Ou seja, não há limite total de moedas que possam ser geradas
PL To znaczy, że nie ma całkowitego limitu monet, które mogą być generowane
| português | polonês |
|---|---|
| limite | limitu |
| moedas | monet |
| possam | mogą |
PT As informações geradas pelo uso do Google Analytics podem ser transmitidas e armazenadas em um servidor do Google nos Estados Unidos
PL Dane generowane za pomocą Google Analytics mogą być przesyłane na serwer firmy Google w Stanach Zjednoczonych i przechowywane na nim
| português | polonês |
|---|---|
| informações | dane |
| e | i |
| armazenadas | przechowywane |
| servidor | serwer |
| estados | stanach |
| unidos | zjednoczonych |
| podem | mogą |
| ser | być |
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
PL Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
| português | polonês |
|---|---|
| informações | informacje |
| uso | korzystania |
| geralmente | zazwyczaj |
| servidor | serwer |
| eua | usa |
| e | i |
| armazenadas | przechowywane |
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| estatísticas | statystyk |
| cookies | cookie |
PT Mudanças nas cervejas: as cervejas vão cair de um dragão em batalha a partir de agora. As cervejas geradas offline também serão removidas do dragão em vez de aparecerem na janela pop-up win offline.
PL Zmiany w piwach: od teraz piwa będą spadać z smoka podczas bitwy. Piwa wygenerowane w trybie offline zostaną również usunięte ze smoka, zamiast pojawiać się w wyskakującym okienku wygranej offline.
| português | polonês |
|---|---|
| mudanças | zmiany |
| agora | teraz |
| offline | offline |
| do | z |
| serão | będą |
| também | również |
| em vez de | zamiast |
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
PL Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
| português | polonês |
|---|---|
| informações | informacje |
| uso | korzystania |
| geralmente | zazwyczaj |
| servidor | serwer |
| eua | usa |
| e | i |
| armazenadas | przechowywane |
PT Essas perguntas específicas são geradas em tempo real, fazendo com que seja difícil qualquer outra pessoa além do usuário respondê-las corretamente.
PL Pytania te są generowane w czasie rzeczywistym, co utrudnia udzielenie poprawnej odpowiedzi osobom innym niż użytkownik.
| português | polonês |
|---|---|
| em | w |
| tempo | czasie |
| real | rzeczywistym |
| outra | innym |
| usuário | użytkownik |
PT Deseja que senhas de alta segurança sejam geradas, de forma conveniente, diretamente do seu navegador?
PL Chcesz w wygodny sposób generować silne hasła bezpośrednio z przeglądarki?
| português | polonês |
|---|---|
| senhas | hasła |
| de | w |
| forma | sposób |
| diretamente | bezpośrednio |
| do | z |
| navegador | przeglądarki |
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| estatísticas | statystyk |
| cookies | cookie |
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo. Basta arrastar e soltar os arquivos diretamente em seu Cofre do Keeper.
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
| português | polonês |
|---|---|
| arquivos | pliki |
| armazenados | przechowywane |
| chaves | kluczy |
| dispositivo | urządzeniu |
| basta | wystarczy |
| e | i |
PT Com o nosso serviço humano, as suas legendas serão geradas por um especialista e entregues com uma precisão de 99%.
PL W tym przypadku napisy zostaną utworzone przez eksperta i dostarczone z gwarancją dokładności 99%.
| português | polonês |
|---|---|
| suas | ci |
| legendas | napisy |
| especialista | eksperta |
| e | i |
| precisão | dokładności |
| ser | tym |
PT As novas licenças do Data Center podem ser geradas em my.atlassian.com
PL Nowe licencje wersji próbnej Data Center można wygenerować w witrynie my.atlassian.com
| português | polonês |
|---|---|
| novas | nowe |
| licenças | licencje |
| data | data |
| center | center |
| podem | można |
| atlassian | atlassian |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
PL Nie, wszystkie otwarte wyceny wygenerowane do 12 października 2021 roku czasu PT będą respektowane i dopuszczalne będą standardowe wydłużenia.
| português | polonês |
|---|---|
| outubro | października |
| e | i |
| padrão | standardowe |
PT As cotações da nuvem anual também podem ser geradas sem a criação de um site
PL Wyceny rocznych subskrypcji Cloud można wygenerować także bez posiadania witryny
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | można |
| sem | bez |
| site | witryny |
PT Quer senhas fortes geradas de forma conveniente e direto no seu navegador?
PL Chcesz mieć silne hasła wygodnie generowane bezpośrednio z przeglądarki?
| português | polonês |
|---|---|
| quer | chcesz |
| senhas | hasła |
| fortes | silne |
| direto | bezpośrednio |
| navegador | przeglądarki |
PT Milhões de vendas geradas em 2022
PL milionów sprzedaży w 2022 r.
PT Concentre-se em sua reunião virtual ? clique em gravar para deixar a observação nas transcrições pesquisáveis e geradas automaticamente do Zoom
PL Skup się na spotkaniu – kliknij nagrywanie, aby zostawić robienie notatek automatycznie generowanym przez Zoom transkryptom z możliwością wyszukiwania
PT Torne a sua coletiva de imprensa ou sessão no tribunal mais acessível com legendas geradas automaticamente
PL Uczyń swoją konferencję prasową lub salę sądową bardziej dostępną dzięki automatycznie generowanym napisom
PT Alcance o seu público-alvo com landing pages geradas por IA e otimizadas para o seu mercado.
PL Docieraj do grupy docelowych dzięki generowanym przez AI landing pages, które są zoptymalizowane pod Twoją branżę.
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczone przy użyciu naszych wiodących w branży kluczy szyfrowania generowanych na urządzeniu
PT Essas informações são usadas para fins de segurança na geração de chaves de criptografia únicas que só podem ser geradas e descriptografadas por você
PL Te informacje są wykorzystywane w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas generowania unikatowego klucza szyfrującego, który może zostać wygenerowany i odszyfrowany wyłącznie przez użytkownika
PT As informações geradas pelo cookie sobre o uso do Site (incluindo o endereço IP) serão enviadas diretamente e armazenadas em um servidor da Google nos Estados Unidos da América.
PL Informacje o wykorzystaniu Witryny (w tym adres IP) gromadzone w plikach cookie będą wysyłane bezpośrednio do serwera firmy Google w Stanach Zjednoczonych Ameryki i na nim przechowywane.
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
unidos aleatoriamente aleatoriamente gerado aleatoriamente geradas vendas geradas chaves geradas cervejas geradas offlineTraduzir geradas aleatoriamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe